REDINGTONCYBERSPORTTilaa
CS2LoLValorantDota 2EA FCRocket LeagueiGamingWiki
Turnaukset

Blitzchung controversy

Blitzchung-kiista oli merkittvä esports-skandaali lokakuussa 2019, kun Blizzard Entertainment asetti Hearthstone-pelaaja Ng Wai Chungille (Blitzchung) kilpailukiellon tämän ilmaistua tukensa Hongkongin mielenosoituksille suorassa lähetyksessä. Tapahtuma laukaisi kansainvälistä vastalauseiden aaltoa, boikottiliikkeen ja kiivasta keskustelua yrityssensuurista ja sananvapaudesta esportsissa.

Blitzchung controversy
Kuva: 玄 史生 / Wikimedia Commons (CC0)
PelaajaNg Wai Chung (Blitzchung)
PeliHearthstone
TapahtumaHearthstone Grandmasters
Päivämäärä6. lokakuuta 2019
Alkuperäinen kielto1 vuosi Grandmastersista, palkintorahan menetys
Vähennetty kielto6 kuukautta Grandmastersista
Palkintoraha palautettuKyllä
Selostajat kielletytVirtual ja Mr. Yee
Keskeinen hashtag#BoycottBlizzard
Blizzardin presidenttiJ. Allen Brack

Tapaus ja välitön kielto

6. lokakuuta 2019, Hearthstone Grandmasters -turnauksen ottelun jälkeisessä haastattelussa Taiwanista lähetetyssä suorassa lähetyksessä, Hongkongilainen pelaaja Blitzchung käytti Hongkongin mielenosoituksiin liitettyä maskia ja sanoi: 'Liberate Hong Kong, the revolution of our times'. Lähetys katkaistiin nopeasti. Seuraavana päivänä Blizzard ilmoitti ankaroista seuraamuksista viitaten kilpailusääntöihin, jotka kieltävät yleisön loukkaamisen tai poliittisten lausuntojen tekemisen, jotka saattaisivat tahria Blizzardin imagoa. Yhtiö totesi kunnioittavansa pelaajien sananvapautta, mutta heidän olevan sidottuja näihin kilpailusääntöihin.

Blitzchungille asetettiin kilpailukielto kyseisestä turnauksesta, hänen oli luovuttava noin 4 000 dollarin arvosta palkintorahojaan, ja hänet eristettiin kaikesta Grandmasters-kilpailusta vuodeksi. Haastattelussa kielton jälkeen Blitzchung selitti, että hänen panoksensa sosiaaliseen liikkeeseen edeltäneinä kuukausina oli joskus häirinnyt hänen turnausvalmistelujaan, mikä vaikutti hänen päätökseensä protestoida. Blizzard päätti myös sopimuksensa haastattelua pitäneiden kahden selostajan, Virtualin ja Mr. Yeen, kanssa uskoen heidän rohkaisseen poliittista viestiä.

Selostajat kertoivat myöhemmin PC Gamer -lehdelle tienneensä maskista vasta hetkiä ennen haastattelua. Kun Blitzchung aloitti lausuntonsa, he kumartuivat pöytänsä alle osoittaakseen, että hän puhui vain puolestaan. Virtual kertoi, ettei hänelle kerrottu syytä, miksi hänet erotettiin Blizzardin Taiwanin toimistoista. Blizzardin presidentti J. Allen Brack vahvisti myöhemmin, ettei selostajia palkattaisi uudelleen, koska he sallivat poliittisen viestin keskittymisen sijasta peliin.

Yleisön ja poliittinen vastalause

Kielto laukaisi polarisoituneen reaktion, joka juonsi juurensa Hongkongin mielenosoitusten poliittiseen luonteeseen. Viralliset Kiinan mantereelta tulevat lähteet, mukaan lukien julkaisukumppani NetEasen ylläpitämä viesti Blizzardin kiinalaisella Sina Weibo -kanavalla, tuomitsivat julkisesti Blitzchungin teon. Useimmat muut kansainväliset lähteet kannustivat hänen toimintaansa. Monet kommentoijat pitivät Blizzardin toimintaa yrityksen liiketoiminnallisten etujen suojelemisena Kiinassa viitaten sekä Kiinan hallituksen mielenosoitusten sensurointiin että kiinalaiseen teknologiayhtiö Tencentiin, joka omistaa osan Activision Blizzardista. Tämä loi vaikutelman, että Blizzard tukisi Kiinan hallituksen kantaa.

Kriitikot korostivat Blizzardin rangaistuksen koettua epäjohdonmukaisuutta. He vertasivat sitä lievempiin seuraamuksiin, joita Blizzard oli antanut Overwatch League -ammattilaispelaajille vulgaareista lausunnoista ja eleistä kameran edessä. Asia nousi Yhdysvaltain kongressiin, jossa senaattorit Ron Wyden ja Marco Rubio sekä edustajat Alexandria Ocasio-Cortez, Mike Gallagher ja Tom Malinowski lähettivät kirjeen Activision Blizzardin toimitusjohtaja Bobby Kotickille. He vaativat täydellistä peruutusta varoittaen, että päätös saattaa vaikuttaa pelottavasti pelaajiin, jotka käyttävät alustaansa ihmisoikeuksien puolesta, ja että yrityksen on päätettävä, kannattaako se amerikkalaisia arvoja kuten sananvapautta vai antautuu Pekingin vaatimuksiin.

Boikotti ja sisäinen tyytymättömyys

Kansanliike kokoontui hashtagin #BoycottBlizzard alle, joka nousi maailmanlaajuiseksi trendiksi Twitterissä. Huomattavat henkilöt kuten entinen Blizzard-työntekijä ja World of Warcraft -tiimin johtaja Mark Kern ilmoitti peruvansa tilauksensa omalle pelilleen. Osa Blizzardin omista työntekijöistä peitti osia yrityksen monumentista ja järjesti lakon käyttäen sateenvarjoja, symbolia, joka lainattiin vuoden 2014 Hongkongin mielenosoituksista. Yksi pitkäaikainen työntekijä kutsui pelaajaa vastaan tehtyä toimintaa 'aika kauheaksi, mutta ei yllättäväksi'.

Seurasivat ammatilliset seuraamukset. Pitkäaikaiset Hearthstone-selostajat Brian Kibler ja Nathan Zamora luopuivat Hearthstone Grandmastersin selostamisesta marraskuun 2019 BlizzConissa. Eroillessaan Kibler totesi, että hänen läsnäolonsa hyväksyisi hiljaisesti Blizzardin päätöksen. Sponsorina toiminut Mitsubishi Motors veti esports-sponsorointinsa pois muutama päivä kielton jälkeen. Ihmisoikeusjärjestö AccessNow.org vaati myös Blizzardia perumaan kiellon.

Fanit ilmaisivat tukeaan luovin keinoin. Kannattajat alkoivat julkaista fanitaidetta Blizzardin Overwatch-hahmosta Meistä, kiinalaisesta naisesta, osoituksena tuesta Blitzchungille ja mielenosoituksille. Business Insider raportoi faneista käyttävän hahmoa Kiinaa vastaisissa meemeissä. Lisää protesteja tapahtui Hearthstone Collegiate Champs -ottelussa 9. lokakuuta, jossa hävinnyt American University -joukkue piti ylhäällä kylttiä, jossa luki 'Free Hong Kong, Boycott Blizz'. Lähetys katkaistiin, ja pelaajien kamerat poistettiin myöhemmin tapahtuman kattauksesta korvattuina pelin hahmojen kuvilla. Pelaajahaastattelut keskeytettiin myös kyseisen kilpailun loppuun saakka.

Blizzardin muutettu rangaistus ja anteeksipyyntö BlizzConissa

Kasvavan paineen alla Blizzardin presidentti J. Allen Brack julkaisi lausunnon viisi päivää tapauksen jälkeen. Hän kirjoitti, että tilanteen tarkastelun jälkeen Blizzard katsoi alkuperäisten seuraamusten olleen sopimattomia, vaikka he olivat edelleen huolissaan siitä, miten Blitzchung ja selostajat siirsivät keskustelun pois pelistä. Brack totesi, että he palauttaisivat Blitzchungin voittorahat, vähentäisivät hänen Grandmasters-kieltoaan vuodesta kuuteen kuukauteen ja vähentäisivät selostajien kieltoja kuuteen kuukauteen. Hän vakuutti, että yrityksen suhteet Kiinaan eivät vaikuttaneet päätökseen.

Blizzard asetti myös virallisesti kuuden kuukauden kilpailukiellon American University -joukkueelle soveltaen samaa perustelua kuin Blitzchungin vähennetyssä kiellossa. Myöhemmissä haastatteluissa Brack vakuutti, ettei Blizzard poistaisi kieltoja kokonaan viitaten siihen, kuinka tärkeää on pitää lähetysten fokus peleissä toistaen, ettei kyse ollut Blitzchungin viestin sisällöstä.

Protestit jatkuivat vuoden 2019 BlizzCon-messuilla 1.-2. marraskuuta. Brack johti avajaisia ottamalla vastuun ja sanoen: 'Emme eläneet ylös itsellemme asettamiimme korkeisiin standardeihin ja epäonnistuimme tarkoituksessamme'. Tarkkailijat huomasivat hänen olevan varovainen mainitsematta Hongkongia erityisesti anteeksipyynnössään. Hän lupasi parantaa ja antaa Blizzardin tekojen puhua enemmän kuin sanojen. Aktivistiryhmä Fight for the Future suunnitteli sateenvarjoprotestia tapahtumassa osoittaakseen tyytymättömyytensä Blizzardin toimintaan.

Laajemmat alan reaktiot ja rinnakkaiset tapaukset

Kiista laukaisi reaktioita ja vertailuja koko pelialalla. Australian kehittäjä Immutable, Gods Unchained -pelin tekijä, tarjoutui korvaamaan Blitzchungin menettämät voittorahat ja kutsumaan hänet tulevalle turnaukselleen. Tämän jälkeen heidän pelipalvelimiaan kohtasi palvelunestohyökkäys. Useat korkea-arvoiset Hearthstone-selostajat, mukaan lukien Admirable, Sottle, Raven ja Darroch Brown, uhkasivat keskeyttää palvelunsa, kunnes Blizzardin kielto kumottaisiin.

Muut yritykset antoivat julkisia lausuntoja pelaajien puheesta. Epic Games, jonka 40% omistaa Tencent, sanoi tiedottajansa kautta tukevansa kaikkien oikeutta ilmaista näkemyksensä politiikasta ja ihmisoikeuksista eikä asettaisi Fortnite-pelaajalle kilpailukieltoa tällaisesta puheesta, viestin, jonka toimitusjohtaja Tim Sweeney toisti Twitterissä. Samankaltaisessa tapauksessa viikkoja myöhemmin Hongkongilainen Magic: The Gathering -ammattilaispelaaja Lee Shi Tian ilmaisi tukensa mielenosoituksille suuressa mestaruuskilpailussa eikä saanut rangaistusta Wizards of the Coast -yhtiöltä.

Tilanne asetti myös muut Tencentin omistamat yritykset tarkastelun alle. Riot Gamesia, jonka Tencent omistaa kokonaan, syytettiin Hongkong-sanan sensuroinnista joukkueen nimessä Hong Kong Attitude, käyttäen lyhennettä HKA sen sijaan League of Legends World Championship -turnauksen aikana. Riot tunnisti tapauksia, joissa molempia nimiä käytettiin, ja vakuutti, ettei termiin Hong Kong liittynyt rajoituksia. Riot kuitenkin pyysi selostajia ja pelaajia välttämään politiikan käsittelyä suorissa lähetyksissä Blizzardin kiellon jälkeisen laajemman tilanteen valossa.

Perintö ja pitkäaikaiset vaikutukset

Blitzchung-kiistasta tuli määrittävä tapaustutkimus globaalin esportsin, yritysvaltauden ja poliittisen ilmaisun törmäyksessä. Se pakotti julkisen tarkastelun siitä, kuinka monikansalliset peliyhtiöt, erityisesti ne, joilla on merkittäviä taloudellisia siteitä Kiinaan, hallinnoivat ja kontrolloivat puhetta virallisilla kilpailualustoillaan. Tapaus osoitti koordinoidun yhteisön vastalauseen konkreettisen voiman, joka sisälsi työntekijöiden lakkoja, sponsorien vetäytymisiä, kongressin painostusta ja jatkuvan sosiaalisen median kampanjan.

Se paljasti myös esports-ammattilaisten haavoittuvan aseman. Heidän uransa ja tulonsa voivat olla välittömästi vaarassa poliittisen kannanoton takia turnausten aikana, joita hallitsevat yrityssäännöt, jotka on suunniteltu ylläpitämään neutraalia kaupallista ympäristöä. Se herättämä keskustelu ulottui Blizzardin ulkopuolelle, pakottaen muut yritykset selventämään tai puolustamaan omia käytäntöjään pelaajien ilmaisusta. Kiista korosti monimutkaista todellisuutta, että esports-turnaukset eivät ole vain urheilutapahtumia, vaan myös globaaleja lähetysalustoja, joille geopoliittiset jännitteet voivat yhtäkkiä tunkeutua, joilla on pitkäaikaisia seurauksia pelaajille, yrityksille ja alan suhteelle yleisöönsä.

UKK

Mitä Blitzchung sanoi saadakseen kilpailukiellon?

Ottelun jälkeisessä haastattelussa 6. lokakuuta 2019 Blitzchung käytti protestimaskia ja sanoi: 'Liberate Hong Kong, the revolution of our times', ilmaisten tukensa Hongkongin mielenosoituksille.

Mikä oli Blizzardin alkuperäinen rangaistus Blitzchungille?

Blizzard asetti alun perin Blitzchungille kilpailukiellon kyseisestä Hearthstone Grandmasters -turnauksesta, pakotti hänet luovuttamaan palkintorahansa (noin 4 000 dollaria) ja eristi hänet kaikesta Grandmasters-pelaamisesta vuodeksi.

Miten Blizzard lievensi rangaistusta?

Yleisen vastalauseen jälkeen Blizzardin presidentti J. Allen Brack palautti Blitzchungin palkintorahat ja vähensi hänen kilpailukieltoaan vuodesta kuuteen kuukauteen. Kahden selostajan kilpailukiellot vähennettiin myös kuuteen kuukauteen.

Miksi ihmiset aloittivat #BoycottBlizzard-liikkeen?

Monet pelaajat ja fanit aloittivat boikotin painostaakseen Blizzardia perumaan kiellon, uskoen yrityksen tukahduttavan sananvapautta miellyttääkseen kiinalaisia poliittisia etuja ja suojellakseen liiketoimintaansa Kiinassa.

Reagoivatko muut peliyhtiöt Blitzchungin kilpailukieltoon?

Kyllä. Epic Games totesi, ettei se rankaise pelaajia poliittisesta puheesta. Wizards of the Coast ei rankaissut Magic-pelaajaa vastaavasta protestituesta. Riot Games pyysi yhteisöään välttämään politiikkaa suorissa lähetyksissä, mutta kielsi sensuroineensa termiä Hong Kong.

Lähde: Englanninkielinen Wikipedia (CC BY-SA), käännetty ja uudelleenkirjoitettu Redington Cybersportin toimituksessa.

Lisää turnauksia ja liigoja