Development of Overwatch
Overwatch ialah penembak orang pertama berasaskan pasukan yang dibangunkan oleh Blizzard Entertainment, dikeluarkan pada 2016. Penciptaannya adalah hasil langsung daripada projek Titan yang dibatalkan, membawa kepada permainan yang mencapai kejayaan komersial utama dan kemudiannya membentuk asas untuk liga profesional berstruktur.

| Pembangun | Blizzard Entertainment |
|---|---|
| Keluaran | Mei 2016 |
| Platform | Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One |
| Senarai Hero Awal | 21 |
| Pengarah Utama | Jeff Kaplan |
| Projek Pendahulu | Titan (dibatalkan) |
| Pendedahan Awam Pertama | BlizzCon November 2014 |
| Asas Pemain (Okt 2017) | 35 juta |
| Kodnama Dalaman | Prometheus |
The Aftermath of Titan and a New Beginning
Overwatch berasal daripada pembatalan dalaman permainan dalam talian berperanan berganda secara besar-besaran Blizzard, Titan, pada Mei 2013, satu peristiwa yang dikenali sebagai Mesyuarat Kerusi Putih. Projek itu telah dalam pembangunan selama kira-kira tujuh tahun. Berikutan pembatalan itu, pasukan seramai 140 orang dibubarkan, dengan 40 ahli diberi tempoh enam minggu yang ketat untuk mencadangkan konsep permainan baharu bagi mengelakkan penugasan semula. Kumpulan teras ini, diketuai oleh pengarah Jeff Kaplan, bermula dari kedudukan ketidakpastian, dengan Kaplan menyatakan pasukan itu sangat gementar tentang masa depan mereka. Idea awal termasuk Crossroads, sebuah MMO yang berlatarkan pos luar angkasa dengan banyak spesies alien dan lebih lima puluh kelas watak, dan permainan yang dikaitkan dengan alam semesta Starcraft.
Pasukan itu menilai semula pendekatan Blizzard dengan mengkaji kejayaan studio sebelum ini, menumpukan pada alatan dan kemahiran yang mereka sudah miliki berbanding skala projek. Mereka menganalisis genre penembak orang pertama, yang ramai ahli pasukan biasa dengannya, dan mengenal pasti mekanik khusus yang mereka kagumi. Ini termasuk pergerakan pemain yang lancar yang dibolehkan oleh lompatan roket dan cangkuk pengait dalam permainan seperti Team Fortress Classic, dan struktur berasaskan pasukan Team Fortress 2. Pada masa yang sama, mereka melihat sifat kerjasama permainan pertempuran dalam talian berasaskan arena. Matlamatnya menjadi untuk menggabungkan aksi pantas dan berskala besar penembak pasukan dengan strategi kerjasama berskala kecil sebuah MOBA.
Forging a Positive Identity from Failure
Arah emosi dan naratif Overwatch sangat berkait dengan pengalaman pasukan dengan Titan. Pengarah kreatif Chris Metzen menyatakan bahawa moral pasukan yang retak semasa pembangunan Titan menyumbang kepada kegagalannya. Untuk Overwatch, kumpulan yang lebih kecil ini bertekad untuk bersatu, menggambarkan projek baharu itu sebagai kisah penebusan untuk kami sebagai manusia dan sebagai tukang. Ini membawa kepada idea tematik utama masa depan yang patut diperjuangkan, satu frasa yang juga digunakan secara dalaman semasa pembangunan Titan.
Konsep ini sengaja menolak masa depan gelap dan distopia yang digambarkan dalam permainan kontemporari lain seperti Call of Duty, Battlefield, The Last of Us, dan Fallout 4. Pasukan percaya bahawa visual yang menindas, seperti di kawasan kurang dilawati dalam pengembangan The Burning Crusade World of Warcraft, boleh menolak pemain pergi. Mereka komited kepada latar masa depan dekat yang optimistik dengan visual lebih terang untuk menarik pemain. Naratifnya ditetapkan beberapa dekad selepas Perang Omnic, menumpukan pada pasukan pengawal keamanan Overwatch.
From Prototype to Green Light
Pasukan mula menyusun prototaip di bawah kodnama Prometheus. Mereka menggunakan semula kelas dari Titan, mengubahnya menjadi Heroes dengan keupayaan teras dari set kemahiran Titan yang mereka rasa berfungsi terbaik bersama. Aset seni sedia ada dari Titan untuk avatar pemain digunakan semula dan diperhalusi untuk mencipta rupa hero. Ujian permainan awal menggunakan peta dari Titan dan hero Tracer, yang pada peringkat itu tiada animasi dan menembak laser dari matanya.
Prototaip ini dibentangkan kepada pengurusan Blizzard dalam mesyuarat cadangan Oktober 2013. Penolong pengarah permainan Aaron Keller mengingati bahawa menunjukkan senarai hero yang direka semula adalah detik di mana bilik itu berubah dari ragu-ragu kepada teruja tentang apa yang boleh dilakukan oleh permainan ini. Kelulusan ini memberi pasukan kira-kira 13 bulan untuk menyediakan versi untuk pengumuman awam di BlizzCon pada November 2014, menjadikan Overwatch francais baharu pertama Blizzard sejak StarCraft pada 1998.
Technical Development and Hero Design
Pembangunan untuk demo BlizzCon bermula dengan memuktamadkan Tracer, kemudian menambah Widowmaker, Reaper, dan Pharah, hero yang diadaptasi dari kelas yang direka untuk konsep Crossroads terdahulu. Menggunakan empat hero ini pada peta tunggal, mekanik permainan dengan cepat terasa hampir dengan produk akhir. Pasukan itu juga mempertimbangkan untuk mengeluarkan permainan dengan set hero terhad pada peringkat itu.
Sebaliknya, mereka menghabiskan kira-kira dua tahun mengembangkan senarai, mengimbangkan permainan, dan memperhalusi grafik. Hero ditambah atas tiga sebab utama: untuk memperkenalkan mekanik permainan baharu, untuk menggabungkan reka bentuk artistik baharu, atau untuk menyokong naratif. Sesetengah, seperti Reinhardt, adalah adaptasi langsung dari watak Titan. Pengimbangan adalah tugas kompleks yang melibatkan interaksi hero-lawan-hero dan memastikan setiap watak mempunyai zon berkesan pada setiap peta. Pasukan bereksperimen dengan saiz senarai setinggi 40 hero tetapi tahu mereka memerlukan lebih daripada sembilan kelas dalam Team Fortress 2. Pereka bentuk veteran Geoff Goodman dikreditkan dengan menentukan bilangan akhir hero, kelas, dan keseimbangan mereka. Senarai mencapai 21 hero dengan penambahan Mei dan D.Va, dan permainan dianggap sedia untuk dikeluarkan pada November 2015.
Core Design Choices for a Wider Audience
Pengasas bersama Blizzard Michael Morhaime menggambarkan matlamatnya sebagai mencipta pengalaman penembak orang pertama yang hebat yang lebih mudah diakses oleh khalayak yang lebih luas sambil menyampaikan aksi dan kedalaman yang disukai peminat penembak. Untuk mencapainya, enjin permainan dibina dari awal untuk berjalan pada pelbagai jenis PC, dengan spesifikasi minimum mensasarkan hampir 30 bingkai-per-saat pada mesin berprestasi rendah dan 60 bingkai-per-saat pada konsol dan PC berprestasi tinggi.
Reka bentuk menekankan kejelasan pertempuran, menggunakan siluet hero yang berbeza dan ketepuan warna kontras untuk menjadikan pemain musuh dikenali serta-merta. Satu peralihan falsafah utama berlaku mengenai model perniagaan. Pembangun menganggap keupayaan untuk menukar hero di tengah perlawanan sangat kritikal kepada strategi sehingga mereka meninggalkan rancangan untuk model percuma-untuk-dimain dengan transaksi mikro atau kandungan boleh muat turun berbayar. Mereka bimbang model sedemikian akan memecahbelahkan komuniti pemain atau menyekat akses hero. Penerbit Matt Hawley enggan mencadangkan permainan di bawah nama dalaman Kaplan, Monetized Shooter, membawa kepada penggunaan nama Overwatch, yang sebelum ini dipertimbangkan untuk Titan.
Fostering a Positive Player Environment
Pasukan pembangunan membuat pilihan khusus untuk mengurangkan negativiti biasa dalam permainan kompetitif. Mereka meninggalkan nisbah bunuh/mati dari statistik selepas perlawanan kerana, seperti yang dinyatakan Kaplan, sesetengah watak tidak perlu membunuh untuk berkesan. Untuk menggalakkan tingkah laku buruk, permainan melaksanakan penalti untuk pemain yang meninggalkan perlawanan awal, mengurangkan mata pengalaman yang diperoleh. Blizzard juga menyatakan ia akan mengharamkan secara kekal pemain yang didapati menipu atau menggunakan hack, bot, atau perisian pihak ketiga.
Tumpuan pada kebolehcapaian dan positif ini meluas kepada ciri seperti mod buta warna. Pendekatan kepada mekanik menembak juga berbeza, dengan Kaplan menjelaskan tumpuan sebenar menembak dalam permainan ini bukan untuk mengejar realisme, menyatakan ketiadaan senjata dunia sebenar atau konflik ketenteraan masa kini. Pasukan mengambil petunjuk reka bentuk dari kesederhanaan permainan kad Blizzard, Hearthstone.
Post-Launch Support and Competitive Structure
Selepas keluaran Mei 2016, Blizzard terus menyediakan kemas kini kandungan percuma termasuk hero, peta, mod permainan, dan acara bermusim baharu. Media luaran seperti komik digital dan filem pendek animasi dihasilkan untuk mengembangkan naratif. Permainan mencapai 35 juta pemain menjelang Oktober 2017.
Serentak, Blizzard membuat pelarasan kepada Overwatch untuk menyokong pertandingan profesional terancang dengan lebih baik. Kerja ini secara langsung memudahkan penciptaan Overwatch League, liga esports profesional global yang melancarkan musim pertamanya pada Januari 2018. Pembangunan berterusan memastikan permainan kekal menarik untuk kedua-dua khalayak kasual dan peringkat permainan kompetitif tertinggi.
Soalan Lazim
Apakah Mesyuarat Kerusi Putih?
Mesyuarat Kerusi Putih ialah peristiwa dalaman di Blizzard pada Mei 2013 di mana pengurusan mengumumkan pembatalan MMORPG Titan yang telah lama dalam pembangunan. Keputusan ini secara langsung membawa kepada pembentukan pasukan kecil yang akan memulakan kerja ke atas Overwatch.
Apakah prototaip Prometheus?
Prometheus ialah kodnama dalaman untuk prototaip Overwatch awal. Pasukan menggunakan semula kelas dan aset seni dari projek Titan yang dibatalkan untuk mencipta watak hero, menggunakan Tracer dan peta tunggal untuk menguji mekanik permainan teras sebelum mencadangkan konsep kepada pengurusan.
Bagaimanakah pembatalan Titan mempengaruhi cerita Overwatch?
Kesan emosi kegagalan Titan mengilhami tema utama pasukan iaitu masa depan yang patut diperjuangkan. Mereka sengaja memilih latar masa depan dekat yang terang dan optimistik, berbeza dengan distopia gelap biasa dalam permainan lain, sebagai tindak balas langsung kepada pengalaman terkini mereka.
Mengapakah Blizzard memilih model pembelian tunggal berbanding percuma-untuk-dimain?
Pembangun menganggap keupayaan untuk mana-mana pemain menukar kepada mana-mana hero semasa perlawanan sebagai penting kepada strategi permainan. Mereka percaya model percuma-untuk-dimain atau kandungan boleh muat turun boleh menyekat akses hero dan memecahbelahkan komuniti pemain, jadi mereka memilih tajuk pembelian tunggal.
Apakah ciri reka bentuk yang dilaksanakan untuk mengurangkan ketoksikan pemain?
Ciri utama termasuk meninggalkan nisbah bunuh/mati dari statistik perlawanan, kerana tidak semua hero menumpukan pada bunuhan. Permainan juga mengenakan penalti kepada pemain yang meninggalkan perlawanan awal dengan pengurangan mata pengalaman dan mengharamkan secara kekal pemain yang ditangkap menipu atau menggunakan perisian tidak dibenarkan.
Sumber: Wikipedia Bahasa Inggeris (CC BY-SA), diterjemah dan ditulis semula oleh meja Redington Cybersport.





