Bomba Patch
Bomba Patch est une série de modifications créées par des fans pour la série de jeux vidéo Pro Evolution Soccer, conçue par le propriétaire brésilien d'un magasin de location Allan Jefferson. Née en 2007 d'un tournoi local, elle a remplacé les clubs internationaux du jeu par des équipes brésiliennes et est devenue un phénomène national. Ce mod est reconnu comme un facteur clé de la popularité durable de la PlayStation 2 au Brésil et comme un symbole culturel de la passion du pays pour le football et le jeu vidéo.

| Créateur | Allan Jefferson |
|---|---|
| Première version | 2007 |
| Jeu original | Pro Evolution Soccer 6 |
| Plateforme principale | PlayStation 2 |
| Autres plateformes | Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, PlayStation 5, Android |
| Origine | Mogi Mirim, Brésil |
| Statut | Actif, avec des mises à jour régulières |
| Fonctionnalité notable | Remplace les équipes internationales par des clubs brésiliens |
Origines dans un magasin de location
Allan Jefferson, propriétaire d'un magasin de location de jeux à Mogi Mirim, avait une longue habitude de modifier des jeux de football avant de créer Bomba Patch. Dans les années 1990, il modifiait International Superstar Soccer sur Super Nintendo Entertainment System, y intégrant des équipes brésiliennes. Il appliqua plus tard des modifications similaires aux premières versions de Pro Evolution Soccer, connues sous le nom de Winning Eleven, sur la PlayStation originale, en changeant les noms des joueurs du japonais au portugais.
En 2007, inspiré par la popularité croissante des tournois Counter-Strike dans les cybercafés locaux, Jefferson décida d'organiser sa propre compétition pour lutter contre leur succès. Il utilisa le jeu PlayStation 2 Pro Evolution Soccer 6 avec un mod existant appelé Brazucas. Lorsque Brazucas fut lent à publier des mises à jour, Jefferson décida de créer sa propre version. Ses premières modifications furent faites directement via le menu d'édition du jeu, en remplaçant simplement les clubs étrangers par des clubs brésiliens. Par exemple, Barcelone devint São Paulo et le Real Madrid devint Corinthians. À ce stade, les maillots et les emblèmes des équipes restaient inchangés.
Jefferson réalisa plus tard qu'il pouvait utiliser un ordinateur pour des modifications plus avancées. Cela lui permit d'intégrer correctement des clubs du Campeonato Brasileiro Série A et Série B, créant une expérience de championnat brésilien plus authentique dans le jeu.
Le tournoi des éclairs au chocolat
Le premier championnat organisé par Jefferson n'avait pas de prix. Lorsque les participants en demandèrent un, il décida d'offrir des éclairs au chocolat, connus au Brésil sous le nom de bombas de chocolate, que sa mère vendait. Cela conduisit à nommer l'événement la Copa Bomba, ou Coupe Bomba. Jefferson rapporta que même lors du deuxième championnat, où les prix incluaient des Discmans et des lecteurs DVD, les participants préféraient toujours les éclairs au chocolat.
Le mod lui-même, inspiré par le nom de la compétition, fut appelé Bomba Patch. Jefferson le mettait à jour chaque semaine et le rendait disponible dans son magasin de location. Il permettait aussi aux compétiteurs d'en prendre des copies pour s'entraîner chez eux. Selon Jefferson, un participant échangea une copie dans un autre magasin de la ville contre un jeu différent. Ce commerçant avait des affaires avec un grand marché de rue dans une autre ville, ce qui conduisit à la reproduction en masse du mod par des vendeurs à la sauvette et à son apparition sur des sites de téléchargement, répandant rapidement sa popularité à travers le Brésil.
À l'époque, Jefferson créa également un groupe pour enseigner à d'autres personnes comment éditer et modifier Pro Evolution Soccer, jetant les bases d'une communauté plus large autour du jeu.
Pause et une découverte surprenante
Les mises à jour de Bomba Patch furent interrompues en 2008 lorsque Jefferson et son équipe originale partirent pour l'université. Jefferson étudia l'informatique, passant une année isolé du monde du jeu vidéo dans la ferme familiale à Mulungu, Paraíba, avec un accès très limité à internet.
Il ne réalisa à quel point son mod était devenu populaire que lors d'un voyage dans le centre de la ville voisine, Guarabira. Là, il trouva Bomba Patch en vente dans un magasin de jeux local. Le commerçant lui dit que c'était le produit le plus vendu du magasin et recommanda à Jefferson de continuer à le mettre à jour. Le commerçant proposa même de payer les études de Jefferson pour qu'il puisse se consacrer entièrement à Bomba Patch.
L'antenne du clocher et le retour
On offrit à Jefferson l'opportunité de livrer les mises à jour de Bomba Patch en main propre au magasin, qui sponsoriserait le travail. Il accepta l'offre, mais fit face à un obstacle majeur : l'absence d'internet là où il vivait. Pour résoudre ce problème, il déménagea au centre de Mulungu avec son cousin, qui était conseiller municipal, et parla au fournisseur d'accès internet.
Le signal n'était disponible que par ondes radio, et le technicien l'informa qu'une antenne réceptrice devait être placée en hauteur, suggérant le clocher de l'église locale. Jefferson et son équipe installèrent l'antenne en secret. Lorsqu'un voisin appela le prêtre pour signaler l'activité, Jefferson se retrouva au téléphone. Il expliqua qu'ils installaient un paratonnerre. Au lieu de se faire gronder, le prêtre les remercia, déclarant qu'il utiliserait le haut-parleur pour dire aux gens que l'église était désormais 100% sûre et que la messe pouvait reprendre.
L'accès à internet étant sécurisé, Jefferson reprit les mises à jour de Bomba Patch, en commençant par la version 4.6. Le magasin sponsor reçut de la publicité dans le jeu dans le cadre de l'accord.
Le thème musical iconique et la croissance de la communauté
Se souvenant de l'annonce du prêtre sur le système de sonorisation, Jefferson décida de créer un thème musical pour Bomba Patch. Le message du prêtre, 100% sûre, vous pouvez revenir maintenant, prions Dieu, il nous bénira, inspira les paroles. Le résultat fut une chanson funk avec les mots 100% à jour, c'est dur à prendre, Bomba Patch est devenu à la mode, tout le monde veut jouer. Ce thème est considéré comme l'une des chansons les plus connues de la scène gamer brésilienne et a été appelé l'hymne national du football virtuel brésilien.
Sans son équipe de développement originale, Jefferson continua à enseigner à d'autres comment éditer Pro Evolution Soccer. Cela contribua à créer une profusion de versions différentes du jeu signées par diverses équipes et favorisa une large communauté d'éditeurs de Bomba Patch, tous issus de son travail original et de ses tutoriels.
Évolution sur différentes plateformes et liens avec l'actualité
Bomba Patch commença à décliner en popularité avec le lancement des consoles de nouvelle génération, mais Jefferson a continué à publier des mises à jour. Bien que la PlayStation 2 reste sa plateforme principale, des versions ont également été créées pour Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, PlayStation 5 et Android. Jefferson a aussi créé des comptes sur les réseaux sociaux pour le mod, qui partagent de l'humour et des actualités sur le football mondial, ainsi qu'une chaîne YouTube officielle où certains mods sont disponibles gratuitement.
La présence du mod sur les réseaux sociaux est connue pour publier des mises à jour basées sur des événements réels. Par exemple, il a posté une image montrant Ronaldinho Gaúcho en tenue de prison dans le mod après son arrestation en 2020. D'autres mises à jour incluaient l'ajout de masques de protection pendant la pandémie de COVID 19, le retrait des clubs qui prévoyaient de rejoindre la Super League européenne, et le retrait de la Russie suite à son invasion de l'Ukraine. En 2021, Jefferson déclara qu'il développait plusieurs jeux originaux pour téléphones mobiles et consoles et annonça qu'il travaillait sur une version de Bomba Patch qui serait entièrement intégrée à WhatsApp.
Impact, héritage et popularité durable
Jefferson pense que Bomba Patch a contribué à populariser Pro Evolution Soccer au Brésil. Des analystes affirment qu'il est pratiquement impossible de raconter l'histoire de la PlayStation 2 au Brésil sans se souvenir de Bomba Patch, qui a conquis le pays avec ses mises à jour fréquentes, ses maillots réalistes et son thème classique. Il est considéré comme l'une des principales raisons de la survie de la PS2 au Brésil, où la console est restée la troisième la plus utilisée des années après sa sortie, en partie grâce à un jeu de football qui restait 100% à jour.
Lancé à une époque où le football brésilien recevait peu d'attention dans les grands jeux, Bomba Patch est devenu un symbole de la passion pour le sport et les jeux vidéo pour une partie de la population brésilienne. Il a réussi à rassembler la passion pour le sport et les jeux d'une manière qui lui était propre. En raison de sa nature non officielle et de la piraterie généralisée, son succès est difficile à quantifier numériquement, mais il n'est pas considéré comme une estimation irréaliste de l'appeler le jeu brésilien non officiel le plus réussi. Selon l'équipe de Bomba Patch, la version 2022 du mod avait été téléchargée plus de cent mille fois en octobre 2021, démontrant son attrait durable.
FAQ
Qu'est ce que Bomba Patch ?
Bomba Patch est une série de modifications créées par des fans, ou mods, pour la série de jeux vidéo Pro Evolution Soccer. Il remplace les équipes de football internationales originales du jeu par des équipes des championnats brésiliens de football.
Qui a créé Bomba Patch ?
Il a été créé par Allan Jefferson, le propriétaire d'un magasin de location de jeux à Mogi Mirim, au Brésil. Il a d'abord créé le mod en 2007 pour l'utiliser dans un tournoi local qu'il organisait.
Pourquoi s'appelle t il Bomba Patch ?
Le nom vient du premier tournoi organisé par Jefferson, qui n'avait pas de prix. Lorsque les joueurs en demandèrent, il offrit des éclairs au chocolat, connus au Brésil sous le nom de <strong>bombas de chocolate</strong>. Le tournoi fut appelé Copa Bomba, et le mod qu'il inspira devint Bomba Patch.
Sur quelles plateformes Bomba Patch est il disponible ?
Bien qu'à l'origine et plus célèbre sur PlayStation 2, des versions de Bomba Patch ont également été créées pour Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, PlayStation 5 et les appareils Android.
Quelle est la signification culturelle de Bomba Patch au Brésil ?
Bomba Patch est considéré comme un symbole culturel, mêlant passion pour le football et le jeu vidéo. On lui attribue d'avoir aidé à populariser Pro Evolution Soccer au Brésil et il est vu comme une raison clé de la popularité durable de la console PlayStation 2 dans le pays.
Source : Wikipédia anglophone (CC BY-SA), traduit et réécrit par la rédaction de Redington Cybersport.





