REDINGTONCYBERSPORT訂閱
Honor of KingsLoLPeacekeeper EliteDota 2PUBG MobileValorantNarakaCrossFireCS2iGamingWiki
遊戲

Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA

《Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA》是瑞典音樂人 Basshunter 的一首熱門歌曲,成為了遊戲玩家,特別是《魔獸爭霸III》模組《Defense of the Ancients》粉絲的頌歌。這首融合電子節拍與遊戲內音效樣本的曲目,捕捉了早期線上遊戲文化的精髓,至今仍是令人懷舊的經典。

Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA
照片: genius.com
藝人Basshunter
專輯LOL
發行年份2006
語言瑞典語
類型歐陸舞曲
取樣來源Daddy DJ 的《Daddy DJ》
英文版本《All I Ever Wanted》
音樂錄影帶導演Carl-Johan Westregård 與 Kim Parrot
重要認可收錄於 Monstercat 的「史上 50 大最佳遊戲歌曲」
啟發提及被 GFOTY 引述為影響來源

起源與音樂創作

歌曲《Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA》作為 Basshunter 第二張專輯《LOL》的第二支單曲發行。其音樂基礎是對法國歌曲 Daddy DJ 的《Daddy DJ》進行混音改編。歌詞完全使用瑞典語,描述了使用語音聊天程式 Ventrilo 同時遊玩《魔獸爭霸III:混亂之治》內玩家自製遊戲模式《Defense of the Ancients》的具體活動。

製作中直接採用了遊戲本身的音效樣本,將其融入歐陸舞曲的節奏中。這種遊戲音效的整合是其能立即在遊戲社群中獲得認可與吸引力的關鍵因素,因為它在聽覺上重現了進行一場 DotA 對戰的環境。

發行與英文版本

在最初的瑞典語版本發行後,為了推出國際單曲,計畫製作了英文版本。這個名為《All I Ever Wanted》的版本於 2008 年 7 月 7 日作為英國第二支單曲發行。其發行伴隨著計畫的變更,因為原本預定的英國第二支單曲是《Please Don't Go》。技術問題導致該單曲在英國市場被取消,儘管它在瑞典仍有發行。

兩個不同歌詞版本的存在創造了不同的聽眾群。原始的瑞典語版本保持了其作為遊戲次文化真實作品的地位,而英文版本則旨在追求更廣泛的流行榜單吸引力,儘管它在核心玩家群體中從未達到相同的認可度。

音樂錄影帶及其製作

這支由 Carl-Johan Westregård 和 Kim Parrot 在馬爾默執導的音樂錄影帶,是一個多場景敘事,直接與遊戲文化互動。影片開場是一段喜劇短劇,Basshunter 的母親打開門發現他和朋友們正在玩 DotA,並在他開始唱歌時責備他玩得太久。

影片的很大一部分是在一場真實的 LAN 派對活動中拍攝的。與普遍看法相反,它並非拍攝於 DreamHack,而是在一個名為 The Gathering 的類似活動中拍攝,該活動被認為是全球最大的 LAN 派對之一。影片在該活動中充滿活力的現場表演畫面,與個人或團體專注遊玩 DotA 的場景之間切換。

影片包含一個專為粉絲設計的內部笑話。一名觀眾舉著一個牌子寫著「Vadå båt?」(什麼船?)。這直接影射了一些聽眾對 Basshunter 先前熱門歌曲《Boten Anna》歌詞的困惑,其中瑞典語「boten」(機器人)被誤聽為「båten」(船)。這個誤解甚至反映在那首歌的德語版本中。這個牌子的出現被視為 Basshunter 的自我調侃。後續的場景則包含了遊戲畫面,包括 Basshunter 操作英雄 Tiny 並購買遊戲內道具蝴蝶。

評論反響與持久認可

這首歌的影響力在多年來得到了音樂和遊戲圈內各方的認可。2016 年,音樂人 GFOTY 提到《DotA》是她個人的靈感來源之一,顯示了其影響力已延伸至其他音樂類型。

一個重要的正式認可出現在 2017 年,當時這首歌被選入知名電子音樂廠牌 Monstercat 編纂的「Monstercat 史上 50 大最佳遊戲歌曲」名單。這個位置確認了它作為遊戲音樂經典作品的地位。

它的影響力持續著,Spin 雜誌的 Derek Hanson 在 2024 年將《DotA》列入一份有效捕捉遊戲精神與文化的歌曲名單,證明了它在發行超過 15 年後仍具有持久的相關性。

改編、翻唱與社群互動

這首歌獨特的聲音和文化地位激勵了其他藝術家創作出自己的詮釋。2017 年,以電玩音樂翻唱聞名的 The8BitDrummer 錄製了《Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA》的鼓樂翻奏版本,將其電子節拍轉化為現場打擊樂表演。

進一步的社群互動在 2021 年顯現,當時 Dvnk1 錄製了一首名為《Vi åker här i Volvon》的翻唱。這個改編將歌詞主題從玩 DotA 改為乘坐 Volvo 汽車,展示了這首歌的旋律和結構如何能被重新詮釋,同時仍向其瑞典起源和熟悉的聽眾群致意。

這些翻唱突顯了這首歌在特定音樂社群中作為一個靈活模板的角色,允許創意性的重新詮釋,使其生命得以在原版錄音之外延續。

文化意義與遺產

《Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA》出現在線上遊戲發展的一個特定時刻,當時像《Defense of the Ancients》這樣的遊戲正孕育著依賴 Ventrilo 等語音通訊工具的大規模線上社群。這首歌成為了那個特定時代的聲音快照,使其對數百萬玩家來說具有即時的共鳴。

它超越了僅僅是一首關於遊戲的歌曲,而成為了整個與朋友進行深夜線上遊戲體驗的頌歌。歌詞雖然簡單,卻準確描述了一種共同的儀式,而使用真實的遊戲音效則提供了一層純粹隱喻性歌曲所缺乏的真實感。

這首歌的遺產是雙重的。在更廣泛的流行音樂史中,它是歐陸舞曲的一個著名範例,也是 Basshunter 的一首熱門歌曲。在遊戲文化中,它是一首奠基性的音樂作品,常被認為是最早明確慶祝並在聽覺上重現 PC 遊戲體驗的主流曲目之一。它在遊戲活動播放清單和線上內容中的持續存在,突顯了其作為一個懷舊文化產物的持久地位。

常見問題

《Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA》這首歌是關於什麼的?

這首歌是關於使用語音聊天程式 Ventrilo 遊玩《魔獸爭霸III》模組《Defense of the Ancients》,捕捉了早期的線上遊戲文化。

《Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA》的音樂錄影帶是誰製作的?

音樂錄影帶由 Carl-Johan Westregård 和 Kim Parrot 在馬爾默執導,並包含了大型 LAN 派對活動 The Gathering 的場景。

這首歌有英文版本嗎?

有的,一個名為《All I Ever Wanted》的英文版本於 2008 年在英國發行,不過原始的瑞典語版本仍然更為人熟知。

為什麼影片中會有一個寫著「Vadå båt?」的牌子?

這個牌子影射了聽眾對 Basshunter 早期歌曲《Boten Anna》歌詞的普遍誤解,當時聽眾將「boten」(機器人)與「båten」(船)混淆了。

這首歌在遊戲文化中獲得認可了嗎?

是的,它在 2017 年被收錄於 Monstercat 的「史上 50 大最佳遊戲歌曲」,並在 2016 年被 GFOTY 引述為靈感來源,凸顯了其文化影響力。

來源:英文維基百科 (CC BY-SA),由 Redington Cybersport 編輯台翻譯並改寫。

更多電競遊戲