REDINGTONCYBERSPORT訂閱
Honor of KingsLoLPeacekeeper EliteDota 2PUBG MobileValorantNarakaCrossFireCS2iGamingWiki
遊戲

Bomba Patch

Bomba Patch 是一系列由巴西租片店老闆 Allan Jefferson 為《Pro Evolution Soccer》電玩系列創作的玩家自製修改模組。起源於 2007 年的一場地方性比賽,它將遊戲中的國際俱樂部替換為巴西球隊,並成為全國性的現象。此模組被認為是 PlayStation 2 在巴西持久受歡迎的關鍵因素,也是該國對足球與電玩熱情的文化象徵。

Bomba Patch
照片: youtube.com
創作者Allan Jefferson
首個版本2007 年
原始遊戲Pro Evolution Soccer 6
主要平台PlayStation 2
其他平台Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, PlayStation 5, Android
起源地巴西,莫吉米林
現況持續更新中
顯著特色以巴西俱樂部替換國際球隊

起源於租片店

Allan Jefferson 是莫吉米林一家電玩租片店的老闆,在創建 Bomba Patch 之前,他已有修改足球遊戲的悠久歷史。1990 年代,他修改了超級任天堂上的《International Superstar Soccer》,換入巴西球隊。他後來對初代 PlayStation 上的《Pro Evolution Soccer》(即《Winning Eleven》)進行了類似的編輯,將球員姓名從日文改為葡萄牙文。

2007 年,受到當地網咖《Counter-Strike》比賽日益流行的啟發,Jefferson 決定舉辦自己的比賽來對抗其熱潮。他使用了 PlayStation 2 遊戲《Pro Evolution Soccer 6》搭配一個名為 Brazucas 的現有模組。當 Brazucas 更新緩慢時,Jefferson 決定製作自己的版本。他最初的編輯是直接透過遊戲內建的編輯選單進行,單純將外國俱樂部替換為巴西球隊。例如,巴塞隆納變成聖保羅,皇家馬德里變成哥林多人。在此階段,球隊的制服和隊徽並未改變。

Jefferson 後來發現可以使用電腦進行更進階的編輯。這使他能夠正確地編輯進巴西甲級聯賽和乙級聯賽的俱樂部,在遊戲中創造出更真實的巴西聯賽體驗。

巧克力閃電泡芙比賽

Jefferson 舉辦的第一場錦標賽沒有獎品。當參賽者要求時,他決定贈送巧克力閃電泡芙,在巴西稱為 bombas de chocolate,這是他母親販售的點心。這導致該賽事被命名為 Copa Bomba,即炸彈盃。Jefferson 表示,即使在第二屆錦標賽中,獎品包含了 Discman 和 DVD 播放器,參賽者們仍然更喜歡巧克力閃電泡芙。

這個模組本身,受到比賽名稱的啟發,被稱為 Bomba Patch。Jefferson 每週更新它,並在他的租片店提供。他也允許參賽者將副本帶回家練習。據 Jefferson 所述,一位參賽者在城市的另一家店用副本換了另一款遊戲。那位店主與另一座城市的大型街市有生意往來,這導致該模組被街頭攤販大量複製並出現在下載網站上,使其知名度迅速在巴西擴散開來。

當時,Jefferson 也創建了一個小組,教導其他人如何編輯和修改《Pro Evolution Soccer》,為圍繞這款遊戲的更廣泛社群奠定了基礎。

中斷與意外的發現

Bomba Patch 的更新在 2008 年停止,當時 Jefferson 和他的原始團隊離開去上大學。Jefferson 去攻讀計算機科學,在他位於帕拉伊巴州穆倫古的家庭農場上,與電玩世界隔絕了一年,幾乎無法上網。

他是在前往鄰鎮瓜拉比拉市中心的一次旅行中,才意識到他的模組有多受歡迎。在那裡,他發現當地的一家電玩店正在販售 Bomba Patch。店主告訴他這是店裡最暢銷的產品,並建議 Jefferson 繼續更新它。店主甚至提出要資助 Jefferson 的學業,讓他可以專注於 Bomba Patch。

教堂塔樓天線與回歸

Jefferson 獲得了親自將 Bomba Patch 更新版送到店裡的機會,該店將贊助這項工作。他接受了提議,但面臨一個重大障礙:他居住的地方沒有網路。為了解決這個問題,他與擔任鎮議員的表親搬到了穆倫古市中心,並與網路供應商洽談。

訊號只能透過無線電波取得,技術人員告知他需要將接收天線安裝在高處,並建議使用當地的教堂塔樓。Jefferson 和他的團隊秘密安裝了天線。當一位鄰居打電話給神父報告此事時,Jefferson 被遞過了電話。他解釋他們正在安裝避雷針。他非但沒有被責罵,神父反而感謝他們,並表示他會用擴音器告訴大家教堂現在 100% 安全,彌撒可以恢復了。

在確保了網路連線後,Jefferson 恢復了 Bomba Patch 的更新,從 4.6 版開始。作為協議的一部分,贊助的商店獲得了遊戲內的廣告。

經典主題曲與社群成長

想起神父透過音響系統的公告,Jefferson 決定為 Bomba Patch 創作一首主題曲。神父的訊息,100% 安全,你們可以回來了,讓我們向上帝祈禱,祂會保佑我們,啟發了歌詞。結果是一首放克歌曲,歌詞是 100% 最新,很難抗拒,Bomba Patch 已經成為時尚,每個人都想玩。這首主題曲被認為是巴西玩家圈中最知名的歌曲之一,並被稱為巴西虛擬足球的國歌。

在沒有原始開發團隊的情況下,Jefferson 繼續教導其他人如何編輯《Pro Evolution Soccer》。這幫助創造了由不同團隊簽名的各種遊戲版本,並培育了一個龐大的 Bomba Patch 編輯者社群,所有這些都源自於他最初的工作和教學。

跨平台演進與現實事件的連結

隨著新一代遊戲機的推出,Bomba Patch 的受歡迎程度開始下降,但 Jefferson 持續發布更新。雖然 PlayStation 2 仍是其主要平台,但也已為 Xbox 360、PlayStation Portable、PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita、PlayStation 5 和 Android 創建了版本。Jefferson 也為該模組創建了社群媒體帳號,分享幽默內容和世界足球動態,以及一個官方 YouTube 頻道,部分模組可免費下載。

該模組的社群媒體以根據現實世界事件發布更新而聞名。例如,在 Ronaldinho Gaúcho 於 2020 年被捕後,它發布了一張圖片,顯示模組中的他穿著囚服。其他更新包括在 COVID-19 疫情期間添加防護口罩、移除計劃加入歐洲超級聯賽的俱樂部,以及在俄羅斯入侵烏克蘭後移除俄羅斯。2021 年,Jefferson 宣布他正在為手機和遊戲機開發數款原創遊戲,並表示他正在開發一個能與 WhatsApp 完全整合的 Bomba Patch 版本。

影響、遺產與持久的受歡迎程度

Jefferson 相信 Bomba Patch 幫助了《Pro Evolution Soccer》在巴西的普及。分析師指出,在巴西講述 PlayStation 2 的故事時,幾乎不可能不提到 Bomba Patch,它以其頻繁的更新、真實的制服和經典主題曲贏得了全國的喜愛。它被認為是 PS2 在巴西得以存續的主要原因之一,在該遊戲機發售多年後,它仍是巴西第三常用的遊戲機,部分原因在於擁有一款保持 100% 最新的足球遊戲。

Bomba Patch 在巴西足球於大型遊戲中幾乎不受關注的時期推出,對一部分巴西人口而言,它成為了對體育和電玩熱情的象徵。它成功地以獨特的方式結合了對體育和遊戲的熱愛。由於其非官方性質和廣泛的盜版,其成功難以用數字量化,但稱其為最成功的非官方巴西遊戲並非不切實際的估計。根據 Bomba Patch 團隊的說法,截至 2021 年 10 月,該模組的 2022 年版已被下載超過十萬次,證明了其持久的吸引力。

常見問題

什麼是 Bomba Patch?

Bomba Patch 是一系列為《Pro Evolution Soccer》電玩系列製作的玩家自製修改模組。它將遊戲中原始的國際足球隊替換為來自巴西足球聯賽的球隊。

誰創作了 Bomba Patch?

它是由巴西莫吉米林的電玩租片店老闆 Allan Jefferson 所創。他最初在 2007 年為了用於自己組織的一場地方性比賽而製作了這個模組。

為什麼它叫做 Bomba Patch?

這個名字來自 Jefferson 舉辦的第一場比賽,當時沒有獎品。當玩家詢問時,他贈送了巧克力閃電泡芙,在巴西稱為 <strong>bombas de chocolate</strong>。該比賽被稱為 Copa Bomba,而受其啟發的模組就成為了 Bomba Patch。

Bomba Patch 可以在哪些平台上使用?

雖然最初且最著名的是 PlayStation 2 版本,但 Bomba Patch 也有為 Xbox 360、PlayStation Portable、PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita、PlayStation 5 和 Android 裝置創建的版本。

Bomba Patch 在巴西有什麼文化意義?

Bomba Patch 被視為一種文化象徵,融合了對足球和電玩的熱情。它被認為有助於《Pro Evolution Soccer》在巴西的普及,並被視為 PlayStation 2 遊戲機在巴西長期受歡迎的關鍵原因。

來源:英文維基百科 (CC BY-SA),由 Redington Cybersport 編輯台翻譯並改寫。

更多電競遊戲