REDINGTONCYBERSPORTติดตาม
Arena of ValorFree FireMLBBPUBG MobileValorantDota 2CS2CoD MobileiGamingวิกิ
ผู้เล่น

DjWheat

Marcus 'djWheat' Graham เป็นผู้บุกเบิกชาวอเมริกันในวงการการพากย์กีฬาอีสปอร์ตและเป็นบุคคลสำคัญในรากฐานของการถ่ายทอดสดสตรีมมิ่ง อาชีพของเขาที่กินเวลาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากผู้เล่น Quake และผู้กระจายเสียงออนไลน์ยุคแรกไปสู่ผู้บริหารระดับสำคัญที่ Twitch ซึ่งช่วยหล่อหลอมวัฒนธรรมการพากย์และผู้สร้างสรรค์เนื้อหาในอุตสาหกรรม

DjWheat
ภาพ: QuakeCon / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
ชื่อเต็มMarcus Graham
ชื่อที่รู้จักdjWheat
วันเกิด12 พฤษภาคม 1977
สัญชาติอเมริกัน
บทบาทผู้พากย์กีฬา, ผู้บริหาร
เกมที่โดดเด่นซีรีส์ Quake, StarCraft II
งานสำคัญThe International, World Cyber Games
ทีม/แคลนเดิมClan 519 (Styles519)
เงินรางวัลอาชีพ200 ดอลลาร์
รางวัลEsports Awards Lifetime Achievement Class of 2019

จากผู้จัดการไอทีสู่ผู้บุกเบิกอีสปอร์ต

Marcus Graham เติบโตในเมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา และจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเนแบรสกา ลินคอล์น หลังจากมหาวิทยาลัย เขาทำงานด้านการจัดการไอทีในขณะที่ไล่ตามความหลงใหลในการเล่นเกมในเวลาว่าง เขาเป็นผู้เล่น Quake ที่มีฝีมือ นำทีมเดทแมตช์อันดับต้นๆ ของอเมริกาเหนือใน Quake II คือ Clan 519 โดยใช้นามแฝง Styles519 อาชีพการแข่งขันของเขารวมถึงการชนะเงินรางวัล 1,500 ดอลลาร์จากการเล่น Quake III Arena แต่มรดกที่แท้จริงของเขาเริ่มต้นไม่ใช่ในฐานะผู้เล่นบนเวที แต่เป็นเสียงที่สื่อสารไปยังผู้ชมออนไลน์ที่เพิ่งเริ่มก่อตัว

ในปี 1997 เมื่อเขาไม่สามารถเดินทางไปร่วมการแข่งขันในสวีเดนได้ Graham เริ่มส่งข่าวสารอัพเดตจากทีมของเขาผ่าน RealAudio ไปยังผู้ชมออนไลน์กลุ่มเล็ก ซึ่งแพลตฟอร์มนี้รองรับผู้ฟังได้เพียง 25 คนเท่านั้น ในการพยายามเข้าถึงแฟนๆ มากขึ้น เขาเปลี่ยนมาใช้ SHOUTcast ซึ่งรองรับผู้ฟังพร้อมกันได้ถึง 1,000 คน เป็นเวลาสี่ปี เขาออกอากาศบน SHOUTcast ทุกวันตลอดสัปดาห์ ซึ่งเป็นตารางงานที่หนักหน่วงและแทบไม่สร้างรายได้เลย เหตุการณ์สดที่เขาผลิตขึ้นในปี 2006 เพียงครั้งเดียวมีค่าใช้จ่ายด้านแบนด์วิดท์ถึง 18,000 ดอลลาร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความท้าทายทางการเงินของการกระจายเสียงอีสปอร์ตในยุคแรกเริ่ม

กำเนิดอาชีพผู้พากย์กีฬา

ความทุ่มเทของ Graham ในการกระจายเสียงออนไลน์ในที่สุดก็นำไปสู่โอกาสในการพากย์สดแบบเห็นหน้ากัน ในปี 2002 เขาได้รับเชิญให้ไปพากย์สดในงานที่รัฐเท็กซัส และที่สำคัญกว่านั้นคือที่งาน World Cyber Games ในเกาหลี การเปิดตัวในระดับนานาชาตินี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ นำพาให้เขาได้รับการยอมรับในวงกว้างมากขึ้นในแวดวงเกมแข่งขัน หลังจากความสำเร็จนี้ เขาได้เข้าร่วมกับ Team Sportscast Network (TSN) ในฐานะผู้กระจายเสียง Quake เฉพาะทาง

ผลงานของเขาดึงดูดความสนใจจากสื่อกระแสหลัก และประมาณปี 2005 และ 2006 Graham ได้ทำงานกับ DirecTV ในรายการ Championship Gaming Series อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ DirecTV ร่วมผลิตรายการ Friday Night Lights กับ NBC บริษัทก็ปิดแผนกเกมของตน Graham จึงย้ายกลับไปที่ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา จากลอสแอนเจลิส เพื่อกลับไปทำงานด้านไอทีอีกครั้ง และก้าวออกจากอุตสาหกรรมอีสปอร์ตไปช่วงหนึ่ง

การสร้างเครือข่ายและการเข้าร่วม Twitch

ในปี 2009 Graham ฟื้นฟูอาชีพการกระจายเสียงของเขาด้วยการเริ่มต้นรายการ Inside the Game เก่าของเขาอีกครั้งบนเว็บไซต์สตรีมมิ่งฟรี Stickam จากนั้นเขาย้ายไปมาระหว่างแพลตฟอร์มเกิดใหม่ต่างๆ เช่น Ustream และ Justin.tv ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็น Twitch บน Twitch เขาได้ร่วมเป็นพิธีกรรายการ Live On Three ที่ได้รับความนิยมกับนักข่าวอีสปอร์ต Rod Slasher Breslau และ Scott SirScoots Smith รายการนี้กลายเป็นรายการหลักสำหรับข่าวและการพูดคุยเกี่ยวกับอีสปอร์ต

เมื่อ Twitch เปิดตัวโปรแกรมพาร์ทเนอร์ในปี 2011 Graham เป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมตั้งแต่แรกเริ่ม เขายังสร้างเครือข่าย Onemoregame.tv ซึ่งเป็นเครือข่ายแม่ที่รวบรวมรายการยอดนิยมหลายรายการไว้ด้วยกัน รวมถึง Inside the Game, Live on Three, Weapon of Choice และ Kings of Tin การเคลื่อนไหวครั้งนี้รวบรวมเนื้อหาของเขาไว้ภายใต้แบรนด์เดียวและแสดงให้เห็นถึงบทบาทของเขาในฐานะผู้สร้างเครือข่ายภายในชุมชน ความสำเร็จและอิทธิพลของเขาทำให้ Twitch นำตัวเขาเข้ามาอย่างเป็นทางการในปี 2011 ในฐานะส่วนหนึ่งของโปรแกรมพันธมิตรอีสปอร์ตของแพลตฟอร์ม ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลาการทำงานในองค์กรที่ยาวนานของเขากับแพลตฟอร์มนี้

ยุค Twitch และการพัฒนาผู้สร้างสรรค์

ตลอดระยะเวลา 11 ปีที่ทำงานที่ Twitch Graham ดำรงตำแหน่งผู้นำสำคัญหลายตำแหน่ง เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายโปรแกรม ซึ่งช่วยกำหนดเนื้อหาที่ผู้ชมเห็นบนแพลตฟอร์ม ต่อมาเขาได้เป็นผู้อำนวยการ Twitch Studios ดูแลการผลิตเนื้อหาอย่างเป็นทางการ ตำแหน่งสุดท้ายและโดดเด่นที่สุดของเขาคือผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาผู้สร้างสรรค์ ในตำแหน่งนี้ เขามีหน้าที่เชื่อมโยงช่องว่างระหว่างแพลตฟอร์มกับคนรุ่นใหม่ผู้สร้างสรรค์เนื้อหา ช่วยกำหนดอนาคตของการสตรีมมิ่งและอีสปอร์ตบน Twitch

เขาได้ประกาศลาออกจาก Twitch ในเดือนพฤศจิกายน 2021 ผ่านบัญชีทวิตเตอร์ของเขา โดยออกจากบริษัทในเดือนมกราคม 2022 การทำงานกว่า 10 ปีของเขาที่นั่นยืนยันสถานะของเขาไม่เพียงแค่เป็นเสียงจากอดีต แต่เป็นผู้บริหารที่ช่วยชี้นำหนึ่งในแพลตฟอร์มที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมเกมสมัยใหม่

มรดกแห่งการพากย์และอิทธิพล

Marcus Graham ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้พากย์กีฬาอีสปอร์ตยุคแรกเริ่มและมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาได้พากย์เกมมากกว่า 50 เกม และถูกกล่าวถึงว่าเป็น John Madden แห่งวงการพากย์อีสปอร์ต ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบกับผู้ประกาศข่าวกีฬาฟุตบอลอเมริกันชื่อดัง ประวัติการเป็นพิธีกรของเขารวมถึงงานระดับพรีเมียร์อย่าง The International สำหรับ Dota 2 และงาน World Cyber Games หลายครั้ง รวมถึงปี 2002, 2009 และ 2010 ในปี 2019 ผลงานของเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการด้วยการได้รับการบรรจุชื่อใน Esports Awards Lifetime Achievement Class ซึ่งเป็นเกียรติยศที่ยอมรับบทบาทพื้นฐานของเขา

อิทธิพลของเขาแผ่ขยายลึกเข้าไปในชุมชนผู้พากย์ Paul Redeye Chaloner เพื่อนพิธีกรอีสปอร์ต ระบุว่าอิทธิพลของ Graham ที่มีต่อเขาและคนอื่นๆ อีกมากมายที่ทำงานร่วมกัน ช่วยหล่อหลอมวิธีการพากย์อีสปอร์ตของพวกเขาในปัจจุบัน Graham เองอ้างอิงถึง Art Bell ผู้ประกาศวิทยุจากรายการ Coast to Coast AM ว่าเป็นอิทธิพลแรกเริ่มต่อสไตล์ของเขา โดยดึงมาจากโลกของรายการวิทยุพูดคุยยามดึก แม้เขาจะเริ่มต้นด้วย Quake แต่เขากลับเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษสำหรับการพากย์และการผลิตเนื้อหารอบๆ StarCraft II โดยทำงานร่วมกับผู้พัฒนาเกมและผู้จัดทัวร์นาเมนต์มากมาย รวมถึง Blizzard, Riot Games, Hi-Rez Studios, Skybound, WCG, MLG, Dreamhack และ Valve

ชีวิตนอก Twitch และรายละเอียดส่วนตัว

หลังจากออกจาก Twitch Graham ได้สานต่ออาชีพของเขาในอุตสาหกรรมเกม ในเดือนกันยายน 2022 เขาประกาศผ่านทวิตเตอร์ว่าเขาได้รับตำแหน่งรองประธานฝ่ายพัฒนาชุมชนที่ Fortis Games ตำแหน่งนี้ทำให้เขาสามารถสานต่อการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชน ซึ่งเป็นทักษะที่เขาฝึกฝนมาหลายทศวรรษในฐานะผู้กระจายเสียง พิธีกร และผู้บริหาร

ในระดับส่วนตัว Graham อาศัยอยู่ในย่าน Mission District ของซานฟรานซิสโกกับภรรยาและลูกชายของเขา การเดินทางของเขาจากผู้นำทีม Quake ในเนแบรสกาสู่การเป็นเสียงที่กำหนดทิศทางและผู้บริหารในวงการอีสปอร์ตระดับโลก เป็นตัวแทนของเส้นทางพื้นฐานในการพัฒนาอุตสาหกรรม เขาถือได้ว่าเป็นบิดาแห่งผู้พากย์อีสปอร์ตในสายตาของหลายคน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้มาผ่านการกระจายเสียงอย่างไม่หยุดยั้งในยุคแรก การปรับตัวต่อเทคโนโลยีใหม่ๆ และการให้คำปรึกษาแก่คนรุ่นต่อไป

ผู้เล่นและบุคลิก

เหนือกว่างานเบื้องหลังไมโครโฟนและในสำนักงานบริหาร รากฐานของ Graham นั้นอยู่ในการเล่นแข่งขันอย่างแน่นอน ในฐานะผู้เล่น เงินรางวัลรวมที่บันทึกไว้ของเขาคือ 200 ดอลลาร์จากทัวร์นาเมนต์เดียว ซึ่งเป็นตัวเลขที่เน้นย้ำว่าภูมิทัศน์ทางการเงินของอีสปอร์ตได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรนับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของเขา นามแฝงของเขา Styles519 เป็นที่รู้จักในชุมชน Quake ในฐานะผู้นำของทีมที่ได้รับการนับถือ

ในการสัมภาษณ์ เช่น ที่จัดทำโดย IPL (IGN Pro League) Graham ได้สะท้อนประสบการณ์ของเขาในอุตสาหกรรมและมุมมองต่ออนาคตอย่างละเอียด การพูดคุยเหล่านี้เน้นย้ำบทบาทของเขาในฐานะผู้อาวุโสที่มีความคิดลึกซึ้งในวงการ

คำถามที่พบบ่อย

djWheat ชื่อจริงว่าอะไร

ชื่อจริงของเขาคือ Marcus Graham เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างด้วยนามแฝงออนไลน์ djWheat ซึ่งเขายังเขียนเป็นรูปแบบ djWHEAT อีกด้วย

djWheat มีชื่อเสียงในการพากย์เกมอะไรบ้าง

เขาเริ่มพากย์เกม Quake III Arena และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกสำหรับวงการนั้น นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางสำหรับการพากย์และการผลิตเนื้อหารอบๆ StarCraft II ตลอดอาชีพของเขา เขาได้พากย์เกมวิดีโอมากกว่า 50 เกม

djWheat มีบทบาทอะไรที่ Twitch

Marcus Graham ทำงานที่ Twitch ตั้งแต่ปี 2011 ถึงเดือนมกราคม 2022 ในระหว่างที่ทำงาน เขาดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่ง รวมถึงผู้อำนวยการฝ่ายโปรแกรม ผู้อำนวยการ Twitch Studios และตำแหน่งสุดท้ายคือผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาผู้สร้างสรรค์ ซึ่งเขาทำงานเพื่อเชื่อมโยงผู้สร้างสรรค์รายใหม่กับแพลตฟอร์ม

djWheat ทำอะไรก่อนจะเป็นผู้พากย์เต็มเวลา

ก่อนที่อาชีพการกระจายเสียงของเขาจะเติบโต Graham ทำงานด้านการจัดการไอทีหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเนแบรสกา ลินคอล์น เขาเล่นเกม Quake แบบแข่งขันในเวลาว่าง นำทีม Clan 519 และชนะเงินรางวัลจากทัวร์นาเมนต์

djWheat ได้รับรางวัลอะไรในปี 2019

ในปี 2019 Marcus Graham ได้รับการบรรจุชื่อใน Esports Awards Lifetime Achievement Class ซึ่งเป็นการยอมรับงานบุกเบิกหลายทศวรรษของเขาในฐานะผู้พากย์กีฬาและอิทธิพลที่มีต่ออุตสาหกรรมอีสปอร์ต

แหล่งที่มา: วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ (CC BY-SA), แปลและเขียนใหม่โดยกองบรรณาธิการ Redington Cybersport

ผู้เล่นอีสปอร์ตเพิ่มเติม