Pro Evolution Soccer 5
Pro Evolution Soccer 5 หรือที่รู้จักในชื่อ Winning Eleven 9 ในญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือ คือเกมจำลองฟุตบอลจากค่าย Konami ที่วางจำหน่ายในปี 2005 ซึ่งขยายฐานผู้เล่นของซีรีส์นี้ได้อย่างกว้างขวาง เกมนี้มีความโดดเด่นจากการเป็นเกมแรกของแฟรนไชส์ที่เปิดให้เล่นออนไลน์บนเครื่อง PlayStation 2 ในตลาดตะวันตก และจากการได้ลิขสิทธิ์สโมสรใหญ่ๆ มาใช้ ทำให้ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างสูงในหลายภูมิภาค

| ผู้พัฒนา | Konami |
|---|---|
| วางจำหน่าย | 2005 |
| แพลตฟอร์ม | PlayStation 2, Xbox, PC, PSP |
| ชื่อญี่ปุ่น | World Soccer: Winning Eleven 9 |
| ชื่ออเมริกาเหนือ | World Soccer: Winning Eleven 9 |
| ลิขสิทธิ์สำคัญ | Arsenal, Chelsea, Serie A, La Liga, Eredivisie |
| คุณสมบัติหลัก | ระบบเล่นออนไลน์บน PS2 ครั้งแรกนอกญี่ปุ่น |
| โครงสร้างออนไลน์ | ระบบจัดอันดับ 5 ดิวิชันพร้อมเก็บสถิติ |
| เกมสุดท้ายที่มี | ลีกบุนเดสลีกาเยอรมัน (ในชื่อ 'German League') |
| ภาคต่อ | Pro Evolution Soccer 6 (2006) |
ก้าวสำคัญด้านลิขสิทธิ์และความสมจริง
Pro Evolution Soccer 5 ได้ผลักดันเพื่อให้การนำเสนอฟุตบอลโลกมีความสมจริงมากขึ้นอย่างจงใจ ความสำเร็จหลักคือการรวมสโมสรที่มีลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบจากพรีเมียร์ลีกอังกฤษเข้ามา ได้แก่ Arsenal และ Chelsea นี่เป็นการก้าวเข้าสู่การได้ลิขสิทธิ์สโมสรพรีเมียร์ลีกอย่างเป็นทางการครั้งแรกของซีรีส์ แม้ว่าลีกเองจะยังคงเป็นหนึ่งในสามการแข่งขันที่ไม่มีลิขสิทธิ์ภายในเกมก็ตาม ไม่ได้ระบุชื่อลีกอีกสองลีกที่ไม่มีลิขสิทธิ์ในบันทึก แต่ลีกที่มีลิขสิทธิ์นั้นถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน
เกมนี้มีลีกที่มีลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบสามลีก ซึ่งเท่ากับภาคก่อนหน้า Pro Evolution Soccer 4 ได้แก่ ลีกสเปน Liga Española ลีกดัตช์ Eredivisie และลีกอิตาลี Serie A โดยมีข้อยกเว้นเพียงสโมสร Cagliari ใน Serie A เช่นเดียวกับเวอร์ชันก่อนหน้า ลิขสิทธิ์ J.League ของญี่ปุ่นยังคงเป็นสิทธิ์เฉพาะของเวอร์ชันในประเทศ ซึ่งใช้ชื่อว่า World Soccer: Winning Eleven 9 เวอร์ชันญี่ปุ่นนั้นยังมีผู้เล่น Zico และ Shunsuke Nakamura อีกด้วย
PES 5 ยังมีตำแหน่งในประวัติศาสตร์ซีรีส์ในฐานะภาคสุดท้ายที่รวมลีกบุนเดสลีกาเยอรมัน ซึ่งถูกนำเสนอภายใต้ชื่อทั่วไปว่า 'German League' Konami สูญเสียลิขสิทธิ์นี้หลังจากปี 2005 ส่งผลให้ลีกนี้ถูกแทนที่ด้วยลีกทั่วไปทั้งหมดในภาคต่อมา การสูญเสียนี้เน้นย้ำถึงความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการรักษาลิขสิทธิ์ลีกในเกมจำลองฟุตบอล
บุกเบิกการเล่นออนไลน์และการเปิดตัวหลายแพลตฟอร์ม
การแนะนำระบบเล่นหลายคนออนไลน์สำหรับเวอร์ชัน PlayStation 2 นอกญี่ปุ่นเป็นคุณสมบัติใหม่ที่สำคัญที่สุดของ PES 5 ความสามารถนี้เปลี่ยนเกมจากประสบการณ์เล่นหลายคนในพื้นที่ให้เป็นแพลตฟอร์มการแข่งขันที่ยั่งยืน Konami ได้ใช้ระบบเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บสถิติและคะแนนลีกสำหรับทุกแมตช์ที่เล่นออนไลน์ คะแนนสะสมเหล่านี้กำหนดอันดับของผู้เล่นภายในโครงสร้างลำดับชั้นของดิวิชันออนไลน์ห้าดิวิชัน สร้างบันไดการแข่งขันที่ชัดเจน
นอกเหนือจากการเล่นออนไลน์ PES 5 ยังเป็นจุดสำคัญสำหรับการขยายแพลตฟอร์ม มันเป็นครั้งแรกของซีรีส์ที่ปรากฏบนเครื่อง PlayStation Portable นำเกมเพลย์ที่ได้รับการยกย่องไปสู่ผู้เล่นบนมือถือ โครงสร้างพื้นฐานออนไลน์ที่มีอยู่บน Xbox ผ่าน Xbox Live ก็ได้รับการสนับสนุนเช่นกัน บริการนี้ยังคงเปิดใช้งานสำหรับผู้เล่นจนกระทั่ง Konami ยุติการให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 เมษายน 2010 มรดกออนไลน์ของเกมได้รับการอนุรักษ์โดยชุมชนผู้เล่นที่ทุ่มเท โดยมีเซิร์ฟเวอร์ทดแทน เช่น Insignia ที่ตอนนี้อนุญาตให้ผู้เล่นได้สัมผัสสภาพแวดล้อมการแข่งขันดั้งเดิมอีกครั้ง
เสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์และการวิเคราะห์เกมเพลย์อย่างละเอียด
Pro Evolution Soccer 5 ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์เมื่อวางจำหน่าย ตามข้อมูลจากเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ Metacritic เวอร์ชัน PC ของสหรัฐอเมริกาและเวอร์ชัน PlayStation 2 ของยุโรปได้รับคำวิจารณ์ในระดับ 'ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง' ในขณะที่เวอร์ชันอื่นๆ บนแพลตฟอร์มทั้งหมดในทั้งสองภูมิภาคได้รับคำวิจารณ์ในระดับ 'ได้รับความนิยมโดยทั่วไป' ฉันทามตินี้เน้นย้ำถึงคุณภาพของเกมในทุกด้าน
นักวิจารณ์ชื่นชมความลึกและความสมจริงของการจำลองอย่างสม่ำเสมอ USA Today ให้คะแนนเวอร์ชัน PS2, Xbox และ PC ที่เก้าคะแนนครึ่งจากสิบคะแนน ระบุว่ามันไม่เพียงเป็นเกมจำลองฟุตบอลในอุดมคติ แต่ยังอาจเป็นหนึ่งในเกมกีฬายอดเยี่ยมที่มีอยู่ ชื่นชมความเข้าถึงง่ายและการเล่นที่สมจริงซึ่งดึงดูดทั้งแฟนเก่าและใหม่ The Sydney Morning Herald ให้คะแนนสี่ดาวครึ่งจากห้าดาว ชื่นชมปัญญาประดิษฐ์ที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษ โดยระบุว่าต้องใช้การส่งบอลที่รอบคอบมากขึ้นเพื่อเปิดช่องให้คู่ต่อสู้ ซึ่งให้รางวัลกับการเล่นเชิงกลยุทธ์
Maxim ให้คะแนนเก้าจากสิบ เน้นย้ำการกลับมาของมันเพื่อยืนยันความโดดเด่นในการเตะบอลและเฉลิมฉลองโหมดออนไลน์ใหม่ เวอร์ชัน PSP ได้รับคำชมที่ระมัดระวังมากกว่าเล็กน้อย โดย USA Today ระบุว่ามันสูญเสียคุณสมบัติสำคัญไปบางส่วนแต่ยังรักษาความสนุกและจิตวิญญาณไว้ได้ ให้คะแนนแปดดาวครึ่ง Detroit Free Press มีวิจารณ์ต่อพอร์ตมือถือนี้มากกว่า ให้คะแนนสองดาวจากสี่ดาว และระบุว่าด้วยปุ่มที่น้อยกว่าและแอนะล็อกสติ๊กเพียงอันเดียวของ PSP การควบคุมที่ลึกและแม่นยำของเกมรู้สึกถูกบดบังไปบ้าง
ความสำเร็จทางการค้าในตลาดโลกสำคัญ
ผลการดำเนินงานทางการค้าของเกมแสดงถึงความนิยมอย่างมหาศาล ในญี่ปุ่น ซึ่งใช้ชื่อว่า Winning Eleven 9 เวอร์ชัน PlayStation 2 ขายได้ 1,125,464 หน่วย ได้รับตำแหน่งเป็นหนึ่งในห้าเกมขายดีที่สุดของญี่ปุ่นในปี 2005 ยอดขายตลอดชีพสำหรับเวอร์ชัน PS2 ในญี่ปุ่นสูงถึง 1,206,483 หน่วย ความสำเร็จของเกมไม่จำกัดอยู่แค่เอเชีย เนื่องจากมันกลายเป็นเกมขายดีที่สุดของทั้งปีในฝรั่งเศส
ในสหราชอาณาจักร เวอร์ชัน PlayStation 2 ของ Pro Evolution Soccer 5 เป็นปรากฏการณ์ มันขายได้มากกว่า 800,000 ชุด ซึ่งทำให้ได้รับรางวัลยอดขาย 'ดับเบิลแพลตตินัม' จากสมาคมผู้จัดพิมพ์ซอฟต์แวร์เพื่อความบันเทิงและสันทนาการ ซึ่งเป็นรางวัลที่หมายถึงยอดขายอย่างน้อย 600,000 ชุดในสหราชอาณาจักร นี่ทำให้มันเป็นเกมขายดีอันดับสองของสหราชอาณาจักรในปี 2005 รองจากคู่แข่งโดยตรง FIFA 06 เท่านั้น เมื่อรวมยอดขายจากญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียว ยอดรวมเกิน 2,006,483 หน่วย ซึ่งเน้นย้ำสถานะของมันในฐานะความสำเร็จทางการค้าขนาดใหญ่
โหมดเกมหลักและการปรับแต่งผู้เล่น
นอกเหนือจากคุณสมบัติการแข่งขันแล้ว PES 5 ยังมีเนื้อหาเล่นคนเดียวที่สมบูรณ์และน่าสนใจ โหมด Master League ทำหน้าที่เป็นประสบการณ์อาชีพหลักของ Konami ซึ่งเป็นแคมเปญหลายฤดูกาลที่ผู้เล่นควบคุมการจัดการสโมสรอย่างเต็มรูปแบบ โหมดนี้อนุญาตให้ผู้เล่นกำหนดระดับการฝึกซ้อม ดูแลสภาพผู้เล่นก่อนแมตช์ ซื้อขายหรือซื้อผู้เล่น พัฒนาผู้เล่นใหม่ และจัดการการเกษียณอายุของสมาชิกทีมที่มีอายุมากกว่า จัดการจำลองการจัดการที่ครอบคลุม
คุณสมบัติหลักของซีรีส์ Pro Evolution Soccer โหมด Edit Mode มีอยู่ครบถ้วน คุณสมบัตินี้อนุญาตให้ผู้เล่นแก้ไของค์ประกอบบางอย่างของเกม ซึ่งมีค่าอย่างยิ่งสำหรับการปรับแต่งทีมและลีกจำนวนมากที่ไม่มีลิขสิทธิ์ให้สะท้อนฟุตบอลโลกแห่งความเป็นจริงได้ดีขึ้น ระดับของการปรับแต่งนี้มอบระดับการควบคุมที่สำคัญให้กับผู้เล่นเหนือประสบการณ์ของพวกเขา ขยายอายุการใช้งานของเกมและเพิ่มความน่าสนใจสำหรับแฟนตัวยงที่ต้องการความสมจริงอย่างสมบูรณ์
บริบททางประวัติศาสตร์และมรดกที่ยั่งยืน
วางจำหน่ายในปี 2005 และมีภาคต่อคือ Pro Evolution Soccer 6 ในปี 2006 PES 5 มาถึงในช่วงเวลาที่มีการแข่งขันสูงสำหรับเกมจำลองฟุตบอล การผสานรวมโครงสร้างการแข่งขันออนไลน์บน PlayStation 2 ที่ประสบความสำเร็จได้ให้พิมพ์เขียวสำหรับอนาคต โครงสร้างของดิวิชันออนไลน์จัดอันดับพร้อมสถิติที่เก็บไว้ ได้ทำนายระบบนิเวศอีสปอร์ตที่มีการจัดระเบียบซึ่งจะพัฒนาขึ้นรอบๆ ซีรีส์ในภายหลังโดยตรง รวมถึงการแข่งขัน PES League World Finals อย่างเป็นทางการและการแข่งขัน eFootball.Open ประจำปีที่จัดโดย Konami ตั้งแต่ปี 2010
เกมนี้ถูกจดจำในฐานะจุดสูงสุดที่สร้างสมดุลระหว่างเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ ความสำเร็จทางการค้า และนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ด้วยการรักษาลิขสิทธิ์สโมสรพรีเมียร์ลีกสำคัญ การแนะนำโหมดออนไลน์ที่เสถียร และการเปิดตัวบน PSP PES 5 ได้ขยายฐานผู้ชมของซีรีส์และยืนยันชื่อเสียงในการนำเสนอเกมจำลองฟุตบอลที่ลึก ซื่อตรงต่อเกมจริง และเล่นได้สนุก ซึ่งสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งแบบเล่นเพื่อความบันเทิงและแบบแข่งขัน
คำถามที่พบบ่อย
อะไรที่ทำให้ PES 5 แตกต่างจากเกม Pro Evolution Soccer ภาคก่อนๆ
PES 5 นำเสนอสองสิ่งที่เป็นครั้งแรกสำหรับซีรีส์นี้ มันเป็นภาคแรกที่นำเสนอสโมสรที่มีลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบจากพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ได้แก่ Arsenal และ Chelsea และยังเป็นภาคแรกที่เปิดให้เล่นหลายคนออนไลน์บน PlayStation 2 สำหรับผู้เล่นนอกญี่ปุ่น พร้อมระบบจัดอันดับดิวิชัน
ลีกใดบ้างที่มีลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบใน Pro Evolution Soccer 5
เกมนี้มีลีกที่มีลิขสิทธิ์เต็มรูปแบบสามลีก ได้แก่ ลีกสเปน Liga Española ลีกดัตช์ Eredivisie และลีกอิตาลี Serie A แม้ว่า Cagliari จะเป็นข้อยกเว้นใน Serie A ลีกบุนเดสลีกาเยอรมันก็ถูกรวมไว้ด้วย แต่ในฐานะ 'German League' ที่ไม่มีลิขสิทธิ์ และมันเป็นเกม PES ภาคสุดท้ายที่มีลีกนี้
PES 5 ประสบความสำเร็จทางการขายแค่ไหน
เกมนี้เป็นสินค้าขายดีในหลายภูมิภาค มันขายได้มากกว่า 1.2 ล้านชุดบน PS2 ในญี่ปุ่น เป็นเกมขายดีที่สุดของปี 2005 ในฝรั่งเศส และขายได้มากกว่า 800,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นเกมขายดีอันดับสองของปี มันได้รับรางวัลดับเบิลแพลตตินัมในสหราชอาณาจักรสำหรับยอดขายเกิน 600,000 หน่วย
นักวิจารณ์พูดถึงเกมเพลย์ของ PES 5 ว่าอย่างไร
นักวิจารณ์ชื่นชมความลึกและความสมจริงของมันอย่างกว้างขวาง บทวิจารณ์เน้นย้ำปัญญาประดิษฐ์ที่พัฒนาขึ้นซึ่งต้องการการส่งบอลเชิงกลยุทธ์ การเล่นที่เข้าถึงง่ายแต่สมจริง และการควบคุมที่แม่นยำบนคอนโซล เวอร์ชัน PC และ PS2 ได้รับคำวิจารณ์ระดับ 'ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง' บน Metacritic โดย USA Today เรียกมันว่าเป็นหนึ่งในเกมกีฬายอดเยี่ยมที่มีอยู่
โหมด Master League ใน PES 5 คืออะไร
Master League เป็นโหมดการจัดการอาชีพเชิงลึกของ Konami ผู้เล่นควบคุมสโมสรตลอดหลายฤดูกาล จัดการทุกด้าน เช่น การฝึกซ้อม การดูแลสภาพผู้เล่น การซื้อขายผู้เล่น การพัฒนาวัยรุ่น และการเงิน มันเป็นคุณสมบัติเล่นคนเดียวหลักที่นำเสนอการจำลองการจัดการฟุตบอลที่ครอบคลุม
แหล่งที่มา: วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ (CC BY-SA), แปลและเขียนใหม่โดยกองบรรณาธิการ Redington Cybersport





