Pro Evolution Soccer 2011
Pro Evolution Soccer 2011 fue un importante videojuego de simulación de fútbol lanzado por Konami en 2010. Marcó un paso significativo para la serie al introducir torneos completamente licenciados como la Copa Libertadores y expandir su Master League online. El juego es recordado por su profunda jugabilidad táctica y por ser el último de la serie en presentar a Lionel Messi en su portada.

| Desarrollador | Konami |
|---|---|
| Editor | Konami |
| Lanzamiento | 2010–2011 |
| Plataformas | PC, PS3, Xbox 360, PS2, PSP, Wii, iOS |
| Atleta de la portada | Lionel Messi |
| Torneos licenciados | UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup, Copa Libertadores |
| Número de selecciones nacionales | 79 |
| Servicios online cerrados | 30 de noviembre de 2013 |
| Sucesor | Pro Evolution Soccer 2012 |
Jugabilidad y características principales
Pro Evolution Soccer 2011 construyó su identidad sobre un estilo de juego más estratégico y deliberado en comparación con sus rivales. El juego enfatizaba el pase y el movimiento de los jugadores, requiriendo que los usuarios pensaran con más cuidado en la construcción del juego. Este enfoque en la simulación se complementaba con una gran cantidad de contenido licenciado, un área clave de mejora para la serie.
Konami aseguró acuerdos exclusivos con la UEFA y la CONMEBOL, incorporando la UEFA Champions League y la UEFA Europa League al juego con total autenticidad. Por primera vez, la UEFA Super Cup y el prestigioso torneo de clubes sudamericano, la Copa Libertadores, también se integraron completamente. Estos torneos estaban disponibles dentro del modo Master League y su contraparte online. Sin embargo, la UEFA Super Cup y la Europa League solo se incluyeron en las versiones para PC, PlayStation 3 y Xbox 360.
El juego incluía 79 selecciones nacionales. También conservó la popular estructura de liga editable, con dos ligas separadas de 18 equipos completamente ficticios cada una, conocidas como la PES League y la D2 League. Este marco permitía a la comunidad crear ligas personalizadas, destacando especialmente los parches para añadir la Bundesliga no licenciada. Los equipos de la Copa Libertadores, aunque completamente licenciados, no podían seleccionarse para su uso en otros modos de juego fuera de su torneo dedicado.
Desarrollo y anuncio
El juego se anunció oficialmente el 9 de febrero de 2010. Konami lanzó el primer tráiler el 4 de mayo de 2010, seguido de un tráiler en el E3 en junio que presentaba nuevas características de jugabilidad. El marketing presentaba prominentemente a la superestrella argentina Lionel Messi como el atleta de la portada, marcando su regreso al papel y lo que sería su última aparición en una portada de PES.
Un cambio significativo para la versión en inglés fue el equipo de comentaristas. El analista de ITV, Jim Beglin, se incorporó como el nuevo comentarista secundario junto al habitual de la serie, Jon Champion. Se lanzó una demo jugable en septiembre de 2010 para PC y PS3. Esta demo permitía partidos de diez minutos con cuatro equipos seleccionables: FC Barcelona, Bayern Munich, y la pareja de la Copa Libertadores, Chivas de Guadalajara y SC Internacional. Cada partido en la demo iba seguido de una presentación en vídeo que detallaba el contenido del juego completo antes de su lanzamiento en el Reino Unido el 8 de octubre de 2010.
Soporte posterior al lanzamiento y actualizaciones detalladas
Konami apoyó Pro Evolution Soccer 2011 con una serie de actualizaciones sustanciales que ajustaron la jugabilidad, corrigieron problemas y renovaron el contenido. La primera actualización llegó el 30 de septiembre de 2010, añadiendo tres nuevas características al modo Online: Legends, Community y Competition.
El Datapack 1.01, lanzado el 12 de octubre de 2010, incluía actualizaciones de los kits de la selección nacional de Inglaterra y varias plantillas de equipos. Añadió clubes que se clasificaron para la Fase de Grupos de la Champions League al modo dedicado y actualizó varios kits de equipos. También se incorporaron cuatro botas licenciadas nuevas. Esta actualización contenía inicialmente un error donde el kit de la selección nacional de Bélgica se cambió erróneamente por el del club holandés De Graafschap, un error que Konami corrigió con otra actualización el 15 de octubre.
La versión 1.02, lanzada el 24 de noviembre de 2010, fue un parche importante de jugabilidad. Ajustó la IA de los defensas para permitir un pressing más consistente e hizo una serie de alteraciones basadas en los comentarios de los usuarios. Las mejoras específicas incluían una mejor presión de la IA durante situaciones de centros, una mejora en el cambio de cursor especialmente durante los centros, y una dificultad modificada para realizar los Rainbow Flicks, haciéndolos más desafiantes. También modificó las tarifas de transferencia del Master League, permitió a los jugadores desactivar las etiquetas de nombre sobre los jugadores de la CPU, ajustó la mecánica de disparo y refinó o cambió los cánticos de la afición.
La versión 1.03, lanzada el 21 de diciembre de 2010, consolidó las correcciones de todos los parches correctivos anteriores y mejoró la conectividad del Modo Online cambiando el proceso de desconexión. También se lanzó ese día el Datapack 2.00, que añadió nuevos elementos incluyendo 12 kits actualizados para equipos como la República de Irlanda, Bélgica, un club holandés y alrededor de diez clubes franceses, además de 10 nuevos modelos de botas de marcas como Mizuno.
La última actualización de contenido importante, el Datapack 7.00, llegó el 15 de marzo de 2011. Actualizó las transferencias de invierno para 135 equipos de clubes hasta el final del mercado de fichajes de enero, actualizó los kits de tres selecciones nacionales (Bélgica, España y Suecia) y añadió 10 botas nuevas de Adidas, Nike, Puma y Umbro. Todos los servicios online y el contenido descargable finalmente se cerraron el 30 de noviembre de 2013.
Recepción crítica y puntuaciones
Pro Evolution Soccer 2011 recibió una recepción de positiva a media por parte de los críticos. Las puntuaciones agregadas de las reseñas variaban según la plataforma. En GameRankings y Metacritic, la versión para PlayStation 2 obtuvo un 80 sobre 100. La versión para PC obtuvo un 78,50% y un 79 sobre 100. La versión para PlayStation 3 recibió un 77,87% y un 77 sobre 100, mientras que la versión para Xbox 360 obtuvo un 77,28% y un 79 sobre 100. La versión para Wii obtuvo un 76,33% y un 78 sobre 100, la versión para PSP un 75,67% y un 74 sobre 100, y la versión para iOS un 70% y un 76 sobre 100.
Los críticos elogiaron el juego como un regreso a la forma. 411Mania le dio a la versión de Xbox 360 un 8,1 sobre 10, calificándolo como una mejora masiva sobre las entradas recientes de la serie y un vistazo a las capacidades que hicieron famosa a la marca. The Escapist otorgó cuatro de cinco estrellas, afirmando que era mucho mejor jugarlo en el campo que su principal competidor, aunque las licencias limitadas y un menú poco impresionante lo frenaban. The Daily Telegraph también le dio un 8 sobre 10, describiéndolo como una aproximación al fútbol en videojuego tonta, encantadora e idiosincrásica.
Persistieron algunas críticas. The Guardian le dio tres de cinco estrellas, reconociendo un acceso mucho mejor a las tácticas y la estrategia, permitiendo una manipulación al estilo Football Manager de la posición y las alineaciones del equipo, pero insinuando que el paquete no estaba completo. El hilo común en las reseñas fue la aclamación por la acción refinada en el campo y la profundidad táctica, contrarrestada por la frustración continua con la falta de licencias integrales.
Comentarios internacionales y presentación
Pro Evolution Soccer 2011 contó con una amplia gama de equipos de comentaristas localizados para mejorar la inmersión de los jugadores en todo el mundo. La retransmisión en inglés estuvo a cargo del comentarista Jon Champion y el comentarista secundario Jim Beglin. Esta pareja aportó una dinámica familiar a los partidos para el público del Reino Unido e internacional.
Para otras regiones, Konami empleó voces conocidas de los medios futbolísticos. Los comentarios en español para Latinoamérica los proporcionaron Christian Martinoli y Luis García, mientras que la versión en portugués brasileño contó con Silvio Luiz y Mauro Beting. Los comentarios en francés los realizaron Grégoire Margotton y Christophe Dugarry, y los alemanes Wolff-Christoph Fuss y Hansi Küpper.
Otras localizaciones incluyeron a Christos Sotirakopoulos y Georgios Thanailakis para los comentarios en griego, Pierluigi Pardo y José Altafini para los italianos, y Jon Kabira, Tsuyoshi Kitazawa y Hiroshi Nanami para los japoneses. Pedro Sousa y Luís Freitas Lobo proporcionaron los comentarios en portugués para Portugal, Carlos Martínez y Julio Maldonado para los comentarios en español en España, y Hasan Mustan y Emin Zevkler para los comentarios en turco en Turquía. Este extenso esfuerzo en la presentación regional ayudó al juego a mantener un fuerte atractivo global.
Legado y lugar en la serie
Pro Evolution Soccer 2011 es visto como una entrada importante que ayudó a estabilizar la serie después de un período de dificultades. Su introducción de la Copa Libertadores y la UEFA Super Cup completamente licenciadas demostró el compromiso de Konami por expandir su cartera de contenido oficial, un área crítica donde competía con sus rivales.
Los mecánicas de jugabilidad refinadas del juego, particularmente el énfasis en el pase táctico y las importantes mejoras de la IA entregadas a través de parches posteriores al lanzamiento, fueron elogiadas por la base de fans más dedicada. La profunda personalización ofrecida a través de las ligas editables PES y D2 continuó fomentando una comunidad activa de creadores de parches que expandieron la longevidad del juego.
Como el último juego en presentar a Lionel Messi en su portada, ocupa un lugar distintivo en la historia de la serie. El cierre de sus servicios online en 2013 marcó el final de su ciclo de vida competitivo oficial. Sucedido por Pro Evolution Soccer 2012, PES 2011 es recordado por su honesto intento de volver a las raíces de simulación que originalmente definieron la marca Pro Evolution Soccer, ganándose una recepción positiva y sentando las bases para futuras iteraciones.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se lanzó Pro Evolution Soccer 2011?
Pro Evolution Soccer 2011 se lanzó en 2010, con su lanzamiento en el Reino Unido el 8 de octubre de 2010. El soporte y las actualizaciones continuaron hasta 2011.
¿Qué nuevos torneos se añadieron en PES 2011?
PES 2011 licenció completamente la UEFA Super Cup y la CONMEBOL Copa Libertadores por primera vez en la serie. También presentó la UEFA Champions League y la UEFA Europa League.
¿Quién salía en la portada de PES 2011?
Lionel Messi fue el atleta de la portada de Pro Evolution Soccer 2011. Este fue el último juego de la serie PES en presentarlo en la portada.
¿Sigue disponible el juego online para PES 2011?
No, todos los servicios online para Pro Evolution Soccer 2011, incluido el contenido descargable, fueron cerrados por Konami el 30 de noviembre de 2013.
¿En qué plataformas se lanzó PES 2011?
El juego se lanzó en múltiples plataformas, incluyendo PC, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, PSP, Wii e iOS.
Fuente: Wikipedia en inglés (CC BY-SA), traducido y redactado por el equipo de Redington Cybersport.





