Pro Evolution Soccer 2011
《Pro Evolution Soccer 2011》是由 Konami 於 2010 年發行的一款重要足球模擬遊戲。它為系列作帶來重大進展,首次引入完全授權的賽事如 Copa Libertadores,並擴展其線上 Master League 模式。這款遊戲以其深厚的戰術性玩法著稱,也是系列中最後一款以 Lionel Messi 作為封面人物的作品。

| 開發商 | Konami |
|---|---|
| 發行商 | Konami |
| 發行日期 | 2010–2011 |
| 平台 | PC, PS3, Xbox 360, PS2, PSP, Wii, iOS |
| 封面運動員 | Lionel Messi |
| 授權賽事 | UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup, Copa Libertadores |
| 國家隊數量 | 79 |
| 線上服務終止 | 2013年11月30日 |
| 續作 | Pro Evolution Soccer 2012 |
遊戲玩法與核心特色
與其競爭對手相比,《Pro Evolution Soccer 2011》以其更具策略性和深思熟慮的遊戲風格建立其特色。遊戲強調傳球與球員跑動,要求玩家更謹慎地思考組織進攻。這種對模擬的重視,輔以豐富的授權內容,是該系列改進的關鍵領域。
Konami 與 UEFA 和 CONMEBOL 簽訂了獨家協議,將 UEFA Champions League 和 UEFA Europa League 以完全真實的樣貌帶入遊戲中。這是系列首次完整整合 UEFA Super Cup 以及享有盛譽的南美俱樂部賽事 Copa Libertadores。這些賽事可在 Master League 模式及其線上版本中使用。然而,UEFA Super Cup 和 Europa League 僅在 PC、PlayStation 3 和 Xbox 360 版本中提供。
遊戲包含 79 支國家隊。它也保留了受歡迎的可編輯聯賽結構,包含兩個各自擁有 18 支完全虛構球隊的獨立聯賽,稱為 PES League 和 D2 League。這個框架讓社群能夠創建自訂聯賽,最著名的就是透過模組來添加未獲授權的 Bundesliga。Copa Libertadores 的球隊雖然完全授權,但無法在專屬賽事以外的其他遊戲模式中被選用。
開發與公告
遊戲於 2010 年 2 月 9 日正式公告。Konami 於 2010 年 5 月 4 日發布了首支預告片,隨後在 6 月的 E3 展上發布了展示新遊戲功能的預告片。行銷活動以阿根廷超級巨星 Lionel Messi 作為封面運動員為重點,標誌著他回歸此角色,也成為他最後一次出現在 PES 封面上。
英文版本的一個重大變更是評論團隊。ITV 評論員 Jim Beglin 被引入作為新的副評論員,與系列常駐評論員 Jon Champion 搭檔。一個可遊玩的試玩版於 2010 年 9 月針對 PC 和 PS3 發布。此試玩版允許進行十分鐘的比賽,並有四支可選球隊:FC Barcelona、Bayern Munich,以及 Copa Libertadores 的 Chivas de Guadalajara 和 SC Internacional。試玩版中的每場比賽後,都會有一段影片介紹完整遊戲的內容,遊戲於 2010 年 10 月 8 日在英國發售。
發售後支援與詳細更新
Konami 透過一系列實質更新來支援《Pro Evolution Soccer 2011》,這些更新調整了遊戲玩法、修復了問題並刷新了內容。第一次更新於 2010 年 9 月 30 日推出,為線上模式添加了三項新功能:Legends、Community 和 Competition。
Datapack 1.01 於 2010 年 10 月 12 日發布,包含英格蘭國家隊球衣更新及多支球隊陣容更新。它將晉級 Champions League 小組賽階段的俱樂部添加到專屬模式中,並更新了數支球隊的球衣。還加入了四款新的授權球鞋。此更新最初包含一個錯誤,將 Belgium 國家隊的球衣誤改為荷蘭俱樂部 De Graafschap 的球衣,Konami 在 10 月 15 日的另一次更新中修正了此錯誤。
版本 1.02 於 2010 年 11 月 24 日推出,是一個重大的遊戲玩法修補程式。它調整了後衛 AI,允許更持續的壓迫,並根據用戶回饋進行了一系列修改。具體改進包括在傳中情況下有更好的 AI 壓迫、增強游標切換(特別是在傳中時),以及重新調整了 Rainbow Flicks 的執行難度,使其更具挑戰性。它還重新調整了 Master League 的轉會費,允許玩家關閉 CPU 球員上方的姓名標籤,微調了射門機制,並精煉或更改了觀眾的加油歌聲。
版本 1.03 於 2010 年 12 月 21 日發布,整合了所有先前修正補丁的修復,並透過更改斷線處理流程來改善線上模式的連線穩定性。同一天發布的還有 Datapack 2.00,它添加了新物品,包括為 Republic of Ireland、Belgium、一支荷蘭俱樂部以及約十支法國俱樂部等球隊更新的 12 套球衣,外加來自 Mizuno 等品牌的 10 款新球鞋模型。
最後一次主要內容更新 Datapack 7.00 於 2011 年 3 月 15 日推出。它為 135 支俱樂部球隊更新了截至一月份轉會窗口結束的冬季轉會,更新了三支國家隊(Belgium、Spain 和 Sweden)的球衣,並添加了來自 Adidas、Nike、Puma 和 Umbro 的 10 款新球鞋。所有線上服務與可下載內容最終於 2013 年 11 月 30 日終止。
評價與評分
《Pro Evolution Soccer 2011》獲得了評論家從正面到平均的評價。綜合評分因平台而異。在 GameRankings 和 Metacritic 上,PlayStation 2 版本獲得 80 分(滿分 100)。PC 版本獲得 78.50% 和 79 分(滿分 100)。PlayStation 3 版本獲得 77.87% 和 77 分(滿分 100),而 Xbox 360 版本獲得 77.28% 和 79 分(滿分 100)。Wii 版本獲得 76.33% 和 78 分(滿分 100),PSP 版本獲得 75.67% 和 74 分(滿分 100),iOS 版本獲得 70% 和 76 分(滿分 100)。
評論家讚揚這款遊戲是系列的回歸之作。411Mania 給予 Xbox 360 版本 8.1 分(滿分 10),稱其是相較於近期系列作品的巨大進步,並展現了使該品牌聞名的潛力。The Escapist 給予四顆星(滿分五顆),表示它在場上的遊玩體驗比其主要競爭對手好得多,儘管有限的授權和不夠出色的選單拖了後腿。The Daily Telegraph 也給予 8 分(滿分 10),形容它是一款愚蠢、迷人且獨特的足球電子遊戲近似物。
一些批評仍然存在。The Guardian 給予三顆星(滿分五顆),承認其提供了更好的戰術與策略操作空間,允許像 Football Manager 那樣操控球隊位置與陣容,但暗示整體套裝並不完整。評論中的共同點是讚揚其精煉的場上動作與戰術深度,但對缺乏全面的授權內容感到持續的挫折。
國際評論與呈現
《Pro Evolution Soccer 2011》配備了廣泛的在地化評論團隊,以增強全球玩家的沉浸感。英語廣播由評論員 Jon Champion 和副評論員 Jim Beglin 負責。這對搭檔為英國及國際觀眾的比賽帶來了熟悉的動態。
針對其他地區,Konami 聘用了足球媒體中知名的聲音。拉丁美洲的西班牙語評論由 Christian Martinoli 和 Luis García 提供,而巴西葡萄牙語版本則由 Silvio Luiz 和 Mauro Beting 負責。法語評論由 Grégoire Margotton 和 Christophe Dugarry 擔任,德語評論由 Wolff-Christoph Fuss 和 Hansi Küpper 擔任。
進一步的在地化包括:希臘語評論由 Christos Sotirakopoulos 和 Georgios Thanailakis 負責,義大利語由 Pierluigi Pardo 和 José Altafini 負責,日語由 Jon Kabira、Tsuyoshi Kitazawa 和 Hiroshi Nanami 負責。Pedro Sousa 和 Luís Freitas Lobo 為葡萄牙提供了葡萄牙語評論,Carlos Martínez 和 Julio Maldonado 為西班牙提供了西班牙語評論,Hasan Mustan 和 Emin Zevkler 為土耳其提供了土耳其語評論。這種在區域呈現上的廣泛努力,幫助遊戲保持了強大的全球吸引力。
傳承與系列地位
《Pro Evolution Soccer 2011》被視為一款重要的作品,幫助該系列在經歷一段掙扎期後站穩腳跟。它首次引入完全授權的 Copa Libertadores 和 UEFA Super Cup,展示了 Konami 致力於擴展其官方內容組合的決心,這是在與競爭對手抗衡時的關鍵領域。
遊戲精煉的遊戲機制,特別是對戰術傳球的強調,以及透過發售後補丁帶來的重要 AI 改進,受到了核心粉絲群的讚揚。透過可編輯的 PES League 和 D2 League 提供的深度自訂功能,持續培養了活躍的模組製作社群,延長了遊戲的壽命。
作為最後一款以 Lionel Messi 作為封面的遊戲,它在系列歷史中佔有獨特地位。其線上服務於 2013 年終止,標誌著其官方競技生命週期的結束。繼任者為《Pro Evolution Soccer 2012》,PES 2011 因其誠摯地嘗試回歸最初定義 Pro Evolution Soccer 品牌的模擬根源而被人們記住,獲得了正面評價,並為未來的迭代奠定了基礎。
常見問題
《Pro Evolution Soccer 2011》何時發行?
《Pro Evolution Soccer 2011》於 2010 年發行,其英國發售日期為 2010 年 10 月 8 日。支援與更新持續到 2011 年。
PES 2011 新增了哪些新賽事?
PES 2011 首次在系列中完整授權了 UEFA Super Cup 和 CONMEBOL Copa Libertadores。它也包含了 UEFA Champions League 和 UEFA Europa League。
PES 2011 的封面人物是誰?
Lionel Messi 是《Pro Evolution Soccer 2011》的封面運動員。這是 PES 系列中最後一款以他作為封面的遊戲。
PES 2011 的線上遊玩功能還能使用嗎?
不能,《Pro Evolution Soccer 2011》的所有線上服務,包括可下載內容,已由 Konami 於 2013 年 11 月 30 日終止。
PES 2011 發行了哪些平台版本?
遊戲發行了多個平台版本,包括 PC、PlayStation 3、Xbox 360、PlayStation 2、PSP、Wii 和 iOS。
來源:英文維基百科 (CC BY-SA),由 Redington Cybersport 編輯台翻譯並改寫。





