Blitzchung controversy
Blitzchung controversy अक्टूबर 2019 में एक प्रमुख ईस्पोर्ट्स घटना थी, जब Blizzard Entertainment ने Hearthstone खिलाड़ी Ng Wai Chung (Blitzchung) को हांगकांग विरोध प्रदर्शनों के समर्थन में बयान देने के लिए एक लाइव प्रसारण के दौरान प्रतिबंधित कर दिया। इस घटना ने अंतरराष्ट्रीय आक्रोश, एक बहिष्कार आंदोलन और ईस्पोर्ट्स में कॉर्पोरेट सेंसरशिप एवं अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर गहन बहस को जन्म दिया।

| खिलाड़ी | Ng Wai Chung (Blitzchung) |
|---|---|
| खेल | Hearthstone |
| आयोजन | Hearthstone Grandmasters |
| तारीख | 6 अक्टूबर, 2019 |
| प्रारंभिक प्रतिबंध | Grandmasters से 1 वर्ष, पुरस्कार राशि जब्त |
| घटाया गया प्रतिबंध | Grandmasters से 6 महीने |
| पुरस्कार राशि वापस की गई | हाँ |
| कमेंटेटर प्रतिबंधित | Virtual और Mr. Yee |
| मुख्य हैशटैग | #BoycottBlizzard |
| Blizzard के अध्यक्ष | J. Allen Brack |
घटना और तत्काल प्रतिबंध
6 अक्टूबर, 2019 को, Hearthstone Grandmasters टूर्नामेंट के लिए ताइवान से स्ट्रीम किए गए एक पोस्ट-मैच इंटरव्यू के दौरान, हांगकांग के खिलाड़ी Blitzchung ने हांगकांग विरोध प्रदर्शनों से जुड़ा मास्क पहना और कहा, 'Liberate Hong Kong, the revolution of our times'। प्रसारण तुरंत बंद कर दिया गया। अगले दिन, Blizzard ने सख्त दंड की घोषणा की, जिसमें प्रतिस्पर्धा नियमों का हवाला दिया गया जो जनता को नाराज करने या राजनीतिक बयान देने से रोकते हैं जो Blizzard की छवि को धूमिल कर सकते हैं। कंपनी ने कहा कि हालांकि वह खिलाड़ियों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का सम्मान करती है, लेकिन वे इन प्रतिस्पर्धा नियमों से बंधे हैं।
Blitzchung को वर्तमान टूर्नामेंट से प्रतिबंधित कर दिया गया, उसकी लगभग $4,000 की पुरस्कार राशि जब्त कर ली गई, और सभी Grandmasters प्रतिस्पर्धा से एक वर्ष के लिए निलंबित कर दिया गया। प्रतिबंध के बाद एक इंटरव्यू में, Blitzchung ने समझाया कि पिछले कुछ महीनों से सामाजिक आंदोलन में उसके प्रयासों ने कभी-कभी उसकी टूर्नामेंट तैयारी में बाधा डाली थी, जिसने विरोध प्रदर्शन करने के उसके फैसले को प्रभावित किया। Blizzard ने इंटरव्यू ले रहे दो कमेंटेटर, Virtual और Mr. Yee के साथ अपने अनुबंध भी समाप्त कर दिए, यह मानते हुए कि उन्होंने राजनीतिक संदेश को प्रोत्साहित किया था।
कमेंटेटरों ने बाद में PC Gamer को बताया कि उन्हें इंटरव्यू से कुछ पल पहले ही मास्क के बारे में पता चला। जब Blitzchung ने अपना बयान शुरू किया, तो उन्होंने यह दिखाने के लिए अपने सिर डेस्क के नीचे कर लिए कि वह केवल अपनी ओर से बोल रहा है। Virtual ने कहा कि उसे यह नहीं बताया गया कि उसे Blizzard के ताइवान कार्यालयों से क्यों निकाला गया। Blizzard के अध्यक्ष J. Allen Brack ने बाद में पुष्टि की कि कमेंटेटरों को दोबारा नहीं रखा जाएगा क्योंकि उन्होंने खेल पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय राजनीतिक संदेश की अनुमति दी थी।
जनता और राजनीतिक प्रतिक्रिया
प्रतिबंध ने हांगकांग विरोध प्रदर्शनों की राजनीतिक प्रकृति में निहित एक ध्रुवीकृत प्रतिक्रिया को जन्म दिया। मुख्य भूमि चीन के आधिकारिक स्रोतों, जिसमें प्रकाशन साझेदार NetEase द्वारा संचालित Blizzard के चीनी Sina Weibo चैनल पर एक पोस्ट शामिल है, ने सार्वजनिक रूप से Blitzchung की कार्रवाई की निंदा की। अधिकांश अन्य अंतरराष्ट्रीय स्रोत उसकी कार्रवाई का समर्थन कर रहे थे। कई टिप्पणीकारों ने महसूस किया कि Blizzard ने चीन के साथ अपने व्यावसायिक हितों की रक्षा के लिए कार्रवाई की, जिसमें विरोध प्रदर्शनों पर चीनी सरकार की सेंसरशिप और चीनी प्रौद्योगिकी दिग्गज Tencent, Activision Blizzard की आंशिक मालिक, दोनों का संदर्भ दिया गया। इससे यह आभास हुआ कि Blizzard चीनी सरकार के रुकाव का समर्थन कर रहा है।
आलोचकों ने Blizzard के दंड की कथित असंगति पर प्रकाश डाला। उन्होंने इसकी तुलना Overwatch League के पेशेवर खिलाड़ियों को कैमरे पर अश्लील बयान और इशारों के लिए Blizzard द्वारा दिए गए कम दंड से की। यह मुद्दा अमेरिकी कांग्रेस तक पहुंचा, जहां सीनेटर Ron Wyden और Marco Rubio, साथ ही प्रतिनिधि Alexandria Ocasio-Cortez, Mike Gallagher, और Tom Malinowski ने Activision Blizzard के CEO Bobby Kotick को एक पत्र भेजा। उन्होंने पूर्ण उलटफेर का आग्रह किया, चेतावनी दी कि यह निर्णय मानवाधिकारों के लिए अपने मंच का उपयोग करने वाले गेमर्स पर दबाव डाल सकता है और कंपनी को यह तय करना होगा कि क्या अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता जैसे अमेरिकी मूल्यों को बढ़ावा देना है या बीजिंग की मांगों के आगे झुकना है।
बहिष्कार और आंतरिक असहमति
एक जमीनी स्तर का आंदोलन हैशटैग #BoycottBlizzard के तहत एकजुट हुआ, जो ट्विटर पर दुनिया भर में ट्रेंड हुआ। पूर्व Blizzard कर्मचारी और World of Warcraft टीम लीड Mark Kern जैसी उल्लेखनीय हस्तियों ने दिखाया कि वह अपने ही खेल की सदस्यता रद्द कर रहे हैं। Blizzard के अपने कुछ कर्मचारियों ने कंपनी के एक स्मारक के कुछ हिस्सों को ढक दिया और छाते का उपयोग करके एक वॉकआउट किया, जो 2014 के हांगकांग विरोध प्रदर्शनों से उधार लिया गया प्रतीक है। एक दीर्घकालिक कर्मचारी ने खिलाड़ी के खिलाफ की गई कार्रवाई को 'बहुत भयानक लेकिन आश्चर्यजनक नहीं' कहा।
पेशेवर प्रतिक्रियाएं भी आईं। दीर्घकालिक Hearthstone कमेंटेटर Brian Kibler और Nathan Zamora ने नवंबर 2019 के BlizzCon में Hearthstone Grandmasters की घोषणा करने से हट गए। अपने इस्तीफे में, Kibler ने कहा कि उनकी उपस्थिति Blizzard के निर्णय का सहमति से समर्थन करेगी। प्रायोजक Mitsubishi Motors ने प्रतिबंध के कुछ दिनों बाद अपना ईस्पोर्ट्स प्रायोजन वापस ले लिया। मानवाधिकार वकालत समूह AccessNow.org ने भी Blizzard से प्रतिबंध वापस लेने का आग्रह किया।
प्रशंसकों ने रचनात्मक तरीकों से समर्थन व्यक्त किया। समर्थकों ने Blitzchung और विरोध प्रदर्शनों के समर्थन के संकेत के रूप में Blizzard के Overwatch चरित्र Mei, एक चीनी महिला, की फैन आर्ट पोस्ट करना शुरू किया। Business Insider ने प्रशंसकों द्वारा चीन विरोधी मीम में इस चरित्र का उपयोग करने की सूचना दी। आगे के विरोध प्रदर्शन 9 अक्टूबर को एक Hearthstone Collegiate Champs मैच में हुए, जहां हारने वाली American University टीम ने 'Free Hong Kong, Boycott Blizz' लिखे एक साइनबोर्ड को पकड़ा। प्रसारण दूसरी ओर मुड़ गया, और खिलाड़ी कैमरे बाद में आयोजन के कवरेज से हटा दिए गए, जिनकी जगह खेल के चरित्रों की छवियों ने ले ली। उस प्रतियोगिता के बाकी हिस्से के लिए खिलाड़ी इंटरव्यू भी बंद कर दिए गए।
Blizzard का संशोधित दंड और BlizzCon माफीनामा
बढ़ते दबाव के तहत, Blizzard के अध्यक्ष J. Allen Brack ने घटना के पांच दिन बाद एक बयान जारी किया। उन्होंने लिखा कि स्थिति की समीक्षा के बाद, Blizzard को लगा कि प्रारंभिक दंड उचित नहीं थे, हालांकि वे अभी भी इस बात से चिंतित थे कि Blitzchung और कमेंटेटरों ने चर्चा को खेल से दूर कैसे ले गए। Brack ने कहा कि वे Blitzchung की जीती हुई राशि बहाल करेंगे, उसका Grandmasters से प्रतिबंध एक वर्ष से घटाकर छह महीने करेंगे, और कमेंटेटरों के प्रतिबंध भी घटाकर छह महीने करेंगे। उन्होंने दावा किया कि चीन में कंपनी के संबंधों का इस निर्णय पर कोई प्रभाव नहीं था।
Blizzard ने American University टीम को भी औपचारिक रूप से छह महीने के लिए प्रतिबंधित कर दिया, Blitzchung के घटाए गए प्रतिबंध के समान तर्क लागू करते हुए। बाद के इंटरव्यू में, Brack ने दावा किया कि Blizzard प्रतिबंधों को पूरी तरह से नहीं हटाएगा, अपने प्रसारण का ध्यान खेलों पर केंद्रित रखने के महत्व का हवाला देते हुए, यह दोहराते हुए कि यह Blitzchung के संदेश की सामग्री के बारे में नहीं था।
1-2 नवंबर को 2019 BlizzCon सम्मेलन में विरोध प्रदर्शन जारी रहे। Brack ने उद्घाटन समारोहों का नेतृत्व करते हुए जवाबदेही स्वीकार की, कहा, 'हम अपने लिए निर्धारित उच्च मानकों पर खरे नहीं उतरे और हम अपने उद्देश्य में विफल रहे।' पर्यवेक्षकों ने ध्यान दिया कि वह अपनी माफी में विशेष रूप से हांगकांग का उल्लेख करने से सावधान थे। उन्होंने सुधार करने और Blizzard की कार्रवाई को शब्दों से जोरदार बोलने देने का वादा किया। एक्टिविस्ट समूह Fight for the Future ने Blizzard की कार्रवाई के अस्वीकृति प्रदर्शन के लिए आयोजन में एक छाता विरोध प्रदर्शन की योजना बनाई।
व्यापक उद्योग प्रतिक्रियाएं और समानांतर घटनाएं
इस विवाद ने गेमिंग उद्योग भर में प्रतिक्रियाएं और तुलनाएं प्रेरित कीं। ऑस्ट्रेलियाई डेवलपर Immutable, Gods Unchained के निर्माता, ने Blitzchung की खोई हुई जीत को कवर करने और उसे अपने आगामी टूर्नामेंट में आमंत्रित करने की पेशकश की। इसके बाद, उनके गेम सर्वर एक डिनायल-ऑफ-सर्विस हमले के अधीन हो गए। कई उच्च पदस्थ Hearthstone कमेंटेटर, जिनमें Admirable, Sottle, Raven, और Darroch Brown शामिल हैं, ने Blizzard का प्रतिबंध हटाए जाने तक सेवा बंद करने की धमकी दी।
अन्य कंपनियों ने खिलाड़ी भाषण पर सार्वजनिक बयान दिए। Epic Games, जिसका 40% स्वामित्व Tencent का है, ने एक प्रवक्ता के माध्यम से कहा कि वह राजनीति और मानवाधिकारों पर अपने विचार व्यक्त करने के सभी के अधिकार का समर्थन करती है और ऐसे भाषण के लिए Fortnite खिलाड़ी को प्रतिबंधित नहीं करेगी, एक संदेश जिसकी प्रतिध्वनि CEO Tim Sweeney ने ट्विटर पर की। एक संबंधित घटना में हफ्तों बाद, हांगकांग के पेशेवर Magic: The Gathering खिलाड़ी Lee Shi Tian ने एक प्रमुख चैंपियनशिप में विरोध प्रदर्शनों का समर्थन व्यक्त किया और Wizards of the Coast द्वारा दंडित नहीं किया गया।
स्थिति ने अन्य Tencent-स्वामित्व वाली कंपनियों पर भी नजर डाली। Riot Games, जिसका पूर्ण स्वामित्व Tencent का है, पर League of Legends World Championship के दौरान टीम के नाम Hong Kong Attitude में शब्दों 'Hong Kong' को सेंसर करने का आरोप लगाया गया, जिसमें HKA संक्षिप्त नाम का उपयोग किया गया। Riot ने ऐसे उदाहरणों की पहचान की जहां दोनों नामों का उपयोग किया गया था और दावा किया कि 'Hong Kong' वाक्यांश पर कोई प्रतिबंध नहीं थे। हालांकि, Riot ने Blizzard के प्रतिबंध के बाद व्यापक स्थिति को देखते हुए कमेंटेटरों और खिलाड़ियों से स्ट्रीम पर राजनीति पर चर्चा से बचने के लिए कहा।
विरासत और स्थायी प्रभाव
Blitzchung controversy वैश्विक ईस्पोर्ट्स, कॉर्पोरेट शक्ति और राजनीतिक अभिव्यक्ति के टकराव का एक निर्णायक केस स्टडी बन गई। इसने बहुराष्ट्रीय गेम कंपनियों, विशेष रूप से चीन के साथ महत्वपूर्ण वित्तीय संबंध रखने वालों, को अपने आधिकारिक प्रतिस्पर्धी मंचों पर भाषण का प्रबंधन और नियंत्रण कैसे करती हैं, इसकी एक कठोर सार्वजनिक जांच को मजबूर किया। इस घटना ने समन्वित समुदाय प्रतिक्रिया की मूर्त शक्ति का प्रदर्शन किया, जिसमें कर्मचारी वॉकआउट, प्रायोजक वापसी, कांग्रेस दबाव और एक निरंतर सोशल मीडिया अभियान शामिल थे।
इसने ईस्पोर्ट्स पेशेवरों की कमजोर स्थिति को भी उजागर किया। उनके करियर और कमाई तत्काल खतरे में पड़ सकती है टूर्नामेंटों के दौरान राजनीतिक वकालत के क्षणों से, जो एक तटस्थ वाणिज्यिक वातावरण बनाए रखने के लिए डिजाइन किए गए कॉर्पोरेट नियमों द्वारा शासित होते हैं। इसने जो बहस शुरू की वह Blizzard से आगे बढ़ी, जिसने अन्य कंपनियों को खिलाड़ी अभिव्यक्ति पर अपनी नीतियों को स्पष्ट करने या बचाव करने के लिए प्रेरित किया। इस विवाद ने उस जटिल वास्तविकता को रेखांकित किया कि ईस्पोर्ट्स टूर्नामेंट केवल खेल आयोजन नहीं हैं बल्कि वैश्विक प्रसारण मंच भी हैं जहां भू-राजनीतिक तनाव अचानक घुसपैठ कर सकते हैं, जिसके खिलाड़ियों, कंपनियों और उद्योग के अपने दर्शकों के साथ संबंधों पर स्थायी परिणाम होते हैं।
सामान्य प्रश्न
Blitzchung ने प्रतिबंधित होने के लिए क्या कहा?
6 अक्टूबर, 2019 को एक पोस्ट-मैच इंटरव्यू के दौरान, Blitzchung ने एक विरोध मास्क पहना और कहा, 'Liberate Hong Kong, the revolution of our times', जिससे हांगकांग विरोध प्रदर्शनों का समर्थन व्यक्त हुआ।
Blitzchung के लिए Blizzard का मूल दंड क्या था?
Blizzard ने शुरू में Blitzchung को वर्तमान Hearthstone Grandmasters टूर्नामेंट से प्रतिबंधित किया, उसकी पुरस्कार राशि (लगभग $4,000) जब्त कर ली, और उसे सभी Grandmasters खेल से एक वर्ष के लिए निलंबित कर दिया।
Blizzard ने दंड कैसे कम किया?
सार्वजनिक प्रतिक्रिया के बाद, Blizzard के अध्यक्ष J. Allen Brack ने Blitzchung की पुरस्कार राशि बहाल की और उसका प्रतिस्पर्धात्मक प्रतिबंध एक वर्ष से घटाकर छह महीने कर दिया। दोनों कमेंटेटरों के प्रतिबंध भी घटाकर छह महीने कर दिए गए।
लोगों ने #BoycottBlizzard आंदोलन क्यों शुरू किया?
कई खिलाड़ियों और प्रशंसकों ने Blizzard पर प्रतिबंध वापस लेने का दबाव डालने के लिए बहिष्कार शुरू किया, यह मानते हुए कि कंपनी चीन में अपने व्यवसाय की रक्षा और चीनी राजनीतिक हितों को खुश करने के लिए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को दबा रही थी।
क्या अन्य गेम कंपनियों ने Blitzchung प्रतिबंध पर प्रतिक्रिया दी?
हाँ। Epic Games ने कहा कि वह राजनीतिक भाषण के लिए खिलाड़ियों को दंडित नहीं करेगी। Wizards of the Coast ने समान विरोध समर्थन के लिए एक Magic खिलाड़ी को दंडित नहीं किया। Riot Games ने अपने समुदाय से स्ट्रीम पर राजनीति से बचने के लिए कहा लेकिन 'Hong Kong' शब्द को सेंसर करने से इनकार किया।
स्रोत: अंग्रेज़ी विकिपीडिया (CC BY-SA), Redington Cybersport डेस्क द्वारा अनुवादित और पुनर्लेखित।





