The International 2023
The International 2023 是多人線上戰鬥競技場遊戲 Dota 2 世界冠軍錦標賽的第十二屆賽事。它為該競賽季劃下句點，並見證 Team Spirit 奪得他們的第二座冠軍，成為僅有兩支曾兩度贏得此賽事的組織之一。
| 遊戲 | Dota 2 |
|---|---|
| 首日賽事 | 2023年10月12日 |
| 最終賽事 | 2023年10月29日 |
| 地點 | 華盛頓州西雅圖 |
| 場館 | 西雅圖會議中心、Climate Pledge Arena |
| 冠軍 | Team Spirit |
| 亞軍 | Gaimin Gladiators |
| 獎金池 | 基礎獎金池，冠軍獲得 1,416,914 美元 |
| 參賽隊伍 | 20 |
| 賽制 | 小組賽（Road to TI）、16 隊淘汰賽 |
賽事結構與賽制
The International 2023 的結構分為兩個截然不同的階段：The Road to The International 與 The International 本身。這種方式創造了一條從小組合賽到最終淘汰賽的清晰路徑。整個賽事從 2023 年 10 月 12 日持續到 10 月 29 日的總決賽。
The Road to The International 擔任小組賽的角色。所有 20 支取得資格的隊伍於 10 月 11 日由 Valve 公布的抽籤結果分為四組，每組五隊。此抽籤並未公開直播。這些小組進行單循環賽，每場比賽均為三戰兩勝制系列賽。
這個稱為第一階段的初始回合旨在淘汰每組的一支隊伍。被淘汰的四支隊伍無法晉級淘汰賽。其餘十六支隊伍繼續前進，每組的前兩名種子隊進入第二階段。
在第二階段，各組的前兩名種子隊與其他組的第三或第四名種子隊配對，進行一系列三戰兩勝制的比賽。這些比賽的結果決定了淘汰賽的種子順位。贏得第二階段比賽的隊伍將直接晉級主賽事的 Upper Bracket Quarterfinals。輸掉比賽的隊伍則進入 Lower Bracket 的 First Round。
資格賽與參賽者
總共有 20 支隊伍透過兩條主要途徑獲得 The International 2023 的參賽資格。第一條途徑是 Dota Pro Circuit，這是在整個賽季於各區域舉行的一系列職業賽事，隊伍在其中賺取積分。DPC 積分榜上前十二名的隊伍直接獲得本賽事的參賽資格。
第二條途徑是透過最後機會的區域資格賽。八支隊伍以此方式取得資格，每個主要的 Dota 2 區域都有特定的名額分配。西歐和南美各有兩支隊伍透過這些資格賽晉級。北美、東歐、中國和東南亞也各有一支隊伍確保了他們的席位。這個系統確保了世界冠軍賽的全球代表性。
場館與賽事進程
本屆賽事在西雅圖的不同場館進行其各個階段的比賽。小組賽 The Road to The International 完全在線上進行。這些比賽在包括 YouTube 和 Facebook 在內的多個平台直播，讓全球觀眾能夠觀看初始的競爭。
淘汰賽階段移師至西雅圖的實體場館。淘汰賽於 10 月 20 日開始，在西雅圖會議中心的 Summit 大樓舉行。此階段由頂尖隊伍爭奪直接通往決賽週末的四個 Upper Bracket 席位。
賽事的高潮，即所謂的 Finals Weekend，於 10 月 27 日至 10 月 29 日在西雅圖的 Climate Pledge Arena 舉行。這個大型場館舉辦了最終的淘汰賽和總決賽，為現場粉絲提供了盛大的觀賽體驗。賽事的開幕典禮也在此舉行，標誌著冠軍賽最終階段的正式開始。
淘汰賽與冠軍賽程
主要的淘汰賽事，稱為 The International，採用一個分為 Upper 和 Lower 兩部分的 16 隊淘汰賽制。Upper Bracket 和 Lower Bracket 的所有比賽均為三戰兩勝制系列賽。唯一的例外是總決賽，它採用五戰三勝制來決定冠軍。
淘汰賽的種子順位是基於小組賽第二階段的結果。贏得第二階段比賽的隊伍被安排在 Upper Bracket Quarterfinals。輸掉第二階段比賽的隊伍則被安排在 Lower Bracket 的 First Round，面臨一條更艱難且不容有失的晉級之路。
淘汰賽最終在 Team Spirit 與 Gaimin Gladiators 之間的總決賽達到高潮。來自 The International 2021 的冠軍 Team Spirit 對上了北美隊伍。在一場壓倒性的表現中，Team Spirit 以 3-0 贏得系列賽，在最終比賽中未失一局便奪得了 Aegis of Champions。
冠軍與歷史意義
Team Spirit 在 The International 2023 的勝利具有歷史性的份量。透過這次勝利，他們成為 The International 歷史上僅有第二支兩度贏得世界冠軍的組織。第一支是 OG，他們在 2018 年和 2019 年實現了連勝。
這次勝利代表了 Team Spirit 的重大回歸。在贏得 The International 2021 之後，他們在 The International 2022 經歷了淘汰賽的早期出局。他們 2023 年的勝利展示了他們的韌性，並重新確立了他們在競技 Dota 2 的頂尖地位。
冠軍的財務獎勵相當可觀。Team Spirit 從賽事的總獎金池中獲得了 1,416,914 美元作為他們的第一名獎金。他們在總決賽中對 Gaimin Gladiators 決定性的 3-0 勝利，確認了他們作為遊戲史上最成功隊伍之一的地位。
背景與 Dota Pro Circuit
The International 2023 作為該賽季 Dota Pro Circuit 的收官賽事而備受矚目。DPC 是一個區域賽事系統，根據累積積分決定哪些隊伍能直接獲得世界冠軍賽的參賽資格。
有趣的是，在 The International 2023 之後，Valve 取消了 Dota Pro Circuit 的結構。這使得 TI 2023 成為該特定資格制度下的最後一屆賽事，標誌著隊伍如何取得這項遊戲最大賽事參賽資格的一個時代的終結。
本屆賽事還為粉絲提供了相關的數位內容，例如 The International 2023 Compendium。這個遊戲內道具讓玩家可以透過像是 Road to TI Challenge 等活動參與賽事季節，將更廣泛的玩家群體與職業冠軍賽連結起來。
常見問題
誰贏得了 The International 2023，比分是多少？
Team Spirit 贏得了 The International 2023。他們在總決賽中以乾淨俐落的 3-0 擊敗了北美的 Gaimin Gladiators。
TI 2023 的總決賽在何時何地舉行？
總決賽在華盛頓州西雅圖的 Climate Pledge Arena 舉行。Finals Weekend 於 2023 年 10 月 27 日至 10 月 29 日進行。
隊伍如何取得 The International 2023 的參賽資格？
十二支隊伍透過在區域賽事中賺取積分的 Dota Pro Circuit 取得資格。另外八支隊伍透過區域資格賽取得資格，名額分配給西歐、南美、北美、東歐、中國和東南亞。
小組賽賽制有何獨特之處？
小組賽，稱為 The Road to The International，有兩個階段。第一階段淘汰每組的一支隊伍。在第二階段，各組的頂尖種子隊與其他組的第三或第四名種子隊比賽，以決定淘汰賽的 Upper Bracket 或 Lower Bracket 位置。
為何 Team Spirit 的勝利具有歷史意義？
Team Spirit 成為史上第二支兩度贏得 The International 的隊伍，加入了 OG 的行列。他們是第一支非連續贏得兩次冠軍的隊伍（他們也曾在 2021 年獲勝），並在 2022 年早期出局後成功雪恥。
來源：英文維基百科 (CC BY-SA)，由 Redington Cybersport 編輯台翻譯並改寫。
