TobiWan
Toby 'TobiWan' Dawson เป็นผู้บรรยายเกม Dota 2 ชาวออสเตรเลียในอดีต ซึ่งสไตล์การพากย์ที่เต็มไปด้วยพลังและความหลงใหลทำให้เขาเป็นหนึ่งในเสียงที่จดจำได้มากที่สุดในวงการอีสปอร์ตของเกม เขาเป็นผู้อยู่ประจำในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ มานานกว่าทศวรรษ รวมถึงงาน The International ทุกครั้งจนถึงปี 2019 อาชีพของเขาสิ้นสุดลงในปี 2020 หลังจากมีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ
| ชื่อเต็ม | Toby Dawson |
|---|---|
| ชื่อที่รู้จัก | TobiWan |
| สัญชาติ | ออสเตรเลีย |
| เกม | Dota 2 |
| บทบาท | ผู้บรรยาย, ผู้ดำเนินรายการ |
| นายจ้างเก่า | Electronic Sports League |
| งานสำคัญ | The International 2011 Final |
| การพากย์ครั้งแรก | World Cyber Games 2005 |
| สถานะ | เกษียณแล้ว (2020) |
จาก Call of Duty สู่ตู้พากย์ Dota
การเดินทางของ TobiWan เข้าสู่วงการอีสปอร์ตไม่ได้เริ่มต้นด้วย Dota แต่เริ่มจากการเป็นผู้เล่นแข่งขันในยุค Call of Duty: United Offensive การเปลี่ยนเส้นทางมาสู่การออกอากาศของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยการเปิดตัวครั้งแรกที่ดูไม่น่าเป็นไปได้ เขาเริ่มอาชีพการพากย์ที่สตูดิโอ JoinDotA และงานสำคัญชิ้นแรกของเขาคือการพากย์งาน World Cyber Games 2005 ที่สิงคโปร์ เขาถูกเลือกให้ทำงานในงานสำคัญระดับนี้ ทั้งที่เคยเล่นเกม Dota เพียงไม่กี่เกมในชีวิตเท่านั้น ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้เขาแตกต่างจากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ที่มีพื้นหลังการเล่นเกมแข่งขัน การเปิดตัวครั้งแรกนี้ได้สร้างรูปแบบที่พรสวรรค์ด้านเสียงของเขา ไม่ใช่ทักษะการเล่นเกม กลายเป็นสินทรัพย์หลักของเขา
กลายเป็นเสียงของ The International
เสียงของ TobiWan ถูกเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับงานสำคัญที่สุดของ Dota 2 นั่นคือ The International เขาเป็นผู้ประกาศสำหรับรอบชิงชนะเลิศของ The International ครั้งแรกในปี 2011 บทบาทนี้ได้เปิดฉากให้กับความต่อเนื่องที่เกือบจะไม่ขาดตอน เนื่องจากเขาพากย์งานทัวร์นาเมนต์นี้ทุกครั้งต่อเนื่องมาจนถึง The International 2019 การปรากฏตัวของเขาที่รอบชิงชนะเลิศเหล่านี้ทำให้เขาเป็นสิ่งคงที่สำหรับผู้ชมทั่วโลก นอกเหนือจากการพากย์แล้ว เขายังรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการสำหรับงานสำคัญอื่น ๆ อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้ดำเนินรายการสำหรับ Dota 2 Major ครั้งแรก นั่นคือ Frankfurt Major ในปี 2015
ส่วนสำคัญของวงการเมเจอร์
ในขณะที่ The International เป็นงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา การพากย์ของ TobiWan ได้กำหนดวงการแข่งขันในวงกว้าง เขาเป็นเสียงพากย์สำหรับรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ อื่น ๆ เช่น The Defense, DreamHack และ JoinDotA Masters ความร่วมมือที่โดดเด่นเฉพาะ ได้แก่ การพากย์รอบชิงชนะเลิศของ The International 2015 ร่วมกับนักวิเคราะห์ Troels 'Synderen' Nielsen ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่าง Evil Geniuses และ CDEC Gaming ในปีเดียวกันนั้น เขาทำงานร่วมกับ Soe และ Maelk เพื่อพากย์งาน 2015 MLG World Finals อิทธิพลของเขาแผ่ขยายไปไกลกว่าการออกอากาศสด เนื่องจากเขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีของ Valve ในปี 2014 เรื่อง Free to Play ซึ่งบันทึกชีวิตของผู้เล่น Dota 2 มืออาชีพ
วิธีการออกอากาศและการสตรีม
TobiWan มีส่วนร่วมกับชุมชนผ่านแพลตฟอร์มการออกอากาศต่าง ๆ เขาเป็นพนักงานของ Electronic Sports League ในช่วงอาชีพการงานของเขา เป็นช่วงเวลาหนึ่ง เขาดำเนินการสตรีมสดบนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขาและบนแพลตฟอร์ม 'Touch Tech Gaming' ที่ปัจจุบันเลิกดำเนินการแล้ว การตั้งค่าสำหรับสตรีมนี้มีความโดดเด่นในเรื่องการทำเอง เนื่องจากเขาบันทึกเสียงของเขาโดยใช้ซอฟต์แวร์ฟรี Audacity ต่อมา เขายังคงมีตัวตนในการโปรโมตสตรีมบน Twitch โดยสนับสนุนให้ผู้ชมติดตามช่องทางต่าง ๆ เช่น Beyond the Summit เพื่อดูเขาพากย์ซีรีส์การแข่งขัน เช่น การแข่งขันระหว่าง OG และ Team Secret เขายังแชร์ไฮไลท์การเล่นเกม บทแนะนำ และข้อมูลเชิงลึกบนช่องสตรีมของเขาด้วย
ข้อโต้แย้งและคำพูดที่หยาบคาย
อาชีพการงานของเขาถูกบดบังด้วยเหตุการณ์ร้ายแรงหลายครั้ง ข้อโต้แย้งสาธารณะครั้งแรกที่โดดเด่นที่สุดเกิดขึ้นในปี 2012 เมื่อระหว่างการแข่งขัน เขาพิมพ์ข้อความที่หยาบคายทางเชื้อชาติลงในแชทสาธารณะ ข้อความดังกล่าวรวมถึงคำเหยียดเชื้อชาติที่เสื่อมเสีย โดยอ้างอิงถึงสำนวนที่ทำร้ายจิตใจ เหตุการณ์นี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติสาธารณะของเขา นอกเหนือจากนี้ เขายังใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาไม่เพียงแต่เพื่อวงการอีสปอร์ต แต่เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะสิ่งแวดล้อมและการเมืองของบ้านเกิดประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นเรื่องที่น่าเศร้ายิ่ง
ข้อกล่าวหาและการเกษียณอย่างกะทันหัน
จุดจบของอาชีพอีสปอร์ตของ TobiWan นั้นเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและรุนแรง ในปี 2020 เขาเกษียณจากการพากย์อีสปอร์ตหลังจากมีข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศและการทำร้ายร่างกายทางเพศ ข้อกล่าวหาเหล่านี้ ตามที่ได้มีการอภิปรายในฟอรัมชุมชน รวมถึงคำอธิบายของพฤติกรรมที่บางคนนิยามว่าเป็นการข่มขืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ้างอิงถึงการถอดถุงยางอนามัยโดยไม่ได้รับความยินยอม ข้อกล่าวหาเหล่านี้ทำให้เขาต้องออกจากการออกอากาศมืออาชีพอย่างทันทีและถาวร ไม่มีการกลับมาพากย์ทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ อีกเลย
มรดกและผลกระทบที่ยั่งยืน
แม้จะจบอาชีพด้วยข้อโต้แย้ง แต่ผลกระทบของ TobiWan ต่อการออกอากาศ Dota 2 นั้นชัดเจน เป็นเวลาหลายปีที่เขาถูกอธิบายว่าเป็นเสียงของ Dota 2 และถูกมองว่าเป็นหนึ่งในผู้มีความสามารถด้านการออกอากาศที่รู้จักกันดีและได้รับความเคารพมากที่สุดในวงการมืออาชีพ สไตล์การพากย์แบบเล่นตามเกมที่เต็มไปด้วยพลังของเขาช่วยเล่าเรื่องราวการเติบโตของอีสปอร์ตให้กับผู้ชมทั่วโลก เรื่องราวของเขาแสดงถึงมรดกที่ซับซ้อน ซึ่งการมีส่วนร่วมทางวิชาชีพที่สำคัญถูกบดบังอย่างถาวรด้วยพฤติกรรมส่วนตัวที่ไม่เหมาะสมและข้อกล่าวหาร้ายแรงที่ยุติการดำรงตำแหน่งของเขา
คำถามที่พบบ่อย
TobiWan มีชื่อเสียงเรื่องอะไร?
TobiWan มีชื่อเสียงในฐานะผู้บรรยาย Dota 2 ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและพลัง ซึ่งพากย์รอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ มากมาย รวมถึง The International เขามักถูกเรียกว่าเป็นเสียงของ Dota 2 และเป็นผู้อยู่ประจำในวงการอีสปอร์ตมานานกว่าทศวรรษ โดยพากย์งาน The International ทุกครั้งตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2019
TobiWan เกษียณทำไม?
TobiWan เกษียณจากการพากย์อีสปอร์ตในปี 2020 หลังจากมีข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศและการทำร้ายร่างกายทางเพศ ข้อกล่าวหาเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงคำอธิบายของพฤติกรรมที่บางคนนิยามว่าเป็นการข่มขืน นำไปสู่การออกจากการออกอากาศมืออาชีพของเขาอย่างทันทีและถาวร
TobiWan เคยเล่น Dota ระดับมืออาชีพไหม?
ไม่ ไม่เหมือนผู้บรรยาย Dota ส่วนใหญ่ TobiWan ไม่เคยเป็นเกมเมอร์ Dota 2 ระดับแข่งขัน เขาเริ่มอาชีพการพากย์หลังจากเป็นผู้เล่นแข่งขัน Call of Duty: United Offensive งานพากย์ Dota ครั้งแรกของเขาที่ World Cyber Games 2005 เกิดขึ้นหลังจากที่เขาเล่นเกม Dota เพียงไม่กี่เกมในชีวิตเท่านั้น
คำพูดที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งของ TobiWan คืออะไร?
ในปี 2012 ระหว่างการแข่งขัน TobiWan พิมพ์ข้อความในแชทสาธารณะที่มีคำเหยียดเชื้อชาติที่หยาบคายอย่างยิ่ง ข้อความนั้นคือ 'have you heard the expression..lame as a niggers baby?' เหตุการณ์นี้เป็นข้อโต้แย้งสำคัญในช่วงอาชีพของเขา
TobiWan พากย์ทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ ไหนบ้าง?
TobiWan พากย์รอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ รวมถึง The International, The Defense, DreamHack และ JoinDotA Masters เขาพากย์งาน The International ทุกครั้งตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2019 เป็นผู้ดำเนินรายการ Frankfurt Major 2015 และพากย์งาน 2015 MLG World Finals เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดี Free to Play อีกด้วย
แหล่งที่มา: วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ (CC BY-SA), แปลและเขียนใหม่โดยกองบรรณาธิการ Redington Cybersport
