UK Chancellor Magtatakda ng 5% Dagdag-Buwis sa Gaming Machines sa Budget
Ang pagtaas ng Machine Game Duty ay inaasahang magdulot ng pagsasara ng ilang betting shop at bingo hall, ayon sa mga operator.

Inanunsyo ng UK Chancellor of the Exchequer na si John Healey ang pagtaas ng Machine Game Duty (MGD) sa Category B gaming machine ng 5% sa kanyang autumn budget noong Miyerkules, Oktubre 28.
Ang pagtaas ay mas mababa kaysa sa panawagan ng Social Market Foundation think tank na i-doble ang rate mula 20% patungong 40%, na sinasabing magdudulot ng pinsala sa industriya.
Sinabi ni Greg Knight, CEO ng retail operator na JenningsBet, na "tiyak na hindi ko ito itinuturing na panalo."
"Maaari itong maging mas malala, hindi ba, ngunit hindi ako nagdiriwang dahil sa huli, ito pa rin ay magiging malaking pabigat sa industriya," dagdag niya.
Nagbabala ang Betting and Gaming Council na ang anumang dagdag na buwis ay magbabanta sa trabaho at negosyo, bagaman mas maliit ang inaasahang pinsala kumpara sa proyeksyon batay sa 20% na pagtaas.
Sinabi ni Simon Zinger, managing partner sa Calibri Law at Bluestar Partners, na "ang 5% ay panalo sa relatibong pagsasalita, kung iisipin mo ang posibleng mangyari, ngunit hindi ko ito itinuturing na panalo dahil ang anumang antas ng karagdagang buwis ay magiging kontra-produktibo."
Inihayag ng Buzz Bingo sa BBC na ang 40% ng mga club nito ay mapipilitang mag-operate sa lugi kung magkakaroon ng 5% na pagtaas.
Sinabi ni Knight na malamang na magsasara siya ng "ilan" sa kanyang mga tindahan kung magpapatuloy ang pagtaas.
Inihula ni Zinger na makikita rin ang pagtaas ng mga multa at aksyon ng regulator bilang resulta ng pagtaas ng MGD at kamakailang pagtaas ng buwis sa online na pagtaya.
"Makikita natin ang pagtaas ng pagpapatupad sa loob ng mga 12-24 buwan na nagmumula sa mga operator na magbabawas ng pagsunod at mga hakbang sa responsible gaming habang sinusubukan nilang panatilihin ang kita," hula niya.
Sinabi ni Zinger na ang mga online-only na challenger brand tulad ng Midnite at Mr Q ay maaaring makinabang mula sa pagtaas ng buwis sa retail, dahil hindi ito makakaapekto sa kanila at maaaring magbigay ng bagong oportunidad.
Sa isang nakakahiyang pag-unlad para sa SMF, ang draft na bersyon ng kanilang ulat noong Hunyo ay natagpuang aksidenteng na-publish kasama ang mga komento ng senior staff, na nagpapakita ng kawalan ng katiyakan sa ilang mga pahayag.
Tinatanong ng mga komento kung ang mga pag-angkin tungkol sa epekto sa pagkawala ng trabaho ay "sobrang optimistic" at naglalaman ng pag-amin na ang bingo at seaside arcade ay maaapektuhan ngunit hindi sila "makatitiyak" sa magiging tugon ng industriya.
Sinabi ni Knight na ang kawalan ng katiyakan at kumpiyansa sa pagbabago ng MGD ay kakaiba at nakakabuwisit.
"Sa loob ng tatlong buwan simula nang lumabas ang ulat, ako ay binaha ng mga tauhan na nagtatanong kung magsasara ba ang kanilang tindahan. May tunay na kahihinatnan ang mga ginagawa ng mga tao," sabi niya.
Mas malawak, ang mga regulator at policymaker ay nakakuha rin ng galit mula sa industriya kamakailan dahil sa kontrobersyal na pagpapalakas ng financial risk checks at pagtatanggal ng 'aim to permit' na probisyon.
Ang hinahanap ng buong industriya mula sa budget ay kalinawan at katatagan, mga bagay na kulang sa kasalukuyang merkado ng UK.
Hinimok ni Zinger ang mga regulator na "magbigay ng higit na kalinawan sa mga susunod na hakbang" pagkatapos ng anunsyo ng budget.



