REDINGTONCYBERSPORTTheo dõi
LoLFree FireArena of ValorPUBG MobileValorantCS2Dota 2iGamingWiki
Streamer

Reina Scully

Reina Scully là một nhà sáng tạo nội dung, dịch giả và diễn viên lồng tiếng người Mỹ gốc Nhật, đã trở thành một nhân vật nổi bật trong lĩnh vực truyền thông trực tuyến. Cô được biết đến nhiều nhất qua vai trò người dẫn chương trình trên SourceFed và kênh Nerd của nó, loạt phim văn hóa Gochi Gang, và sự nghiệp kết nối giải trí Nhật Bản với phương Tây.

Reina Scully
Ảnh: RinRin Doll Life in Japan / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Tên ThậtReina Suzuki
Sinh21 tháng 8, 1988
Quốc tịchNhật-Mỹ
Nghề nghiệpYouTuber, Vlogger, Dịch giả, Diễn viên lồng tiếng
Tác phẩm nổi bậtSourceFed, Gochi Gang, nội dung Crunchyroll
Vai lồng tiếngRWBY, Urahara
Công trình dịch thuậtAkame ga Kill!, Baby Steps
Học vấnTâm lý học, Đại học Rutgers

Thuở nhỏ và nền tảng cho sự nghiệp song hành

Reina Scully sinh ra với tên Reina Suzuki tại một thị trấn nhỏ thuộc tỉnh Shizuoka, Nhật Bản. Năm ba tuổi, gia đình cô chuyển đến New Jersey, Mỹ, nơi cô trải qua những năm tháng trưởng thành. Cô theo học đại học tại Rutgers University, tốt nghiệp với bằng tâm lý học. Nguồn gốc tên nghề nghiệp của cô là một sự ám chỉ rõ ràng đến văn hóa đại chúng, được lấy từ Dana Scully, đặc vụ FBI hoài nghi do Gillian Anderson thủ vai trong loạt phim dài kỳ The X-Files.

Sự nghiệp chuyên nghiệp của cô bắt đầu không phải trước máy quay, mà trong lĩnh vực dịch thuật. Scully đã chia sẻ rằng cô bắt đầu làm việc như một dịch giả và thông dịch viên chuyên nghiệp từ thời trung học, phục vụ cho nhiều công ty khác nhau. Công việc sớm này đã cung cấp cho cô đào tạo chính thức trong lĩnh vực. Sau đó, cô quyết định hướng các kỹ năng này sang ngành công nghiệp giải trí, cụ thể là nhằm dịch các bộ phim truyền hình và anime Nhật Bản cho khán giả nói tiếng Anh. Quyết định này đánh dấu sự khởi đầu của một sự nghiệp sẽ luôn hoạt động trên hai lộ trình song song: dẫn chương trình trước ống kính và công việc dịch thuật hậu trường.

Khởi đầu trên YouTube và thời kỳ SourceFed

Scully ra mắt kênh YouTube cá nhân vào ngày 17 tháng 10 năm 2011. Nội dung ban đầu của kênh tập trung vào góc nhìn của cô với tư cách là một người Mỹ gốc Nhật, bao gồm các cuộc thảo luận về văn hóa và truyền thông Nhật Bản, như đánh giá anime và vlog du lịch từ Nhật Bản. Sự phát triển của kênh tăng tốc đáng kể sau khi cô kết nối với mạng lưới YouTube lớn hơn là SourceFed.

Lần xuất hiện đầu tiên của cô cho SourceFed không phải trên kênh chính, mà trên kênh phụ riêng biệt, SourceFedNerd, vào tháng 3 năm 2014. Trong video ra mắt này, cô xuất hiện cùng người dẫn Meg Turney trong một phân đoạn được mô phỏng như một câu lạc bộ anime, thảo luận về loạt phim hài Tonari no Seki-kun. Phản ứng tích cực đã khiến SourceFed Studios mời Scully trở thành người dẫn chương trình thường trực. Cô trở thành nhân vật chủ chốt trên kênh SourceFedNerd, nơi tập trung vào văn hóa geek, truyện tranh và anime.

Năm 2015, Discovery Digital Networks, công ty mẹ của SourceFed, đã mở rộng danh mục đầu tư bằng cách ra mắt một kênh chơi game riêng biệt tên là Super Panic Frenzy. Scully được chọn, cùng với đồng dẫn chương trình Steven Suptic, để dẫn dắt dự án mới này. Kênh sản xuất nội dung liên quan đến game cho đến khi ngừng hoạt động vào năm 2016. Trong thời gian làm việc với SourceFed, hồ sơ công chúng của Scully tăng lên, dẫn đến các lần xuất hiện cùng các người dẫn của mạng lưới này tại hội nghị người hâm mộ VidCon vào cả năm 2015 và 2016.

Scully thông báo rời khỏi SourceFed vào năm 2016. Trong thông điệp chia tay, cô đặc biệt cảm ơn người sáng lập mạng lưới, Philip DeFranco, người mà cô coi là một người cố vấn. Năm sau đó, sau những thay đổi công ty khi Discovery Communications bán danh mục mạng lưới kỹ thuật số của mình cho Group Nine Media, kênh SourceFedNerd đã được đổi tên ngắn gọn thành NowThis Nerd. Scully đã lên tiếng chỉ trích việc đổi tên này, bày tỏ sự phản đối kiên quyết đối với sự thay đổi đối với một kênh mà cô đã giúp xây dựng.

Thiết lập tiếng nói độc lập và đối mặt với tranh cãi

Sau khi rời khỏi môi trường có cấu trúc của SourceFed, Scully tiếp tục phát triển thương hiệu độc lập của mình, thường tận dụng nền tảng song văn hóa. Năm 2018, cô đã sử dụng nền tảng của mình để bình luận về một tranh cãi lớn trong cộng đồng video trực tuyến. Sau video bị lên án rộng rãi của YouTuber Logan Paul quay trong rừng Aokigahara của Nhật Bản, Scully đã công khai chỉ trích hành động của anh ta. Lập trường này dẫn đến sự phản đối đáng kể nhắm vào cá nhân cô, khi cô nhận được một làn sóng tin nhắn phân biệt chủng tộc và bắt nạt trực tuyến từ một số thành viên trong khán giả của Paul.

Cũng trong tháng 2 năm 2018, Scully hợp tác với xưởng giáo dục kỹ thuật số Life Noggin để dẫn một loạt phim tương tác mới. Chương trình có tên Play Noggin Game Night, được phát trực tiếp trên Twitch. Định dạng của nó có Scully chơi các trò chơi điện tử khác nhau với khách mời trong khi đặt các câu hỏi đố vui liên quan đến tựa game đang chơi, kết hợp giải trí với nội dung giáo dục nhẹ nhàng.

Gochi Gang và công việc văn hóa tập trung vào ẩm thực

Một dự án lớn định hình giai đoạn sự nghiệp này của cô được ra mắt vào tháng 11 năm 2019. Kênh YouTube First We Feast, nổi tiếng với loạt phỏng vấn Hot Ones, đã ra mắt Gochi Gang với Scully là người dẫn. Loạt phim dành riêng cho việc khám phá văn hóa Nhật Bản, với trọng tâm rõ rệt là ẩm thực Nhật Bản. Chương trình có sự góp mặt của nhiều khách mời đa dạng từ các lĩnh vực khác nhau, bao gồm người cố vấn cũ Philip DeFranco, đầu bếp Bon Appétit Claire Saffitz, người dẫn First We Feast Sean Evans, rapper Denzel Curry và đô vật chuyên nghiệp Asuka.

Sự hợp tác của cô với First We Feast tiếp tục vào năm 2021 khi cô xuất hiện với tư cách người tham gia trong một loạt phim khác của họ, Pizza Wars. Vào tháng 4 năm 2025, Scully đảm nhận vai trò dẫn chương trình nổi bật cho một sự kiện giải trí lớn, đồng dẫn chương trình phát trực tiếp về Star Wars Celebration trực tiếp từ Nhật Bản, tiếp tục khẳng định vai trò của cô như một kênh dẫn văn hóa cho các sự kiện văn hóa đại chúng toàn cầu.

Sự nghiệp bền vững trong dịch thuật và sản xuất anime

Song song với công việc trước ống kính, Scully duy trì một sự nghiệp nghiêm túc trong chính ngành công nghiệp anime. Các tác phẩm dịch thuật chuyên nghiệp có uy tín của cô bao gồm công việc chính thức cho các bộ anime nổi tiếng như Akame ga Kill! và Baby Steps. Bộ kỹ năng chuyên môn này đã biến cô thành một đối tác giá trị cho Crunchyroll, dịch vụ phát trực tuyến anime hàng đầu.

Cô đã từng là nhân vật thường xuyên trên kênh YouTube và các podcast liên kết của Crunchyroll. Năm 2018, cô đại diện cho công ty với tư cách diễn giả tại Anime Academy của họ tại hội nghị Anime Expo ở Los Angeles. Ngoài dịch thuật, Scully cũng làm việc ở khía cạnh sáng tạo của sản xuất anime với tư cách diễn viên lồng tiếng. Cô đã cung cấp giọng nói tiếng Anh cho các nhân vật trong loạt phim web theo phong cách anime của Mỹ RWBY, cụ thể là lồng tiếng cho một Phi công Mistral, và trong loạt anime Nhật Bản Urahara.

Vào tháng 5 năm 2019, Scully bước vào vai trò nhà sản xuất cho một dự án anime độc lập có tên Mecha-Ude. Dự án được tài trợ thông qua một chiến dịch Kickstarter, và cô đã phát hành tập thí điểm trên kênh YouTube cá nhân trong thời gian giới hạn. Dự án tiến triển, và vào tháng 9 năm 2022, công ty sản xuất anime và âm nhạc Pony Canyon thông báo rằng một bộ phim truyền hình anime đầy đủ chuyển thể từ Mecha-Ude đã chính thức được thông qua để sản xuất.

Đời tư và các dự án hiện tại

Năm 2018, Scully đã có một thay đổi lớn trong cuộc sống bằng cách chuyển từ Mỹ trở về Nhật Bản. Cô kết hôn với Mike Flusk, và cặp đôi có một con gái. Scully đã chọn chia sẻ các khía cạnh hành trình cá nhân của mình với khán giả, bao gồm thảo luận về tầm quan trọng của việc nghỉ ngơi cho sức khỏe tinh thần và trải nghiệm đau buồn khi cha cô qua đời.

Cô vẫn là một nhà sáng tạo nội dung tích cực trên nhiều nền tảng. Trên TikTok, cô đã tích lũy được hơn 1,2 triệu lượt thích và chia sẻ những quan sát về các khía cạnh vừa hiện đại vừa truyền thống của cuộc sống ở Nhật Bản. Cô tiếp tục thu hút cộng đồng thông qua kênh YouTube của mình, có hơn 415.000 người đăng ký, và trên các nền tảng mạng xã hội như X, nơi cô quảng bá các hợp tác, chẳng hạn như phát trực tiếp thảo luận về manga. Sự nghiệp của cô tiếp tục là sự pha trộn giữa dẫn chương trình, dịch thuật, lồng tiếng và bình luận văn hóa, liên tục kết nối truyền thông Nhật Bản với khán giả toàn cầu.

Câu hỏi thường gặp

Tên thật của Reina Scully là gì?

Tên thật của cô là Reina Suzuki. Cô lấy tên nghề nghiệp Reina Scully như một sự ám chỉ đến nhân vật Dana Scully từ The X-Files.

Reina Scully đã dịch những anime nào?

Reina Scully đã dịch các bộ anime cho khán giả nói tiếng Anh, với công trình được ghi nhận trên Akame ga Kill! và Baby Steps. Cô bắt đầu dịch thuật chuyên nghiệp từ khi còn học trung học.

Vai trò của Reina Scully trên SourceFed là gì?

Cô là một người dẫn chương trình, chủ yếu cho kênh SourceFedNerd sau lần xuất hiện đầu tiên ở đó vào tháng 3 năm 2014. Sau đó, cô đồng dẫn kênh chơi game Super Panic Frenzy cho mạng lưới này trước khi rời đi vào năm 2016.

Reina Scully có làm diễn viên lồng tiếng không?

Có, cô đã cung cấp giọng nói cho các nhân vật trong loạt phim web RWBY và loạt anime Urahara.

Gochi Gang là gì?

Gochi Gang là một loạt phim do Reina Scully dẫn dắt, ra mắt năm 2019 trên kênh YouTube First We Feast. Chương trình tập trung vào khám phá văn hóa Nhật Bản, với trọng tâm đặc biệt là ẩm thực Nhật Bản, và có sự góp mặt của nhiều khách mời nổi tiếng.

Nguồn: Wikipedia tiếng Anh (CC BY-SA), được dịch và biên tập lại bởi ban biên tập Redington Cybersport.

Thêm streamer và nhà sáng tạo nội dung