REDINGTONCYBERSPORTSubskrybuj
CS2LoLValorantDota 2CoDEA FCRocket LeagueiGamingWiki
Streamerzy

Sun Xiaochuan

Sun Xiaochuan to chiński streamer internetowy, którego kariera stała się znaczącym studium przypadku w zmiennym świecie tworzenia treści online. Jego droga do sławy przez agresywne, humorystyczne transmisje oraz późniejsze trwałe zablokowanie na chińskich platformach podkreślają skomplikowaną relację między streamerami, ich publicznością a nadzorem regulacyjnym.

Data urodzenia12 maja 1990
Miejsce urodzeniaXinjin, Chengdu, Syczuan, Chiny
Narodowośćchińska
Główna graLeague of Legends
PlatformyDouyu, Twitch, Bilibili
Znane pseudonimyMata Chuan, Cesarz Wrzodów, Król Toksycznej Gęby
Początek karierywrzesień 2015
Blokada na Douyu13 stycznia 2018
Zakończenie na Twitchu9 lutego 2018
Debiut na Bilibili19 lutego 2019

Wczesne życie i droga do streamingu

Sun Xiaochuan urodził się 12 maja 1990 roku w Xinjin, Chengdu, w chińskiej prowincji Syczuan. Wychowywał się w rodzinie z jednym rodzicem, z matką, która pracowała jako miejscowa krawcowa. Sun uważał się za introwertyka i złego ucznia w latach szkolnych. Po ukończeniu studiów podjął pracę jako inspektor bezpieczeństwa na różnych placach budowy. Ta konwencjonalna ścieżka kariery mu nie odpowiadała i ostatecznie zrezygnował we wrześniu 2015 roku, twierdząc, że praca jest nudna i miał jej dość. Poszukując nowego kierunku w tym samym miesiącu, założył kanał na Douyu, wiodącej chińskiej platformie do transmisji na żywo, i postanowił streamować na pełny etat. Większość jego wczesnych treści koncentrowała się na graniu w popularną grę wieloosobową League of Legends.

Wzlot Mata Chuana na Douyu

Osobowość streamingowa Suna, szybko ochrzczona przez widzów przydomkiem Mata Chuan, była zdefiniowana przez agresywny i interaktywny styl. Zaczął zdobywać znaczną popularność od 2015 roku dzięki humorystycznym i często konfrontacyjnym wymianom zdań zarówno z towarzyszami drużyny w grze, jak i z widzami na czacie. Tworzyło to żywą, nieprzewidywalną atmosferę, która przyciągała dużą publiczność. Jego specyficzny sposób mówienia, pełen ostrych ripost i obelg, stał się jego znakiem rozpoznawczym i dał początek kilku trwałym internetowym memom w chińskiej kulturze cyfrowej. Najbardziej znanym z nich jest NMSL, akronim wulgarnego chińskiego zwrotu. Ten styl przyniósł mu inne przydomki, takie jak Cesarz Wrzodów czy Król Toksycznej Gęby, utwierdzając jego reputację jako rozrywkowca, który kwitł w chaotycznej interakcji.

Incydent ze stycznia 2018 roku i blokada na platformie

Incydent, który zakończył karierę Suna na chińskich platformach, miał miejsce 13 stycznia 2018 roku podczas rutynowej transmisji na Douyu. Subskrybent przesłał utwór muzyczny do odtworzenia. Sun nie wiedział, że tekst piosenki został celowo zmieniony przez widzów. Pierwsza litera każdego wersu została zmieniona tak, że po zestawieniu można było odczytać je jako frazę promującą Falun Gong, organizację uznaną w Chinach za nielegalną. Sun odtworzył cały utwór, a nawet pochwalił jego produkcję, całkowicie nieświadomy ukrytej wiadomości. Następnie jego własni subskrybenci rozpoczęli skoordynowaną akcję, zgłaszając jego kanał wielokrotnie za rozpowszechnianie nielegalnych treści kultowych. W odpowiedzi na te zgłoszenia Douyu trwale zamknęło jego kanał. Blokada nie ograniczyła się do tego, ponieważ incydent doprowadził do zablokowania go również na innych głównych chińskich platformach streamingowych, skutecznie wymazując jego główne źródło dochodu i połączenie z fanami z dnia na dzień.

Krótkotrwała przygoda z Twitchem i jej upadek

Stawiając czoła nagłym trudnościom ekonomicznym po blokadzie, Sun początkowo rozważał powrót do starej pracy jako inspektor bezpieczeństwa, ale uznał pensję za niezadowalającą. Aby obejść blokady na chińskich platformach i ponownie połączyć się z publicznością, zwrócił się ku Twitchowi, amerykańskiej platformie streamingowej należącej do Amazon, która działa poza jurysdykcją chińską. Zaczął tam streamować, prosząc o wsparcie poprzez wyświetlanie kodu QR Alipay na darowizny. Jednak ta inicjatywa natychmiast napotkała poważne problemy. Niemal natychmiast ktoś wykorzystał zabezpieczenia konta Alipay, celowo wielokrotnie wprowadzając nieprawidłowe hasła do jego konta, co wywołało ochronne zamrożenie. To zablokowało Sunowi dostęp do własnych środków, wpływając na jego codzienne życie i pozostawiając go w poczuciu smutku i bezradności. Co bardziej fundamentalne, przenosiny na Twitcha były komercyjnie nieudane. Jak Sun później potwierdził na swoim koncie Weibo, został odizolowany od zdecydowanej większości swoich subskrybentów, ponieważ Twitch jest zablokowany w Chinach kontynentalnych, co spowodowało drastyczny spadek jego dochodów. W połączeniu z problemami finansowymi i izolacją od publiczności, Sun ogłosił 9 lutego 2018 roku, że zaprzestanie wszelkiej działalności związanej ze streamingiem.

Powrót i trwały sukces na Bilibili

Po ponad roku przerwy od regularnego tworzenia treści, Sun Xiaochuan dokonał ostrożnego powrotu. 19 lutego 2019 roku przesłał swój pierwszy film na Bilibili, główny chiński serwis udostępniania wideo. Ta platforma pozwoliła mu odbudować karierę w ramach chińskiego ekosystemu cyfrowego bez transmisji na żywo. Strategia okazała się bardzo skuteczna. Jego kanał rósł stabilnie, zdobywając milion subskrybentów do 20 września 2020 roku. Łączna liczba wyświetleń jego filmów osiągnęła 37 milionów do 7 maja 2020 roku. Aby uczcić kamień milowy miliona subskrybentów i wyrazić wdzięczność swoim zwolennikom, Sun stworzył i przesłał film, w którym rozpakowuje okolicznościowy tort. Ten renesans pokazał jego trwałą popularność oraz zdolność dostosowania formatu treści, przechodząc od streamera na żywo do udanego twórcy przesyłającego filmy na nowej platformie.

Recepcja medialna i trwały wpływ kulturowy

Pozycja Suna w kulturze internetowej zwróciła uwagę oficjalnych mediów. 27 sierpnia 2018 roku Guangming Daily opublikował komentarz w jego sprawie, stwierdzając, że Sun nie potrafił właściwie zarządzać swoją bazą fanów. Artykuł scharakteryzował również memy, które pomógł stworzyć, takie jak NMSL, jako formę cyberprzemocy. Sun zareagował na tę krytykę, twierdząc, że zawsze był przeciwny atakom osobistym i że działanie zgodnie z prawem jest jego najwyższym priorytetem. Wpływ kulturowy jego ery streamingowej wykroczył daleko poza fora gamingowe. Mem NMSL wykroczył poza swoje źródła, stając się znany międzynarodowo podczas incydentów online między tajskimi a chińskimi internautami w 2020 roku, dając nawet początek pochodnym terminom, takim jak NMSLese. Co więcej, jego nazwisko stało się podstawą dla rozległej społeczności online. Sun Xiaochuan Ba, wirtualne forum na platformie Baidu Tieba, zostało nazwane jego imieniem, ale ewoluowało w ogólne centrum dyskusji internetowych i wymiany memów, działając niezależnie od samego streamera. To zjawisko pokazuje, jak jego internetowa osobowość stała się trwałym elementem i wspólnym punktem odniesienia w chińskiej kulturze internetowej.

FAQ

Dlaczego Sun Xiaochuan został zablokowany na Douyu?

Sun Xiaochuan został trwale zablokowany na Douyu 13 stycznia 2018 roku po tym, jak nieświadomie odtworzył na streamie piosenkę edytowaną przez subskrybenta. Edytowany tekst zawierał ukrytą wiadomość związaną z Falun Gong, organizacją nielegalną w Chinach. Jego własni subskrybenci zgłosili treść, co doprowadziło do zamknięcia kanału i szerszej blokady na chińskich platformach streamingowych.

Co to jest słynny mem Sun Xiaochuana NMSL?

NMSL to internetowy mem i akronim, który wywodzi się z transmisji Sun Xiaochuana. Oznacza wulgarny chiński zwrot. Mem stał się powszechnie znany w chińskiej kulturze online, a nawet zyskał rozpoznawalność międzynarodową podczas konfliktów online między internautami z różnych krajów w 2020 roku.

Co się stało z Sun Xiaochuanem po jego blokadzie?

Po blokadzie Sun krótko streamował na Twitchu, ale przestał w lutym 2018 roku z powodu izolacji od chińskiej publiczności, niskich dochodów oraz incydentu, w którym jego konto Alipay zostało zamrożone. Dokonał udanego powrotu w 2019 roku, przesyłając filmy na Bilibili, gdzie zdobył ponad milion subskrybentów.

Jakie są pseudonimy Sun Xiaochuana?

Sun Xiaochuan jest znany pod kilkoma pseudonimami nadanymi mu przez fanów, w tym Mata Chuan, Cesarz Wrzodów, Najstarszy Brat i Król Toksycznej Gęby. Te nazwy odzwierciedlają jego agresywną i humorystyczną osobowość streamingową.

Co to jest Sun Xiaochuan Ba?

Sun Xiaochuan Ba to duża społeczność online na platformie Baidu Tieba nazwana na cześć streamera. Choć zaczęło się jako forum fanów, ewoluowało w ogólną tablicę dyskusyjną używaną przez wielu internautów, stając się znaczącą częścią jego rozszerzonego wpływu kultury online.

Źródło: Angielska Wikipedia (CC BY-SA), przetłumaczone i opracowane przez zespół Redington Cybersport.

Więcej streamerów i twórców