Sun Xiaochuan
Sun Xiaochuan is een Chinese internetstreamer wiens carrière een opmerkelijk casestudy werd in de wispelturige wereld van online contentcreatie. Zijn opkomst door agressieve, humoristische streams en zijn daaropvolgende permanente ban van Chinese platforms belichten de complexe relatie tussen streamers, hun publiek en regelgevend toezicht.
| Geboren | 12 mei 1990 |
|---|---|
| Geboorteplaats | Xinjin, Chengdu, Sichuan, China |
| Nationaliteit | Chinees |
| Primair spel | League of Legends |
| Platforms | Douyu, Twitch, Bilibili |
| Opvallende bijnamen | Mata Chuan, Keizer der Zweren, Koning van de Giftige Mond |
| Start carrière | september 2015 |
| Douyu-ban | 13 januari 2018 |
| Stop Twitch | 9 februari 2018 |
| Bilibili-debuut | 19 februari 2019 |
Vroege leven en weg naar streaming
Sun Xiaochuan werd geboren op 12 mei 1990 in Xinjin, Chengdu, in de Chinese provincie Sichuan. Hij groeide op in een eenoudergezin bij zijn moeder, die werkte als plaatselijke kleermaker. Sun beschouwde zichzelf als een introvert en een slechte leerling tijdens zijn schooljaren. Na zijn afstuderen aan de universiteit begon hij te werken als veiligheidstoezichthouder op verschillende bouwplaatsen. Dit conventionele carrièrepad paste niet bij hem en hij stopte uiteindelijk in september 2015, met de verklaring dat het werk saai was en hij er genoeg van had. Op zoek naar een nieuwe richting richtte hij diezelfde maand een kanaal op op Douyu, het toonaangevende livestreamingplatform van China, en besloot hij fulltime te gaan streamen. Het merendeel van zijn vroege content draaide om het spelen van het populaire multiplayer-spel League of Legends.
De opkomst van Mata Chuan op Douyu
Sun's streamingpersoonlijkheid, door kijkers al snel Mata Chuan genoemd, werd gedefinieerd door een agressieve en interactieve stijl. Hij verwierf vanaf 2015 aanzienlijke populariteit door zijn humoristische en vaak confronterende verbale uitwisselingen met zowel zijn teamgenoten in het spel als de kijkers in zijn chat. Dit creëerde een levendige, onvoorspelbare sfeer die een groot publiek aantrok. Zijn specifieke manier van spreken, vol scherpe replieken en beledigingen, werd een handelsmerk en bracht verschillende blijvende internetmemes voort in de Chinese digitale cultuur. De meest prominente daarvan is NMSL, een initiaalwoord voor een grof Chinese zin. Deze stijl leverde hem andere bijnamen op zoals Keizer der Zweren en Koning van de Giftige Mond, wat zijn reputatie bevestigde als entertainer die floreerde op chaotische interactie.
Het incident van januari 2018 en platformban
Het incident dat Sun's carrière op Chinese platforms beëindigde vond plaats op 13 januari 2018 tijdens een routine Douyu-stream. Een abonnee diende een muzieknummer in voor hem om af te spelen. Zonder dat Sun het wist, waren de songteksten opzettelijk bewerkt door kijkers. De eerste letter van elke regel was veranderd zodat ze, wanneer uitgelijnd, gelezen konden worden als een zin die Falun Gong promoot, een organisatie die in China als illegaal wordt beschouwd. Sun speelde het hele nummer af en prees zelfs de productie, zich totaal niet bewust van de verborgen boodschap. Hierna lanceerden zijn eigen abonnees een gecoördineerde inspanning door talloze meldingen over zijn kanaal in te dienen voor het verspreiden van illegale sekte-inhoud. Als reactie op deze meldingen sloot Douyu zijn kanaal permanent. De ban hield daar niet op, want het incident leidde ertoe dat andere grote Chinese videostreamingplatforms hem ook verbannen, waardoor zijn primaire inkomstenbron en verbinding met zijn fanbase van de ene op de andere dag werden uitgewist.
Het kortstondige Twitch-avontuur en de ineenstorting
Geconfronteerd met plotselinge economische moeilijkheden na de ban, overwoog Sun aanvankelijk terug te keren naar zijn oude baan als veiligheidstoezichthouder, maar vond het salaris onbevredigend. Om de Chinese platformverboden te omzeilen en weer contact te maken met zijn publiek, wendde hij zich tot Twitch, een Amerikaanse streamingservice van Amazon, die buiten de Chinese jurisdictie opereert. Hij begon daar te streamen en vroeg om steun door een Alipay QR-code voor donaties te tonen. Dit avontuur kreeg echter onmiddellijk en verlammende problemen. Bijna meteen misbruikte iemand de accountbeveiliging van Alipay door opzettelijk meerdere keren verkeerde wachtwoorden voor zijn account in te voeren, wat een beschermende bevriezing veroorzaakte. Dit sloot Sun buiten van zijn eigen geld, wat zijn dagelijks leven beïnvloedde en hem verdrietig en hulpeloos deed voelen. Fundamenteel was de overstap naar Twitch commercieel onsuccesvol. Zoals Sun later op zijn Weibo-account bevestigde, was hij geïsoleerd van het overgrote deel van zijn abonnees omdat Twitch geblokkeerd is in het Chinese vasteland, waardoor zijn inkomen aanzienlijk daalde. Met de combinatie van financiële problemen en publieksisolatie verklaarde Sun op 9 februari 2018 dat hij zou stoppen met alle streaminggerelateerde activiteiten.
Comeback en blijvend succes op Bilibili
Na meer dan een jaar weg te zijn geweest van consistente contentcreatie, maakte Sun Xiaochuan een zorgvuldige comeback. Op 19 februari 2019 uploadde hij zijn eerste video naar Bilibili, een grote Chinese video-deling site. Dit platform stelde hem in staat zijn carrière binnen het digitale ecosysteem van China weer op te bouwen zonder te livestreamen. De strategie bleek zeer effectief. Zijn kanaal groeide gestaag en bereikte één miljoen abonnees op 20 september 2020. Het totale aantal weergaven van zijn video's bereikte 37 miljoen op 7 mei 2020. Om de mijlpaal van één miljoen abonnees te markeren en dankbaarheid aan zijn supporters te tonen, maakte en uploadde Sun een video waarin hij een feesttaart uitpakt. Deze opleving toonde zijn blijvende populariteit en zijn vermogen om zijn contentformaat aan te passen, van livestreamer naar een succesvolle videouploader op een nieuw platform.
Mediareceptie en blijvende culturele impact
Sun's positie in de internetcultuur trok de aandacht van officiële media. Op 27 augustus 2018 publiceerde Guangming Daily commentaar op zijn zaak, waarin stond dat Sun er niet in was geslaagd zijn fanbase goed te beheren. Het artikel karakteriseerde ook de memes die hij hielp creëren, zoals NMSL, als een vorm van cyberpesten. Sun reageerde op deze kritiek door te stellen dat hij altijd tegen persoonlijke aanvallen was en dat opereren binnen de wet zijn hoogste prioriteit was. De culturele impact van zijn streamingtijdperk reikte veel verder dan gamingfora. De NMSL-meme oversteeg zijn oorsprong en werd internationaal bekend tijdens online ruzies tussen Thaise en Chinese internetgebruikers in 2020, wat zelfs aanleiding gaf tot afgeleide termen zoals NMSLese. Bovendien werd zijn naam de basis voor een uitgebreide online gemeenschap. Sun Xiaochuan Ba, een virtueel forum op het Baidu Tieba-platform, werd naar hem vernoemd maar evolueerde tot een algemene hub voor internetdiscussie en memedeling, onafhankelijk opererend van de streamer zelf. Dit fenomeen toont aan hoe zijn online persoonlijkheid een blijvend onderdeel en een gedeeld referentiepunt binnen de Chinese internetcultuur werd.
FAQ
Waarom werd Sun Xiaochuan verbannen van Douyu?
Sun Xiaochuan werd op 13 januari 2018 permanent verbannen van Douyu nadat hij onwetend een door een abonnee bewerkt nummer tijdens een stream afspeelde. De bewerkte songteksten bevatten een verborgen boodschap gerelateerd aan Falun Gong, een in China illegale organisatie. Zijn eigen abonnees meldden de content, wat leidde tot de sluiting van het kanaal en een bredere ban van Chinese streamingplatforms.
Wat is Sun Xiaochuan's beroemde meme NMSL?
NMSL is een internetmeme en initiaalwoord die ontstond uit de streams van Sun Xiaochuan. Het staat voor een grove Chinese zin. De meme werd algemeen bekend in de Chinese online cultuur en kreeg zelfs erkenning internationaal tijdens online conflicten tussen internetgebruikers uit verschillende landen in 2020.
Wat gebeurde er met Sun Xiaochuan na zijn ban?
Na zijn ban streamde Sun kort op Twitch maar stopte in februari 2018 vanwege isolatie van zijn Chinese publiek, laag inkomen en een incident waarbij zijn Alipay-account werd bevroren. Hij maakte een succesvolle comeback in 2019 door video's te uploaden naar Bilibili, waar hij meer dan een miljoen abonnees kreeg.
Wat zijn de bijnamen van Sun Xiaochuan?
Sun Xiaochuan staat bekend onder verschillende bijnamen die hem door zijn fanbase zijn gegeven, waaronder Mata Chuan, Keizer der Zweren, Oudste Broer en Koning van de Giftige Mond. Deze namen weerspiegelen zijn agressieve en humoristische streamingpersoonlijkheid.
Wat is Sun Xiaochuan Ba?
Sun Xiaochuan Ba is een grote online gemeenschap op het Baidu Tieba-platform, vernoemd naar de streamer. Hoewel het begon als een fanforum, evolueerde het tot een algemeen discussieforum dat door veel internetgebruikers wordt gebruikt, en werd het een belangrijk onderdeel van zijn uitgebreide online culturele impact.
Bron: Engelse Wikipedia (CC BY-SA), vertaald en herschreven door de redactie van Redington Cybersport.





