REDINGTONCYBERSPORTIscriviti
LoLCS2ValorantDota 2CoDFortniteEA FCRocket LeagueiGamingWiki
Streamer

Sun Xiaochuan

Sun Xiaochuan è uno streamer internet cinese la cui carriera è diventata un notevole caso di studio nel mondo volatile della creazione di contenuti online. La sua ascesa alla fama attraverso stream aggressivi e umoristici e il suo successivo bando permanente dalle piattaforme cinesi evidenziano il complesso rapporto tra streamer, il loro pubblico e la supervisione normativa.

Nato12 maggio 1990
Luogo di nascitaXinjin, Chengdu, Sichuan, Cina
NazionalitàCinese
Gioco principaleLeague of Legends
PiattaformeDouyu, Twitch, Bilibili
Soprannomi notiMata Chuan, Imperatore delle Piaghe, Re della Bocca Tossica
Inizio carrieraSettembre 2015
Bando Douyu13 gennaio 2018
Cessazione Twitch9 febbraio 2018
Debutto Bilibili19 febbraio 2019

Vita iniziale e percorso verso lo streaming

Sun Xiaochuan è nato il 12 maggio 1990 a Xinjin, Chengdu, nella provincia cinese del Sichuan. Viveva in una famiglia monoparentale con la madre, che lavorava come sarta locale. Sun si considerava un introverso e uno studente scarso durante gli anni scolastici. Dopo la laurea universitaria, è entrato nel mondo del lavoro come supervisore della sicurezza in vari cantieri. Questo percorso di carriera convenzionale non faceva per lui, e alla fine ha lasciato nel settembre 2015, dichiarando che il lavoro era noioso e ne aveva avuto abbastanza. Cercando una nuova direzione nello stesso mese, ha aperto un canale su Douyu, la principale piattaforma di live streaming cinese, e si è impegnato a fare streaming a tempo pieno. La maggior parte dei suoi primi contenuti era incentrata sul giocare al popolare gioco multiplayer League of Legends.

L'ascesa di Mata Chuan su Douyu

La persona dello streamer di Sun, rapidamente soprannominata Mata Chuan dagli spettatori, era definita da uno stile aggressivo e interattivo. Ha guadagnato una popolarità significativa a partire dal 2015 per i suoi scambi verbali umoristici e spesso conflittuali sia con i compagni di squadra in gioco che con gli spettatori nella sua chat. Questo creava un'atmosfera vivace e imprevedibile che attirava un vasto pubblico. Il suo modo particolare di parlare, pieno di risposte taglienti e insulti, è diventato un tratto distintivo e ha generato diversi meme duraturi nella cultura digitale cinese. Il più noto di questi è NMSL, un acronimo per una frase cinese volgare. Questo stile gli è valso altri soprannomi come Imperatore delle Piaghe e Re della Bocca Tossica, confermando la sua reputazione di intrattenitore che prosperava sull'interazione caotica.

L'incidente del gennaio 2018 e il bando dalla piattaforma

L'incidente che ha posto fine alla carriera di Sun sulle piattaforme cinesi è avvenuto il 13 gennaio 2018 durante uno stream di routine su Douyu. Un abbonato ha inviato una traccia musicale da far ascoltare. Sun non sapeva che il testo era stato intenzionalmente modificato dagli spettatori. La prima lettera di ogni riga era stata cambiata in modo che, allineate, potessero essere lette come una frase che promuoveva il Falun Gong, un'organizzazione considerata illegale in Cina. Sun ha riprodotto l'intera traccia e ha persino complimentato la sua produzione, completamente all'oscuro del messaggio nascosto. In seguito a ciò, i suoi stessi abbonati hanno lanciato uno sforzo coordinato, inviando numerose segnalazioni sul suo canale per la diffusione di contenuti di culto illegali. In risposta a queste segnalazioni, Douyu ha chiuso permanentemente il suo canale. Il bando non si è fermato lì, poiché l'incidente ha portato altre importanti piattaforme cinesi di streaming video a bandirlo, cancellando di fatto la sua principale fonte di reddito e il collegamento con la sua fanbase da un giorno all'altro.

La breve avventura su Twitch e il suo crollo

Affrontando improvvisi problemi economici dopo il bando, Sun inizialmente ha pensato di tornare al suo vecchio lavoro di supervisore della sicurezza, ma ha trovato lo stipendio insoddisfacente. Per aggirare i bandi dalle piattaforme cinesi e riconnettersi con il suo pubblico, si è rivolto a Twitch, un servizio di streaming americano di proprietà di Amazon, che opera al di fuori della giurisdizione cinese. Ha iniziato a fare streaming lì, chiedendo supporto mostrando un codice QR di Alipay per le donazioni. Tuttavia, questa avventura ha affrontato problemi immediati e paralizzanti. Quasi subito, qualcuno ha sfruttato la sicurezza dell'account Alipay inserendo intenzionalmente password errate per il suo account più volte, innescando un blocco protettivo. Questo ha bloccato l'accesso di Sun ai suoi stessi fondi, impattando la sua vita quotidiana e lasciandolo triste e impotente. Più fondamentalmente, il passaggio a Twitch è stato commercialmente infruttuoso. Come Sun ha poi confermato sul suo account Weibo, era isolato dalla stragrande maggioranza dei suoi abbonati perché Twitch è bloccato nella Cina continentale, causando un calo sostanziale del suo reddito. Con la combinazione di problemi finanziari e isolamento dal pubblico, Sun ha dichiarato il 9 febbraio 2018 che avrebbe cessato tutte le attività legate allo streaming.

Ritorno e successo duraturo su Bilibili

Dopo oltre un anno di assenza dalla creazione costante di contenuti, Sun Xiaochuan ha organizzato un attento ritorno. Il 19 febbraio 2019, ha caricato il suo primo video su Bilibili, un importante sito cinese di condivisione video. Questa piattaforma gli ha permesso di ricostruire la sua carriera all'interno dell'ecosistema digitale cinese senza fare live streaming. La strategia si è rivelata altamente efficace. Il suo canale è cresciuto costantemente, raggiungendo un milione di iscritti il 20 settembre 2020. Il conteggio totale delle visualizzazioni per i suoi video ha raggiunto i 37 milioni il 7 maggio 2020. Per celebrare la pietra miliare del milione di iscritti ed esprimere gratitudine ai suoi sostenitori, Sun ha creato e caricato un video di se stesso mentre scartava una torta celebrativa. Questa rinascita ha dimostrato la sua popolarità duratura e la sua capacità di adattare il formato dei contenuti, passando da streamer in diretta a caricatore di video di successo su una nuova piattaforma.

Accoglienza mediatica e impatto culturale duraturo

La posizione di Sun nella cultura di internet ha attirato l'attenzione dei media ufficiali. Il 27 agosto 2018, il Guangming Daily ha pubblicato un commento sul suo caso, affermando che Sun non era riuscito a gestire adeguatamente la sua fanbase. L'articolo ha anche caratterizzato i meme che ha contribuito a creare, come NMSL, come una forma di cyberbullismo. Sun ha reagito a questa critica affermando che era sempre contrario agli attacchi personali e che operare entro i limiti della legge era la sua massima priorità. L'impatto culturale della sua era di streaming si è esteso ben oltre i forum di gioco. Il meme NMSL ha superato le sue origini, diventando noto a livello internazionale durante incidenti di flame online tra netizen thailandesi e cinesi nel 2020, dando persino origine a termini derivati come NMSLese. Inoltre, il suo nome è diventato la base per una vasta comunità online. Sun Xiaochuan Ba, un forum virtuale sulla piattaforma Baidu Tieba, è stato chiamato in suo onore ma si è evoluto in un hub generale per discussioni internet e condivisione di meme, operando indipendentemente dallo streamer stesso. Questo fenomeno mostra come la sua persona online sia diventata un punto di riferimento duraturo e condiviso all'interno della cultura internet cinese.

FAQ

Perché Sun Xiaochuan è stato bannato da Douyu?

Sun Xiaochuan è stato bannato permanentemente da Douyu il 13 gennaio 2018 dopo aver riprodotto inconsapevolmente in streaming una canzone modificata da un abbonato. Il testo modificato conteneva un messaggio nascosto relativo al Falun Gong, un'organizzazione illegale in Cina. I suoi stessi abbonati hanno segnalato il contenuto, portando alla chiusura del canale e a un bando più ampio dalle piattaforme di streaming cinesi.

Cos'è il famoso meme NMSL di Sun Xiaochuan?

NMSL è un meme internet e un acronimo che ha avuto origine dagli stream di Sun Xiaochuan. Sta per una frase cinese volgare. Il meme è diventato ampiamente noto nella cultura online cinese e ha persino guadagnato riconoscimento internazionale durante i conflitti online tra netizen di diversi paesi nel 2020.

Cosa è successo a Sun Xiaochuan dopo il suo bando?

Dopo il suo bando, Sun ha fatto streaming brevemente su Twitch ma si è fermato nel febbraio 2018 a causa dell'isolamento dal suo pubblico cinese, del basso reddito e di un incidente in cui il suo account Alipay è stato congelato. Ha fatto un ritorno di successo nel 2019 caricando video su Bilibili, dove ha guadagnato oltre un milione di iscritti.

Quali sono i soprannomi di Sun Xiaochuan?

Sun Xiaochuan è noto con diversi soprannomi datigli dalla sua fanbase, tra cui Mata Chuan, Imperatore delle Piaghe, Fratello Maggiore e Re della Bocca Tossica. Questi nomi riflettono la sua persona aggressiva e umoristica di streamer.

Cos'è Sun Xiaochuan Ba?

Sun Xiaochuan Ba è una grande comunità online sulla piattaforma Baidu Tieba intitolata allo streamer. Sebbene sia iniziata come un forum di fan, si è evoluta in una bacheca di discussione generale utilizzata da molti netizen, diventando una parte significativa del suo impatto culturale online esteso.

Fonte: Wikipedia in inglese (CC BY-SA), tradotta e riscritta dalla redazione di Redington Cybersport.

Altri streamer e creator