Sun Xiaochuan
Sun Xiaochuan est un streamer internet chinois dont la carrière est devenue une étude de cas notable dans le monde volatile de la création de contenu en ligne. Son ascension vers la célébrité grâce à des streams agressifs et humoristiques, suivie de son bannissement permanent des plateformes chinoises, met en lumière la relation complexe entre les streamers, leur public et la régulation.
| Né le | 12 mai 1990 |
|---|---|
| Lieu de naissance | Xinjin, Chengdu, Sichuan, Chine |
| Nationalité | Chinoise |
| Jeu principal | League of Legends |
| Plateformes | Douyu, Twitch, Bilibili |
| Surnoms notables | Mata Chuan, Empereur des plaies, Roi de la bouche toxique |
| Début de carrière | Septembre 2015 |
| Bannissement de Douyu | 13 janvier 2018 |
| Arrêt sur Twitch | 9 février 2018 |
| Début sur Bilibili | 19 février 2019 |
Jeunesse et chemin vers le streaming
Sun Xiaochuan est né le 12 mai 1990 à Xinjin, Chengdu, dans la province du Sichuan en Chine. Il a vécu dans une famille monoparentale avec sa mère, qui travaillait comme drapière locale. Sun se décrivait comme un introverti et un mauvais élève durant ses années scolaires. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il est entré dans la vie active en tant que superviseur de sécurité sur divers chantiers de construction. Cette carrière conventionnelle ne lui convenait pas et il a finalement démissionné en septembre 2015, déclarant que le travail était ennuyeux et qu'il en avait assez. Cherchant une nouvelle direction le même mois, il a créé une chaîne sur Douyu, la principale plateforme de streaming en direct en Chine, et s'est engagé à streamer à plein temps. La majorité de son contenu initial était centré sur le jeu multijoueur populaire League of Legends.
L'ascension de Mata Chuan sur Douyu
Le personnage de streamer de Sun, rapidement surnommé Mata Chuan par les spectateurs, était défini par un style agressif et interactif. Il a gagné une popularité significative à partir de 2015 pour ses échanges verbaux humoristiques et souvent conflictuels avec ses coéquipiers en jeu et les spectateurs dans son chat. Cela créait une atmosphère animée et imprévisible qui attirait un large public. Sa manière particulière de parler, remplie de répliques cinglantes et d'insultes, est devenue une marque de fabrique et a engendré plusieurs mèmes internet durables au sein de la culture numérique chinoise. Le plus connu d'entre eux est NMSL, un sigle pour une phrase chinoise vulgaire. Ce style lui a valu d'autres surnoms comme Empereur des plaies et Roi de la bouche toxique, confirmant sa réputation d'animateur qui prospérait grâce à l'interaction chaotique.
L'incident de janvier 2018 et le bannissement de plateforme
L'incident qui a mis fin à la carrière de Sun sur les plateformes chinoises s'est produit le 13 janvier 2018 lors d'un stream routinier sur Douyu. Un abonné a soumis une piste musicale pour qu'il la joue. À l'insu de Sun, les paroles avaient été intentionnellement modifiées par des spectateurs. La première lettre de chaque ligne avait été changée de sorte que, alignées, elles pouvaient être lues comme une phrase faisant la promotion de Falun Gong, une organisation jugée illégale en Chine. Sun a joué la piste entière et a même complimenté sa production, complètement inconscient du message caché. Suite à cela, ses propres abonnés ont lancé un effort coordonné, soumettant de nombreux signalements sur sa chaîne pour diffusion de contenu de secte illégal. En réponse à ces signalements, Douyu a fermé définitivement sa chaîne. Le bannissement ne s'est pas arrêté là, car l'incident a conduit d'autres grandes plateformes de streaming vidéo chinoises à le bannir également, effaçant du jour au lendemain sa principale source de revenus et son lien avec sa base de fans.
L'éphémère aventure sur Twitch et son effondrement
Confronté à des difficultés économiques soudaines après le bannissement, Sun a d'abord envisagé de retourner à son ancien travail de superviseur de sécurité mais a trouvé le salaire insatisfaisant. Pour contourner les bannissements des plateformes chinoises et renouer avec son public, il s'est tourné vers Twitch, un service de streaming américain appartenant à Amazon, qui opère en dehors de la juridiction chinoise. Il a commencé à streamer là-bas, demandant du soutien en affichant un code QR Alipay pour les dons. Cependant, cette entreprise a immédiatement rencontré des problèmes paralysants. Presque immédiatement, quelqu'un a exploité la sécurité du compte Alipay en entrant intentionnellement des mots de passe incorrects pour son compte à plusieurs reprises, déclenchant un gel protecteur. Cela a bloqué l'accès de Sun à ses propres fonds, affectant sa vie quotidienne et le laissant triste et impuissant. Plus fondamentalement, le passage à Twitch a été un échec commercial. Comme Sun l'a confirmé plus tard sur son compte Weibo, il était isolé de la grande majorité de ses abonnés car Twitch est bloqué en Chine continentale, ce qui a fait chuter considérablement ses revenus. Avec la combinaison des problèmes financiers et de l'isolement du public, Sun a déclaré le 9 février 2018 qu'il cesserait toutes les activités liées au streaming.
Le retour et le succès durable sur Bilibili
Après plus d'un an d'absence de la création de contenu régulier, Sun Xiaochuan a effectué un retour prudent. Le 19 février 2019, il a téléchargé sa première vidéo sur Bilibili, un site majeur de partage de vidéos chinois. Cette plateforme lui a permis de reconstruire sa carrière au sein de l'écosystème numérique chinois sans streaming en direct. La stratégie s'est avérée très efficace. Sa chaîne a grandi régulièrement, atteignant un million d'abonnés le 20 septembre 2020. Le nombre total de vues pour ses vidéos a atteint 37 millions le 7 mai 2020. Pour marquer l'étape du million d'abonnés et exprimer sa gratitude à ses supporters, Sun a créé et téléchargé une vidéo de lui déballant un gâteau de célébration. Cette résurgence a démontré sa popularité durable et sa capacité à adapter son format de contenu, passant de streamer en direct à un créateur de vidéos à succès sur une nouvelle plateforme.
Réception médiatique et impact culturel durable
La position de Sun dans la culture internet a attiré l'attention des médias officiels. Le 27 août 2018, le Guangming Daily a publié un commentaire sur son cas, déclarant que Sun n'avait pas su gérer correctement sa base de fans. L'article a également caractérisé les mèmes qu'il a contribué à créer, comme NMSL, comme une forme de cyberharcèlement. Sun a réagi à ces critiques en affirmant qu'il était toujours contre les attaques personnelles et que le respect de la loi était sa priorité absolue. L'impact culturel de son ère de streaming s'est étendu bien au-delà des forums de jeu. Le mème NMSL a transcendé ses origines, devenant connu internationalement lors d'incidents de flaming en ligne entre des internautes thaïlandais et chinois en 2020, donnant même naissance à des termes dérivés comme NMSLese. De plus, son nom est devenu la base d'une vaste communauté en ligne. Sun Xiaochuan Ba, un forum virtuel sur la plateforme Baidu Tieba, a été nommé d'après lui mais a évolué en un hub général pour la discussion internet et le partage de mèmes, fonctionnant indépendamment du streamer lui-même. Ce phénomène montre comment son personnage en ligne est devenu un élément durable et un point de référence partagé au sein de la culture internet chinoise.
FAQ
Pourquoi Sun Xiaochuan a-t-il été banni de Douyu ?
Sun Xiaochuan a été définitivement banni de Douyu le 13 janvier 2018 après avoir joué, sans le savoir, une chanson modifiée par un abonné lors d'un stream. Les paroles modifiées contenaient un message caché lié à Falun Gong, une organisation illégale en Chine. Ses propres abonnés ont signalé le contenu, conduisant à la fermeture de la chaîne et à un bannissement plus large des plateformes de streaming chinoises.
Quel est le célèbre mème NMSL de Sun Xiaochuan ?
NMSL est un mème internet et un sigle qui trouve son origine dans les streams de Sun Xiaochuan. Il représente une phrase chinoise vulgaire. Le mème est devenu largement connu dans la culture en ligne chinoise et a même gagné une reconnaissance internationale lors de conflits en ligne entre internautes de différents pays en 2020.
Qu'est-il arrivé à Sun Xiaochuan après son bannissement ?
Après son bannissement, Sun a brièvement streamé sur Twitch mais a arrêté en février 2018 en raison de l'isolement de son public chinois, de faibles revenus et d'un incident où son compte Alipay a été gelé. Il a fait un retour réussi en 2019 en téléchargeant des vidéos sur Bilibili, où il a gagné plus d'un million d'abonnés.
Quels sont les surnoms de Sun Xiaochuan ?
Sun Xiaochuan est connu sous plusieurs surnoms donnés par sa base de fans, notamment Mata Chuan, Empereur des plaies, Grand Frère et Roi de la bouche toxique. Ces noms reflètent son personnage de streamer agressif et humoristique.
Qu'est-ce que Sun Xiaochuan Ba ?
Sun Xiaochuan Ba est une grande communauté en ligne sur la plateforme Baidu Tieba nommée d'après le streamer. Bien qu'elle ait commencé comme un forum de fans, elle a évolué en un forum de discussion général utilisé par de nombreux internautes, devenant une partie significative de son impact culturel en ligne étendu.
Source : Wikipédia anglophone (CC BY-SA), traduit et réécrit par la rédaction de Redington Cybersport.





