Sun Xiaochuan
Si Sun Xiaochuan ay isang Chinese internet streamer na ang karera ay naging isang kapansin-pansing case study sa pabago-bagong mundo ng online content creation. Ang kanyang pag-akyat sa katanyagan sa pamamagitan ng agresibo, nakakatawang mga stream at ang kasunod na permanenteng pagbabawal sa kanya mula sa mga Chinese platform ay naglalarawan ng masalimuot na relasyon sa pagitan ng mga streamer, kanilang mga manonood, at ng regulatory oversight.
| Ipinanganak | 12 Mayo 1990 |
|---|---|
| Lugar ng Kapanganakan | Xinjin, Chengdu, Sichuan, China |
| Nasyonalidad | Chinese |
| Pangunahing Laro | League of Legends |
| Platform | Douyu, Twitch, Bilibili |
| Mga Kilalang Palayaw | Mata Chuan, Emperor of Sores, King of Toxic Mouth |
| Simula ng Karera | Setyembre 2015 |
| Pagbabawal sa Douyu | 13 Enero 2018 |
| Pagwawakas sa Twitch | 9 Pebrero 2018 |
| Pagpapakilala sa Bilibili | 19 Pebrero 2019 |
Maagang Buhay at Landas Patungo sa Streaming
Ipinanganak si Sun Xiaochuan noong 12 Mayo 1990 sa Xinjin, Chengdu, sa lalawigan ng Sichuan sa China. Namuhay siya sa isang single-parent family kasama ang kanyang ina, na nagtatrabaho bilang isang lokal na draper. Itinuring ni Sun ang kanyang sarili bilang isang introvert at isang masamang estudyante noong kanyang mga taon sa paaralan. Pagkatapos makapagtapos sa unibersidad, pumasok siya sa workforce bilang isang safety supervisor sa iba't ibang construction site. Hindi nabagay sa kanya ang konbensyonal na landas ng karera, at sa wakas ay umalis siya noong Setyembre 2015, na sinasabing nakakabagot ang trabaho at sawa na siya. Sa paghahanap ng bagong direksyon sa parehong buwan, nagtayo siya ng channel sa Douyu, ang nangungunang live-streaming platform sa China, at nakatuon sa full-time na pag-stream. Ang karamihan sa kanyang mga unang content ay nakasentro sa paglalaro ng sikat na multiplayer game na League of Legends.
Ang Pag-akyat ni Mata Chuan sa Douyu
Ang streaming persona ni Sun, na mabilis na tinawag na Mata Chuan ng mga manonood, ay tinukoy ng isang agresibo at interaktibong istilo. Nakakuha siya ng malaking kasikatan simula noong 2015 dahil sa kanyang nakakatawa at madalas na mapanghamong mga verbal exchange sa kanyang mga kasamahan sa laro at sa mga manonood sa kanyang chat. Lumikha ito ng masigla, hindi mahuhulaang kapaligiran na nakakaakit ng malaking audience. Ang kanyang partikular na paraan ng pagsasalita, na puno ng matatalim na sagot at insulto, ay naging isang signature trait at lumikha ng ilang pangmatagalang internet meme sa loob ng Chinese digital culture. Ang pinakaprominente sa mga ito ay ang NMSL, isang initialism para sa isang masamang Chinese phrase. Ang istilong ito ay nagbigay sa kanya ng iba pang moniker tulad ng Emperor of Sores at King of Toxic Mouth, na nagpapatunay sa kanyang reputasyon bilang isang entertainer na umunlad sa magulong interaksyon.
Ang Insidente noong Enero 2018 at Pagbabawal sa Platform
Ang insidenteng nagtapos sa karera ni Sun sa mga Chinese platform ay naganap noong 13 Enero 2018 sa isang rutinong Douyu stream. Isang subscriber ang nagsumite ng isang music track para patugtugin niya. Hindi alam ni Sun, ang mga lyrics ay sinadyang inedit ng mga manonood. Ang unang titik ng bawat linya ay binago upang, kapag nakahanay, mabasa ito bilang isang parirala na nagtataguyod ng Falun Gong, isang organisasyong itinuturing na ilegal sa China. Pinatugtog ni Sun ang buong track at pinuri pa ang produksyon nito, na walang kamalay-malay sa nakatagong mensahe. Kasunod nito, ang kanyang sariling mga subscriber ay naglunsad ng isang coordinated effort, na nagsumite ng maraming ulat sa kanyang channel para sa pamamahagi ng ilegal na kultong content. Bilang tugon sa mga ulat na ito, permanenteng isinara ng Douyu ang kanyang channel. Hindi natapos doon ang pagbabawal, dahil ang insidente ay nagdulot sa iba pang pangunahing Chinese video streaming platform na magbawal din sa kanya, epektibong nabura ang kanyang pangunahing pinagkukunan ng kita at koneksyon sa kanyang fanbase nang magdamag.
Ang Maikling Buhay na Twitch Venture at Pagbagsak Nito
Nakaharap sa biglaang kahirapang pang-ekonomiya pagkatapos ng pagbabawal, unang isinasaalang-alang ni Sun ang pagbabalik sa kanyang dating trabaho bilang safety supervisor ngunit nakitang hindi kasiya-siya ang suweldo. Upang makaiwas sa mga pagbabawal sa Chinese platform at muling makakonekta sa kanyang audience, lumiko siya sa Twitch, isang American streaming service na pag-aari ng Amazon, na nagpapatakbo sa labas ng hurisdiksyon ng China. Nagsimula siyang mag-stream doon, humihingi ng suporta sa pamamagitan ng pagpapakita ng Alipay QR code para sa mga donasyon. Gayunpaman, ang venture na ito ay nakaharap sa agarang at nakapipinsalang mga problema. Halos kaagad, may sinamantala ang account security ng Alipay sa pamamagitan ng sinasadyang pagpasok ng maling password para sa kanyang account nang maraming beses, na nag-trigger ng protective freeze. Ito ay nag-lock kay Sun sa kanyang sariling pondo, na nakaaapekto sa kanyang pang-araw-araw na buhay at nag-iwan sa kanya ng lungkot at walang magawa. Higit na pangunahin, ang paglipat sa Twitch ay komersyal na hindi matagumpay. Gaya ng kalaunan ay pinatunayan ni Sun sa kanyang Weibo account, siya ay nakahiwalay sa nakararami sa kanyang mga subscriber dahil ang Twitch ay blocked sa mainland China, na nagdulot ng malaking pagbaba ng kanyang kita. Sa kombinasyon ng problema sa pananalapi at paghihiwalay sa audience, idineklara ni Sun noong 9 Pebrero 2018 na titigil siya sa lahat ng aktibidad na may kaugnayan sa streaming.
Pagbabalik at Patuloy na Tagumpay sa Bilibili
Pagkatapos ng mahigit isang taon na malayo sa tuluy-tuloy na paglikha ng content, naghanda si Sun Xiaochuan ng maingat na pagbabalik. Noong 19 Pebrero 2019, in-upload niya ang kanyang unang video sa Bilibili, isang pangunahing Chinese video-sharing site. Pinahintulutan siya ng platform na ito na muling buuin ang kanyang karera sa loob ng digital ecosystem ng China nang walang live streaming. Ang estratehiya ay lubhang epektibo. Lumago nang tuluy-tuloy ang kanyang channel, na nakakuha ng isang milyong subscriber pagsapit ng 20 Setyembre 2020. Ang kabuuang bilang ng view para sa kanyang mga video ay umabot sa 37 milyon pagsapit ng 7 Mayo 2020. Upang markahan ang milestone ng isang milyong subscriber at ipahayag ang pasasalamat sa kanyang mga tagasuporta, gumawa at nag-upload si Sun ng video ng kanyang sarili na nag-uunbox ng isang celebratory cake. Ang muling pagbangon na ito ay nagpakita ng kanyang pangmatagalang kasikatan at kakayahang iakma ang format ng kanyang content, paglipat mula sa live streamer patungo sa isang matagumpay na video uploader sa isang bagong platform.
Media Reception at Pangmatagalang Cultural Impact
Ang posisyon ni Sun sa internet culture ay nakakuha ng atensyon mula sa opisyal na media. Noong 27 Agosto 2018, naglathala ang Guangming Daily ng komentaryo sa kanyang kaso, na nagsasabing nabigo si Sun na maayos na pamahalaan ang kanyang fanbase. Inilarawan din ng artikulo ang mga meme na kanyang tinulong likhain, tulad ng NMSL, bilang isang anyo ng cyberbullying. Tumugon si Sun sa kritismong ito sa pamamagitan ng pagpapatunay na lagi siyang laban sa personal na atake at ang pagpapatakbo sa loob ng batas ang kanyang pangunahing prayoridad. Ang cultural impact ng kanyang streaming era ay lumampas sa mga gaming forum. Ang NMSL meme ay lumampas sa pinagmulan nito, na naging kilala sa internasyonal sa panahon ng mga online flaming incident sa pagitan ng Thai at Chinese netizens noong 2020, na nagbigay pa ng buhay sa mga derivative term tulad ng NMSLese. Higit pa rito, ang kanyang pangalan ay naging pundasyon para sa isang malawak na online community. Ang Sun Xiaochuan Ba, isang virtual forum sa Baidu Tieba platform, ay ipinangalan sa kanya ngunit umunlad bilang isang pangkalahatang hub para sa internet discussion at pagbabahagi ng meme, na nagpapatakbo nang nakapag-iisa sa streamer mismo. Ipinapakita ng phenomenon na ito kung paano naging isang pangmatagalang fixture at isang shared reference point sa loob ng Chinese internet culture ang kanyang online persona.
FAQ
Bakit ipinagbawal si Sun Xiaochuan sa Douyu?
Permanenteng ipinagbawal si Sun Xiaochuan sa Douyu noong 13 Enero 2018 matapos niyang hindi sinasadyang patugtugin sa stream ang isang subscriber-edited song. Ang mga inedit na lyrics ay naglalaman ng nakatagong mensahe na may kaugnayan sa Falun Gong, isang organisasyong ilegal sa China. Iniulat ng kanyang sariling mga subscriber ang content, na humantong sa pagsasara ng channel at isang mas malawak na pagbabawal mula sa mga Chinese streaming platform.
Ano ang sikat na meme ni Sun Xiaochuan na NMSL?
Ang NMSL ay isang internet meme at initialism na nagmula sa mga stream ni Sun Xiaochuan. Ito ay kumakatawan sa isang masamang Chinese phrase. Ang meme ay naging malawak na kilala sa Chinese online culture at nakakuha pa ng pagkilala sa internasyonal sa panahon ng mga online conflict sa pagitan ng mga netizen mula sa iba't ibang bansa noong 2020.
Ano ang nangyari kay Sun Xiaochuan pagkatapos ng kanyang pagbabawal?
Pagkatapos ng kanyang pagbabawal, pansamantalang nag-stream si Sun sa Twitch ngunit tumigil noong Pebrero 2018 dahil sa paghihiwalay sa kanyang Chinese audience, mababang kita, at isang insidente kung saan ang kanyang Alipay account ay na-freeze. Nagtagumpay siyang bumalik noong 2019 sa pamamagitan ng pag-upload ng mga video sa Bilibili, kung saan nakakuha siya ng mahigit isang milyong subscriber.
Ano ang mga palayaw ni Sun Xiaochuan?
Kilala si Sun Xiaochuan sa ilang palayaw na ibinigay sa kanya ng kanyang fanbase, kabilang ang Mata Chuan, Emperor of Sores, Eldest Brother, at King of Toxic Mouth. Ipinapakita ng mga pangalang ito ang kanyang agresibo at nakakatawang streaming persona.
Ano ang Sun Xiaochuan Ba?
Ang Sun Xiaochuan Ba ay isang malaking online community sa Baidu Tieba platform na ipinangalan sa streamer. Habang ito ay nagsimula bilang isang fan forum, ito ay umunlad bilang isang pangkalahatang discussion board na ginagamit ng maraming netizen, na naging isang makabuluhang bahagi ng kanyang pinalawak na online cultural impact.
Pinagmulan: English Wikipedia (CC BY-SA), isinalin at muling isinulat ng Redington Cybersport desk.





