REDINGTONCYBERSPORTAbonnieren
CS2LoLValorantDota 2R6 SiegeCoDApexEA FCRocket LeagueiGamingWiki
Streamer

Reina Scully

Reina Scully ist eine japanisch-amerikanische Content-Creatorin, Übersetzerin und Synchronsprecherin, die zu einer bekannten Figur in den Online-Medien geworden ist. Sie ist vor allem für ihre Arbeit als Moderatorin bei SourceFed und dessen Nerd-Kanal, ihre Kulturserie Gochi Gang und ihre Karriere als Brücke zwischen japanischer und westlicher Unterhaltung bekannt.

Reina Scully
Foto: RinRin Doll Life in Japan / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Echter NameReina Suzuki
Geboren21. August 1988
NationalitätJapanisch-Amerikanisch
BerufeYouTuberin, Vloggerin, Übersetzerin, Synchronsprecherin
Bekannte WerkeSourceFed, Gochi Gang, Crunchyroll-Content
SynchronrollenRWBY, Urahara
ÜbersetzungenAkame ga Kill!, Baby Steps
BildungPsychologie, Rutgers University

Frühes Leben und die Grundlage einer Doppelkarriere

Reina Scully wurde als Reina Suzuki in einer Kleinstadt in der japanischen Präfektur Shizuoka geboren. Im Alter von drei Jahren zog ihre Familie nach New Jersey, USA, wo sie ihre prägenden Jahre verbrachte. Sie studierte an der Rutgers University und schloss mit einem Abschluss in Psychologie ab. Der Ursprung ihres Künstlernamens ist eine klare Popkultur-Referenz, übernommen von Dana Scully, der skeptischen FBI-Agentin, die von Gillian Anderson in der langlaufenden Serie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI dargestellt wurde.

Ihr Berufsleben begann nicht vor der Kamera, sondern in der Übersetzung. Scully hat angegeben, dass sie während ihrer Schulzeit professionell als Übersetzerin und Dolmetscherin zu arbeiten begann und dabei für eine Vielzahl verschiedener Unternehmen tätig war. Diese frühe Berufserfahrung bot eine formale Ausbildung auf dem Gebiet. Später entschied sie sich, diese Fähigkeiten gezielt auf die Unterhaltungsindustrie auszurichten, insbesondere mit dem Ziel, japanische Fernsehserien und Anime für englischsprachiges Publikum zu übersetzen. Diese Entscheidung markierte den Beginn einer Karriere, die konsequent auf zwei parallelen Schienen verlaufen sollte: On-Screen-Moderation und Off-Screen-Übersetzungsarbeit.

YouTube-Anfänge und die SourceFed-Ära

Scully startete ihren persönlichen YouTube-Kanal am 17. Oktober 2011. Der anfängliche Content des Kanals konzentrierte sich auf ihre Perspektiven als Japanisch-Amerikanerin, mit Diskussionen über japanische Kultur und Medien, einschließlich Anime-Rezensionen und Reisevlogs aus Japan. Das Wachstum des Kanals beschleunigte sich deutlich, nachdem sie mit dem größeren YouTube-Netzwerk SourceFed in Kontakt kam.

Ihr erster Auftritt für SourceFed war nicht auf dem Hauptkanal, sondern auf dessen eigenem Ableger SourceFedNerd im März 2014. In diesem Debütvideo trat sie neben Moderatorin Meg Turney in einem Segment auf, das wie ein Anime-Club gestaltet war und die Comedy-Serie Tonari no Seki-kun besprach. Die positive Resonanz führte dazu, dass SourceFed Studios Scully als feste Moderatorin einstellte. Sie wurde zu einer festen Persönlichkeit auf dem SourceFedNerd-Kanal, der sich auf Nerdkultur, Comics und Anime konzentrierte.

Im Jahr 2015 erweiterte Discovery Digital Networks, die Muttergesellschaft von SourceFed, ihr Portfolio mit der Einführung eines eigenen Gaming-Kanals namens Super Panic Frenzy. Scully wurde zusammen mit Co-Moderator Steven Suptic ausgewählt, dieses neue Projekt zu leiten. Der Kanal produzierte Gaming-bezogene Inhalte, bis er 2016 den Betrieb einstellte. Während ihrer Zeit bei SourceFed stieg Scullys öffentliches Profil, was zu Auftritten mit den Moderatoren des Netzwerks auf den Fan-Conventions VidCon in den Jahren 2015 und 2016 führte.

Scully kündigte ihren Ausstieg bei SourceFed im Jahr 2016 an. In ihrer Abschiedsnachricht bedankte sie sich ausdrücklich bei dem Gründer des Netzwerks, Philip DeFranco, den sie als Mentor bezeichnete. Im folgenden Jahr, nach Unternehmensveränderungen, bei denen Discovery Communications sein Digital-Network-Portfolio an Group Nine Media verkaufte, wurde der SourceFedNerd-Kanal kurzzeitig in NowThis Nerd umbenannt. Scully äußerte sich kritisch zu dieser Umbenennung und zeigte sich entschieden missbilligend gegenüber der Veränderung eines Kanals, den sie mit aufgebaut hatte.

Etablierung einer unabhängigen Stimme und Konfrontation mit Kontroversen

Nachdem sie die strukturierte Umgebung von SourceFed verlassen hatte, baute Scully ihre unabhängige Marke weiter aus und nutzte dabei oft ihren bikulturellen Hintergrund. Im Jahr 2018 nutzte sie ihre Plattform, um zu einer großen Kontroverse innerhalb der Online-Video-Community Stellung zu nehmen. Nach dem weithin verurteilten Video des YouTubers Logan Paul, das im Aokigahara-Wald in Japan gedreht wurde, kritisierte Scully öffentlich dessen Handlungen. Diese Haltung führte zu erheblichem Gegenwind, der ihr persönlich entgegenschlug, als sie eine Welle rassistischer Nachrichten und Cybermobbing von einigen Mitgliedern von Pauls Publikum erhielt.

Ebenfalls im Februar 2018 ging Scully eine Partnerschaft mit dem digitalen Bildungsstudio Life Noggin ein, um eine neue interaktive Serie zu moderieren. Die Show mit dem Titel Play Noggin Game Night wurde live auf Twitch gestreamt. Ihr Format sah vor, dass Scully verschiedene Videospiele mit Gästen spielte, während sie Quizfragen zu den gespielten Titeln stellte, und so Unterhaltung mit lehrreichem Inhalt verband.

Gochi Gang und kulturbasierte Arbeit mit Fokus auf Essen

Ein größeres Projekt, das diese Phase ihrer Karriere prägte, startete im November 2019. Der YouTube-Kanal First We Feast, bekannt für seine Hot Ones-Interviewserie, startete Gochi Gang mit Scully als Moderatorin. Die Serie widmete sich der Erkundung japanischer Kultur mit einem besonderen Fokus auf japanische Küche. Die Show bot eine vielfältige Gästeliste aus verschiedenen Bereichen, darunter ihr ehemaliger Mentor Philip DeFranco, die Bon Appétit-Köchin Claire Saffitz, der First We Feast-Moderator Sean Evans, der Rapper Denzel Curry und die professionelle Wrestlerin Asuka.

Ihre Zusammenarbeit mit First We Feast setzte sich 2021 fort, als sie als Teilnehmerin in einer weiteren ihrer Serien, Pizza Wars, auftrat. Im April 2025 übernahm Scully eine hochkarätige Moderationsrolle für ein großes Unterhaltungsevent, als sie die Live-Stream-Berichterstattung der Star Wars Celebration direkt aus Japan mitmoderierte, was ihre Rolle als kulturelle Vermittlerin für globale Popkultur-Events weiter bestätigte.

Eine nachhaltige Karriere in Anime-Übersetzung und -Produktion

Parallel zu ihrer Arbeit vor der Kamera pflegte Scully eine ernsthafte Karriere innerhalb der Anime-Industrie selbst. Ihre professionellen Übersetzungs-Credits umfassen offizielle Arbeiten an populären Anime-Serien wie Akame ga Kill! und Baby Steps. Diese spezialisierten Fähigkeiten machten sie zu einer wertvollen Partnerin für Crunchyroll, den führenden Anime-Streamingdienst.

Sie trat wiederholt als Persönlichkeit auf Crunchyrolls eigenem YouTube-Kanal und zugehörigen Podcasts auf. Im Jahr 2018 vertrat sie das Unternehmen als Panelistin auf dessen Anime Academy auf der Anime-Expo-Convention in Los Angeles. Über Übersetzungen hinaus arbeitete Scully auch auf der kreativen Seite der Anime-Produktion als Synchronsprecherin. Sie lieh Figuren in der amerikanischen Anime-artigen Webserie RWBY, konkret einem Mistral-Piloten, und in der japanischen Anime-Serie Urahara ihre englische Stimme.

Im Mai 2019 übernahm Scully eine Produzentenrolle für ein unabhängiges Anime-Projekt mit dem Titel Mecha-Ude. Das Projekt wurde über eine Kickstarter-Kampagne finanziert, und sie veröffentlichte die Pilotfolge für eine begrenzte Zeit auf ihrem persönlichen YouTube-Kanal. Das Projekt schritt voran, und im September 2022 gab das Anime-Produktions- und Musikunternehmen Pony Canyon bekannt, dass eine vollständige Anime-Fernsehserienadaption von Mecha-Ude offiziell für die Produktion freigegeben worden sei.

Privatleben und aktuelle Unternehmungen

Im Jahr 2018 vollzog Scully eine bedeutende Lebensveränderung, indem sie von den Vereinigten Staaten zurück nach Japan zog. Sie ist mit Mike Flusk verheiratet, und das Paar hat eine Tochter. Scully hat sich entschieden, Aspekte ihrer persönlichen Reise mit ihrem Publikum zu teilen, einschließlich der Diskussion über die Bedeutung von Pausen für die psychische Gesundheit und der Erfahrung, den Tod ihres Vaters zu betrauern.

Sie bleibt eine aktive Content-Creatorin auf mehreren Plattformen. Auf TikTok hat sie über 1,2 Millionen Likes gesammelt und teilt Beobachtungen über die gleichzeitigen modernen und traditionellen Aspekte des Lebens in Japan. Sie engagiert ihre Community weiterhin über ihren YouTube-Kanal, der über 415.000 Abonnenten hat, und auf Social-Media-Plattformen wie X, wo sie Kollaborationen wie Live-Streams zur Diskussion von Manga bewirbt. Ihre Karriere bleibt eine Mischung aus Moderation, Übersetzung, Synchronisation und Kulturkommentaren, die konsequent japanische Medien mit einem globalen Publikum verbindet.

FAQ

Wie lautet Reina Scullys echter Name?

Ihr echter Name ist Reina Suzuki. Sie nahm den Künstlernamen Reina Scully als Referenz an die Figur Dana Scully aus Akte X an.

Welche Anime hat Reina Scully übersetzt?

Reina Scully hat Anime-Serien für englischsprachiges Publikum übersetzt, mit namentlich genannten Arbeiten an Akame ga Kill! und Baby Steps. Sie begann bereits während ihrer Schulzeit professionell zu übersetzen.

Welche Rolle hatte Reina Scully bei SourceFed?

Sie war Moderatorin, hauptsächlich für den SourceFedNerd-Kanal, nachdem sie dort erstmals im März 2014 aufgetreten war. Später moderierte sie für das Netzwerk den Gaming-Kanal Super Panic Frenzy mit, bevor sie 2016 ausstieg.

Hat Reina Scully Synchronarbeit gemacht?

Ja, sie hat Synchronsprecharbeiten für Charaktere in der Webserie RWBY und der Anime-Serie Urahara geleistet.

Was ist Gochi Gang?

Gochi Gang ist eine Serie, moderiert von Reina Scully, die 2019 auf dem YouTube-Kanal First We Feast startete. Die Show konzentriert sich auf die Erkundung japanischer Kultur mit einem besonderen Schwerpunkt auf japanischer Küche und hatte eine Vielzahl von Gaststars.

Quelle: Englische Wikipedia (CC BY-SA), übersetzt und überarbeitet von der Redington Cybersport-Redaktion.

Weitere Streamer und Creator